متن آهنگ cheap thrills
متن آهنگ cheap thrills

در Sia
مهر ۱۳, ۱۳۹۷

آهنگ : Cheap Thrills – هیجان های ارزون

هنرمند : Sia

شعر از : Sia Furler / Greg Kurstin / Sean Paul Henriques

تهیه کنندگان : Greg Kurstin

متن آهنگ cheap thrills

ژانر(سبک) : Synth-pop dancehall

آلبوم : This Is Acting – این اقدام است

منتشر شده : 2016

نامزد جایزه : MTV VMAs For Best Female Video

حق انتشار : Sony/ATV Music Publishing LLC ©

 

Song : Cheap Thrills

Artist : Sia

Songwriters : Sia Furler / Greg Kurstin / Sean Paul Henriques

Producers : Greg Kurstin

Genre : Synth-pop dancehall

Album : This Is Acting

Released : 2016

Nomination : MTV VMAs For Best Female Video

Sony/ATV Music Publishing LLC ©

 

امروز با ترجمه آهنگ فوق العاده از Sia با نام Cheap Thrills همراه شما کاربران همیشگی زورنا هستیم

آهنگ Cheap Thrills از آلبوم زیبای This Is Acting انتخاب شده است.

این آهنگ از خواننده ی استرالیایی ، در مورد جدی نگرفتن مادیات و خوش گذرانی ایام زندگی است.

بازدید موزیک ویدیو این ترانه در رسانه یوتیوب به 322 میلیون رسیده است.

با ترجمه زیبا و روان این ترانه و متن آهنگ آن همراه ما باشید.

این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه در زورنا منتشر می کنیم که امیداریم مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد،

در صورتی که ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم رو خواستار هستید ، از طریق کانال تلگرام با ما در ارتباط باشید.

Come on, come on, turn the radio on

زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن

It’s Friday night and I won’t be long

جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم

Gotta do my hair, put my make up on

باید موهامو درست کنم، آرایشم بکنم

It’s Friday night and I won’t be long

جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم

Til I hit the dance floor

به محض این که برم رو سکوی رقص

Hit the dance floor

برم رو سکوی رقص

متن آهنگ cheap thrills

I got all I need

هرچیزی که لازم دارم رو بدست میارم

No, I ain’t got cash

نه، پول بدست ندارم

I ain’t got cash

پول بدست ندارم

But I got you baby

ولی عزیزم تورو دارم

Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به پول برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به پول برای شاد بودن ندارم

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

But I don’t need no money

اما به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه ضرب موسیقی رو حس میکنم

I don’t need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقص ادامه بدم

Come on, come on, turn the radio on

زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن

It’s Saturday and I won’t be long

امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم

Gotta paint my nails, put my high heels on

باید ناخن هامو لاک بزنم، کفشای پاشنه بلندم رو بپوشم

It’s Saturday and I won’t be long

امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم

Til I hit the dance floor

به محض این که برم رو سکوی رقص

Hit the dance floor

برم رو سکوی رقص

I got all I need

هرچیزی که لازم دارم رو بدست میارم

No, I ain’t got cash

نه، پول بدست ندارم

I ain’t got cash

پول بدست ندارم

But I got you baby

ولی عزیزم تورو دارم

عزیزم، امشب نیازی به پول برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به پول برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

But I don’t need no money

اما به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه ضرب موسیقی رو حس میکنم

I don’t need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقص ادامه بدم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

I don’t need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه ضرب موسیقی رو حس میکنم

I don’t need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقصیدن ادامه میدم

Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به پول برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

عزیزم، امشب نیازی به پول برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

But I don’t need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم

I don’t need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقص ادامه میدم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

برچسب‌ها: Cheap Thrills،lyrics،ترجمه آهنگ،ترجمه ترانه،متن آهنگ،متن ترجمه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وبسایت

در صورت رضایت از

سایت زورنا

و

ترجمه ترانه ها

از ما حمایت کنید

حمایت می کنم  

Şarkı Sözleri

ترجمه ترانه

ترجمه ترانه

آخرین نظرات

درباره زورنا

زورنا مرجعی برای ارائه متن و ترجمه آهنگ و یا ترانه می باشد که در سال 1397/3/25 همزمان با عید سعید فطر افتتاح شده است. در زورنا به ترجمه ترانه های محبوب و منتخب خواهیم پرداخت. امیدواریم در کنار هم وبسایتی کاربر پسند با هدف جلب رضایت همراهانمان داشته باشیم.

کپی‌رایت © ۱۳۹۷ زورنا ؛ متن و ترجمه آهنگ – ارائه متن و ترجمه ترانه. تمامی حقوق سایت محفوظ می‌باشد.

کاربر گرامی، برخی ترجمه ها به سایت زورنا98 به آدرس zurna98.com/fa منتقل شده است !  رفتن به زورنا98

در حال انتقال سایت به نسخه بین المللی هستیم، برای دریافت آخرین اخبار و ترجمه ها در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید. عضویت

Ahmad Osmani

07/30/2017
Idioms, Song

Leave a comment
9,835 Views

در ادامه آهنگ های مشهور انگلیسی، در این پست آهنگ Cheap Thrills (به معنی هیجانات ارزان) از Sia که به همراه Sean Paul اجرا کرده را تقدیم شما می کنیم.این آهنگ در سال ۲۰۱۶ منتشر شده، ویدیوی مربوط به کلیپ اصلی این آهنگ در یوتیوب تا این تاریخ بیش از ۹۸۰ میلیون بازدید داشته است.

 

خانم Sia خواننده و ترانه سرای استرالیایی، که نام کامل او Sia Kate Isobelle Furler است در تاریخ ۱۸ دسامبر ۱۹۷۵، و در آدلاید استرالیا به دنیا آمده است. این خواننده کار خود را به عنوان یک خواننده در اواسط دهه ۹۰ میلادی شروع کرد. همچنین او در کار تهیه کنندگی و کارگردانی ویدیو کلیپ ها نیز فعالیت کرده است.
آقای شان پل ( Sean Paul) نیز یک خواننده رپ، تهیه کننده و بازیگر جامائیکایی است که در ۹ ژانویه ۱۹۷۳، در کینگستون جامائیکا به دنیا آمده است.

 

متن آهنگ cheap thrills

………………………………………………………………………………

متن شعر آهنگ Sia feat. Sean Paul – Cheap Thrills

[Verse 1]
Come on, come on, turn the radio on
یالا، یالا رادیو رو روشن کن
It’s Friday night and I won’t be long
جمعه شبه و من آماده نخواهم بود
Gotta do my hair, I put my make up on
باید موهامو درست کنم و آرایش بکنم

It’s Friday night and I won’t be long
جمعه شب و من آماده نخواهم بود
[Pre-Chorus]
Till I hit the dance floor
تا صحنه ی رقص رو بترکونم
Hit the dance floor
صحنه ی رقص رو بترکونم
I got all I need
من هرچی که لازم داشته باشم رو دارم
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
نه هیچ پولی ندارم
But I got you baby
ولی تو رو دارم عزیزم
[Chorus]
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم امشبو واسه خوش بودن نیازی به اسکناس های دلار ندارم
(I love cheap thrills)
من عاشق هیجانای ارزان هستم
(Cheap thrills به معنی هیجانای ارزان قیمت است اما با مدت زمان کوتاه اینجا منظور سیا اینه که میخوام برقصم چونکه رقصیدن نیازی به پول نداره و راه ارزونی برای خوشحال بودن هست )
But I don’t need no money
ولی نیازی به هیچ پولی ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه ریتم موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
نیازی به پول ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتی که به رقصیدنم ادامه میدم
[Verse 2]
Come on, come on, turn the radio on
یالا بجنب رادیورو روشن کن
It’s Saturday and I won’t be long
شنبه ست و من آماده نخواهم بود
Gotta paint my nails, put my high heels on
باید لاک بزنم و کفش های پاشنه بلندمو بپوشم
It’s Saturday and I won’t be long
شنبه ست و من آماده نخواهم بود
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
هیجانای کم ارزشو دوست دارم
I don’t need no money
نیازی به پول ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه ریتمو حس میکنم
I don’t need no money
نیازی به پول ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقصیدنم ادامه میدم
Oh, oh
[Chorus]
[Outro]
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
هیجانای ارزونو دوست دارم

………………………………………………………………………………

 

………………………………………………………………………………

لینک دانلود ویدیوی مربوط به لیریکس با کیفیت متوسط (۷۲۰۰P) و با حجم ۶٫۸ مگابایت از آپارات

لینک دانلود ویدیوی مربوط به لیریکس با کیفیت ۳۶۰P و با حجم ۴٫۸ مگابایت از نماشا

زمان ویدیوی لیریکس: ۰۰:۰۳:۴۵

………………………………………………………………………………

برای دیدن سایر آهنگ ها و پست های مشابه اینجا را کلیک کنید

برای دیدن سایر پست های ویدیویی اینجا را کلیک کنید.

Tags Cheap Thrills by Sia feat. Sean Paul Cheap Thrills Sia feat. Sean Paul English E-Learning English learning via Music English Song English song with lyrics Listening Reading Speaking Writing آموزش آنلاین زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی با موسیقی آهنگ Cheap Thrills از Sia feat. Sean Paul متن و ترجمه آهنگ متن و ترجمه ترانه های انگلیسی موزیک موسیقی ویدیو

12/30/2018

12/12/2018

11/24/2018

11/18/2018

11/09/2018

10/31/2018

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment

Name *

Email *

Website

CAPTCHA Code *

Currently you have JavaScript disabled. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.

Translating, Interpreting, Proofreading, Editing, … 
For many languages like : English – Farsi – Kurdish – Arabic – Turkish – Azerbaijani- Dari , … 
Click to see more details

آموزش مکالمه زبان انگیسی به صورت آنلاین و ویدیو چت. برای دیدن جزئیات بیشتر کلیک کنید

کدینگ لغات کتاب 504 به صورت کاملا رایگان که در خیلی از سایت ها و اپلیکیشن ها به فروش می رسد. برای دیدن و مطالعه آنها کلیک کنید. 

برای دیدن لیست مربوط به اصطلاحات و ضرب المثل ها و توضیحات مربوطه کلیک کنید

متن آهنگ cheap thrills

 

متن و ترجمه آهنگ cheap thrills 

Come on, come on, turn the radio on

زود باش زود باش رادیو رو روشن کن

It’s Friday night and I won’t be long

متن آهنگ cheap thrills

شب جمعس و من زیاد نمیمونمGotta do my hair, I put my make up on

میخوام موهامو درست کنم ، آرایشامو روو کنمIt’s Friday night and I won’t be longشب جمعس و من زیاد نمیمونم[Pre-Chorus]Til I hit the dance floorتا صحنه رو بترکونم

Hit the dance floorصحنه رو بترکونمI got all I needهر چی خواستمو گرفتمNo I ain’t got cashنه پول نگرفتمNo I ain’t got cashنه پول نگرفتمBut I got you babyبلکه تو رو به دست آوردم

[Chorus]Baby I don’t need dollar bills to have fun tonightعزیزم به اسکناس نیاز ندارم برای این که امشب شاد باشم(I love cheap thrills)Baby I don’t need dollar bills to have fun tonightعزیزم به اسکناس نیاز ندارم که شاد باشم(I love cheap thrills)But I don’t need no moneyپول نیاز ندارمAs long as I can feel the beatتا زمانی که میتونیم ریتمو حس کنمI don’t need no moneyپولی لازم ندارمAs long as I keep dancingتاز زمانی که برقصم

[Verse 2]تکرار قسمت های بالا .Come on, come on, turn the radio onIt’s Saturday and I won’t be longGotta paint my nails, put my high heels onIt’s Saturday and I won’t be long

[Pre-Chorus]Til I hit the dance floorHit the dance floorI got all I needNo I ain’t got cashNo I ain’t got cashBut I got you baby

[Chorus]Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills)Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills)But I don’t need no moneyAs long as I can feel the beatI don’t need no moneyAs long as I keep dancing

[Bridge](I love cheap thrills)(I love cheap thrills)I don’t need no moneyAs long as I can feel the beatI don’t need no moneyAs long as I keep dancingOh, oh

[Chorus]Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills)Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills)I don’t need no moneyAs long as I can feel the beatI don’t need no moneyAs long as I keep dancing

[Outro]La, la, la, la, la, la(I love cheap thrills)La, la, la, la, la, la(I love cheap thrills)La, la, la, la, la, la(I love cheap thrills)La, la, la, la, la(I love cheap thrills)

اگه از این سبک آهنگ ها خوشتون میاد و میخواید زبانتون بهتر شه میتونید عضو کانال موزیک ما شید

هر روز یکی از محبوب ترین آهنگای انگیلیسی رو همراه با موزیک ویدیوش میذاریم .

لینک کانال

شوخی میکنی !

(ریمیکس دمتم گرم ) و حالا بشنوید ریمیکس آهنگ دمتم گرم از پازل بند

میتونید ورژن اولیه و اصلی موزیک دمتم گرم از پازل بند را دانلود کنید .

(بی لیاقت 2) دانلود آهنگ بی لیاقت 2 از مسعود جلیلیان و امیر روشنی

اهنگ کردی غمگین

متن آهنگ cheap thrills

دانلود آهنگ وقتی که میرفتیم با پای پیاده گفتی فقط یادت باشه یه دوستیه ساده ورژن قدیمی

این اهنگ با صدای آرش یوسفیان حدودا 10 سال پیش منتشر شده بود اهنگ نوستالژیک و نوستالژی حساب میشود و اهنگ خیلی خوبی است که خیلی ها باهاش خاطره دارند !

دانلود اهنگ رنگ سبزش پر از آرامش واسه گل کردن رنگ سفید عشق و امید

به مناسبت حضور تیم ملی در جام ملتهای آسیا

خواننده : با صدای سعید عزت اللهی

دانلود آهنگ تنهایی پرسه تو نیمه شبا کاره منه بخدا محسن لرستانی

“تنهایی” نام ترانه ی غمگینی است با صدای “محسن لرستانی” امیدواریم لذت ببرید !

دانلود اهنگ نیندوو از یوسف مارالان

آهنگی با خواننده تبریزی یوسف مارالان سبک “طنز”

دانلود آهنگ عشق عشق نمیزاره بگذرم از تو میشه باز شروع کنیم از نو

خواننده ها : یاسین شهریاری و شهرام کاشانی

عشق عشق نمیزاره که بگذرم از تو بیا باز شروع کنیم از نو بیا باز شروع کنیم از تو

دانلود آهنگ دستام بی تو یخ زده سرده تو دلم پره درده

خواننده : فریان

اما هنوز علاقم به تو هیچ فرقی نکرده برگرد چشم و چراغ خونه اینقدر نگیر بهونه چرا نمیره تو سرت که عشقمی دیوونه

حالم حالم حالم بی تو داغون و خرابه تو کجایی ای دیوونه

قلبم قلبم قلبم پره درده از نبودت آی دیوونه آی دیوونه

دانلود آهنگ ایران من از منوچهر حیدری

دانلود آهنگ علیرضا اس آر به نام زخم خاطرات

اهنگ ساز : امیرحسین اصغرپور

سبک دیسلاو

میکس مستر حامد مرشدی

ضبط استدیو آراد رکورد

دانلود آهنگ واسه آخرین بار قراری بزار میخوام با تو اتمام حجت کنم

جدیدترین موزیک با خوانندگی : علیرضا روزگار

متن آهنگ cheap thrills

دانلود آهنگ عمدا از تو میپرسم کجا یعنی مثل دیوونه ها با من برو با من بیا

اهنگ با صدای سینا شعبانخانی

عاشقتم یعنی بهت یه وقتایی پیلم یه روزایی رو تعطیلم من دست خودم نیست که

عاشقتم یعنی تو خیلی فرق داری واسم بدبینمو حساسم من دست خودم نیست

Up with it girl

Rock with it girl

Show dem it girl (Bada bang bang)

Bounce with it girl

Dance with it girl

متن آهنگ cheap thrills

Get with it girl (Bada bang bang)

 

Come on, come on, turn the radio on

It’s Friday night and I won’t be long

Gotta do my hair, I put my make up on

It’s Friday night and I won’t be long

 

Til I hit the dance floor (Bada bang)

Hit the dance floor (Bada bang)

I got all I need (Sia)

No I ain’t got cash

No I ain’t got cash

But I got you baby

(Just you and me)

 

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight

(I love cheap thrills)

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight

(I love cheap thrills)

But I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I can feel the beat

Mek di beat jus tek control

I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control

 

Come on, come on, turn the radio on

It’s Saturday and I won’t be long

Gotta paint my nails, put my high heels on

It’s Saturday and I won’t be long

 

Til I hit the dance floor (Bada bang)

Hit the dance floor (Bada bang)

متن آهنگ cheap thrills

I got all I need (Sia)

No I ain’t got cash

No I ain’t got cash

But I got you baby

(Just you and me)

 

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight

(I love cheap thrills)

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight

(I love cheap thrills)

But I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I can feel the beat

Mek di beat jus tek control

I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control

 

Me and you girl, you and me

Drop it to di floor an mek mi see your energy because

Mi nah play na hide an seek

Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl

Cause anytime you wine and kotch it

Di selector pull it up an pull it pon repeat girl

I’m nah touch a dollar in my pocket

Cause nuttin in this world ain’t more dan what you worth

 

But I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I can feel the beat

Mek di beat jus tek control

I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control

Oh, oh

 

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight

(I love cheap thrills)

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight

(I love cheap thrills)

But I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I can feel the beat

Mek di beat jus tek control

I don’t need no money

You worth more dan diamonds, more dan gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control

 

La, la, la, la, la, la

(I love cheap thrills)

La, la, la, la, la, la

(I love cheap thrills)

La, la, la, la, la, la

(I love cheap thrills)

La, la, la, la, la

(I love cheap thrills)

Sean Paul

Up with it,
girl

عزیزم انجامش بده

 

(Up with it همین معنی رو تقریبا میده

متن آهنگ cheap thrills

یعنی با کمک
چیزی، کاری رو انجام دادن

اینجا منظور
خواننده رقصیدن با ریتم اهنگ)

 

Rock with it,
girl

عزیزم باهاش
(ریتم موسیقی) بلرزون

 

Show dem it,
girl, Bada bang bang

عزیزم به بقیه
نشونش بده

(منظورش اینه که نحوه
رقصیدن رو نشون بده

Bada bang bang معنی خاصی نداره)

 

Bounce with it,
girl

عزیزم باهاش
تکون بده

 

Dance with it,
girl

عزیزم باهاش
برقص

 

(Dance و Rock و Bounce همه یه معنی دارن)

 

Get with it,
girl, Bada bang bang

عززیم حواست رو
جمعش کن

 

(get with یعنی در توجه کردن به
چیزی یا با حواس

جمعی و توجه
زیاد کاری رو درست و دقیق انجام دادن

معنی فهمیدن یا
درک کردن هم میده)

 

 Sia

Come on, come
on, turn the radio on

زود باش، زود
باش، رادیو رو روشن کن

 

It’s Friday
night and I won’t be long

شب جمعه ست و
باید آماده بشم (نباید دیر برسم)

 

متن آهنگ cheap thrills

Gotta do my
hair, I put my make up on

باید موهام رو
درست کنم و خودم رو آرایش کنم

 

It’s Friday
night and I won’t be long

شب جمعه ست و باید
آماده بشم

 

Til I hit the
dance floor, Bada bang

تا زمانی من
صحنه رقص رو میترکونم

 

Hit the dance
floor, Bada bang

صحنه رقص رو
میترکونم

 

(Hit the floor یعنی با هیجان و زیبا
رقصیدن)

 

I got all I
need

همه چیزهایی که
میخوام رو به دست میارم

 

No I ain’t got
cash

نه، من پول
ندارم

 

No I ain’t got
cash

نه، من پول
ندارم

 

But I got you
baby

اما تو رو که دارم

 

(داره میگه تا
وقتی تو و رقصیدن رو

دارم به همه چیز
هایی که میخوام میرسم)

 

Just you an me

فقط تو و من

 

شروع کورس آهنگ

Baby I don’t
need dollar bills to have fun tonight

عزیزم امشب برای
خوش گذروندن به دلار احتیاج ندارم

 

I love cheap
thrills

من عاشق هیجان
های ارزان هستم

 

(Cheap Thrills یعنی تفریحات ساده یا دل
خوش بودن و

لذت بردن از
چیزهایی خیلی پیش پا افتاده یه جورایی میشه

گفت الکی خوش
بودن و دنیا رو سخت نگرفتن)

 

Baby I don’t
need dollar bills to have fun tonight

عزیزم امشب برای
خوش گذروندن به دلار احتیاج ندارم

 

I love cheap
thrills

من عاشق هیجان
های ارزان هستم

 

But I don’t
need no money

اما من به پول
احتیاج ندارم

 

You worth more
dan diamonds, more dan gold

تو بیشتر از
الماس و بیشتر از طلا برام ارزش داری

 

As long as I
can feel the beat

تا زمانی که می تونم
بیت رو حس کنم

 

Mek di beat jus
tek control

بذار که کنترل
بیت با من باشه

 

(منظورش از بیت
همون موسیقی هست)

 

But I don’t
need no money

اما من به پول احتیاج
ندارم

 

You worth more
dan diamonds, more dan gold

تو بیشتر از
الماس و بیشتر طلا ارزش داری

 

As long as I
keep dancing

تا زمانی که به
رقصیدن ادامه میدم

 

Free up
yourself, get outa control

خودت رو رها کن،
از خود بی خود بشو

 

پایان کورس آهنگ

 

Sia

Come on, come
on, turn the radio on

زود باش، زود
باش، رادیو رو روشن کن

 

It’s Friday
night and I won’t be long

شب جمعه ست و
باید آماده بشم (نباید دیر برسم)

 

Gotta paint my
nails, put my high heels on

باید لاک بزنم و کفش های پاشنه بلند بپوشم

 

It’s Saturday
and I won’t be long

شنبه ست
و باید آماده بشم 

 

Til I hit the
dance floor, Bada bang

تا زمانی من
صحنه رقص رو میترکونم

 

Hit the dance
floor, Bada bang

صحنه رقص رو
میترکونم

 

I got all I
need

همه چیزهایی که
میخوام رو به دست میارم

 

No I ain’t got cash

نه من پول ندارم

 

No I ain’t got
cash

نه من پول ندارم

 

But I got you
baby

اما تو رو دارم

 

(داره میگه تا
وقتی تو و رقصیدن رو

دارم به همه چیز
هایی که میخوام میرسم)

 

Just you an me

فقط تو و من

 

تکرار کورس آهنگ

 

Sean Paul

Me an you girl,
you an me

عزیزم فقط من و
تو، تو من

 

Drop it to di
floor an mek mi see your energy because

بندازش روی زمین
بذار انرژی ت رو ببینم به خاطر اینکه

 

Mi nah play na
hide an seek

من قایم موشک بازی نمیکنم

 

(منظورش اینه که
از چیزی طفره نمیره

حرفش رو رک و
راست میزنه)

 

Wah fi see di ting
you have weg mek me feel weak girl

وقتی که می بینم
تو چه چیزهایی داری، احساس ضعیف بودن میکنم عزیزم

 

Cause anytime
you wine an kotch it

چون هر وقت که
تو میرقصی

 

(هم wine و هم kotch یعنی رقصیدن معمولا رقص
کمر و باسن)

 

Di selector
pull it up an pull it pon repeat girl

انتخاب کننده یه
بار دیگه موسیقی میذاره و دوباره تکرارش میکنه

 

(pull up یعنی تکرار موسیقی منظور
از selector
شخصی

هست که توی
رادیو موسیقی میذاره selector معنی DJ یا

همون Disk Jockey هم میده)

 

I’m nah touch a
dollar in my pocket

من یک دلار هم
توی جیبم ندارم

 

Cause nuttin in
this world ain’t more dan what you worth

چون هیچ چیزی تو
این دنیا برام به اندازه تو ارزش نداره

 

But I don’t
need no money

اما من به پول
احتیاج ندارم

 

You worth more
dan diamonds, more dan gold

تو بیشتر از
الماس و بیشتر از طلا برام ارزش داری

 

As long as I
can feel the beat

تا زمانی که می تونم
بیت رو حس کنم

 

Mek di beat jus
tek control

بذار که کنترل
بیت با من باشه

 

But I don’t
need no money

اما من به پول احتیاج
ندارم

 

You worth more
dan diamonds, more dan gold

تو بیشتر از
الماس و بیشتر طلا ارزش داری

 

As long as I
keep dancing

تا زمانی که به
رقصیدن ادامه میدم

 

Free up
yourself, get outa control

خودت رو رها کن،
از خود بی خود بشو

 

تکرار کورس

متن آهنگ cheap thrills

متن آهنگ cheap thrills

پای کیش در این بخش از سایت baarzesh.net قصد داریم تا شما را با یک …

 خودروی بدون راننده ساخت خود را عرضه شد شرکت گوگل کار ساخت پیش نمونه خودروی …

در معاملات امروز بازار کاهش یافت + جدول امروز در بازار آزاد هر …

نماینده مردم کهنوج در مجلس گفت: آنچه باید بیشتر از همه چیز برای مسئولین باید …

Iran scores جدول لیگ برتر فوتبال ایران- نیم فصل 97-98 قهرمانی سپاهان در نیم فصل

در معاملات امروز بازار کاهش یافت + جدول امروز در بازار آزاد هر …

کنار گذاشتن رابطه‌ ای که برایمان اهمیت داشت یا دارد واقعاً کار مشکلی است. به‌طور …

     غده تیروئید غده تیروئید با ترشح هورمون تیروکسین یکی از مهم ترین غدد …

آئودی R8 2018 این خودرو یکی از خودروهای سوپر اسپورت با قیمت مناسب ،سرعت بالا و …

نمونه ای از مدل کت های اسپرت مردانه از برند ایتالیایی Primo Emporio سال ۲۰۱۶ …

طراحی و چیدمان نشیمن های کوچک   اگر نشیمن کوچکی دارید و دوست دارید نشیمنتان …

آشنایی با میکروکنترلر ها و نرم افزار Atmel Studio مقدمه کار با میکروکنترلر های AVR …

زندگینامه سید مهدی‌ رحمتی‌ سید مهدی‌ رحمتی‌ در سال ۱۳۶۱ در تهران‌ به‌دنیا آمد‌ سید …

سگ ها می نوانند چهره را تشخیص بدهند سگ ها فعلا تنها نمونه در دنیای …

احتمالاً در مورد دسر ها و شیرینی جات خوشمزه آشپزخانه ترک زیاد شنیده اید. آشپزخانه …

متن آهنگ cheap thrills
متن آهنگ cheap thrills
10

دیدگاهتان را بنویسید