متن آهنگ lithium از nirvana

متن آهنگ lithium از nirvana
متن آهنگ lithium از nirvana

Lithium ist ein Lied der US-amerikanischen Grungeband Nirvana. Es erschien am 13. Juli 1992 und war die dritte Singleauskopplung aus ihrem Album Nevermind, das im September 1991 veröffentlicht wurde.

Eine erste Aufnahme des Songs entstand am 20. März 1990 im Evergreen State College, als die Band das dortige Equipment und Videostudio benutzte, um Musikvideos für einige ihrer Songs zu machen. Der Text stammt von Frontmann Kurt Cobain. Einige Wochen später entstand das erste richtige Demo des Songs in einer Session mit dem späteren Nevermind-Produzenten Butch Vig in Madison, Wisconsin. Am 25. September 1990 spielten Nirvana das Stück in einer Radioperformance auf dem Radiosender Kaos Fm.

Der Text des Stückes beschreibt die Gedanken jemandes, der seinen Trost bei Gott gefunden hat.[1] Dies scheint sein einziger Halt zu sein.[2] Die Liebe zu dem Menschen, an dem ihm liegt, scheint dagegen nicht fortzubestehen können. Der [mögliche] Trost in Religion bleibt: „I like it, I’m not gonna crack“ (dt: „Ich mag das, ich werde nicht zerbrechen“). Kurt Cobain äußerte über das Lied: „Ich fand immer schon, dass manche Menschen Religion in ihrem Leben haben sollten (…) Das ist gut so. Wenn das jemanden rettet, ist das OK. Und die Person in ‘Lithium’ brauchte das.“[۳]

Der Songtitel erinnert an den Gebrauch von Lithium – genauer seiner Salze, wie Lithiumcarbonat – im Rahmen der Lithiumtherapie bei der Behandlung etwa von bipolaren Störungen, Manien oder Depressionen. Michael Azerrad, Verfasser einer Biographie über Nirvana, verweist hinsichtlich der Thematik „Psychopharmaka“ auch auf Karl Marx’ Aussage vom Opium des Volkes.[4]

Lithium wechselt harte, verzerrte Powerchords mit einer sanfteren, größtenteils gedämpften Gitarrenbegleitung.

متن آهنگ lithium از nirvana

Das Video ist ein Zusammenschnitt verschiedener Live-Performances des Songs. An den Stellen, an denen die gezupfte Gitarrenbegleitung im Vordergrund steht, überwiegen eher ruhigere Liveszenen, an den aggressiveren Stellen hingegen entsprechend wüstere Livemitschnitte, bei denen z. B. Instrumente zertrümmert werden. Insgesamt ist das Video weniger aufwändig gestaltet als die Videos zu den anderen Singles von Nevermind (In Bloom, Come as You Are, Smells Like Teen Spirit).

Viel Beachtung erlangte Nirvanas Auftritt anlässlich der MTV Video Music Awards am 9. September 1992. Angefragt war, ob sie Smells Like Teen Spirit, ihren ersten und größten Hit, spielen wollten, aber die Band wollte stattdessen einen neuen Song mit dem Namen Rape Me spielen, was MTV, wohl im Hinblick auf den Titel (deutsch: Vergewaltige mich), ablehnte. Nirvana erklärten sich dann damit einverstanden, die aktuelle Hit-Single Lithium zu spielen.

Zu Beginn des Auftritts spielte Kurt Cobain zunächst die ersten Takte von Rape Me und ging dann zu Lithium über. Die Textzeile „I’m to blame for all I’ve heard/But I’m not sure“ ersetzte er durch „I’m to blame for all I’ve heard/But I’m a turd“ (turd: etwa „Stück Scheiße“) entsprechend der bandeigenen Tradition, bei Live-Auftritten den Text zu variieren.

Gegen Ende des Auftrittes begannen Zuschauer, die Bühne zu erklettern und zu stagediven. Krist Novoselic warf seinen E-Bass in die Luft, fing ihn aber nicht wieder auf, sondern wurde von ihm an der Stirn getroffen und ging zu Boden. Cobain und Schlagzeuger Dave Grohl bemerkten das nicht und spielten unbekümmert weiter. Nach dem Ende von Lithium warf Kurt Cobain seine E-Gitarre auf die Boxen, stieß Verstärker um und begann sie zu erklettern. Dabei geriet er ins Stolpern und warf sich in das Drumset, das Dave Grohl bereits verlassen hatte. Währenddessen rief Dave Grohl ins Mikrofon: „Hi Axl! Hi Axl! Where is Axl? Hi Axl! Hi Axl? Hi Axl!“ Gemeint war Axl Rose, Frontmann von Guns N’ Roses, mit dem Nirvana im Vorfeld aneinandergeraten waren. Beim Verlassen der Bühne spuckte Kurt Cobain auf das Piano von Elton John, das er irrtümlich für das von Axl Rose hielt.

Lithium erreichte in verschiedenen Ländern Chartplatzierungen in den Top 100, darunter Platz 3 in Finnland,[6] Rang 5 in Irland, Position 11 in Großbritannien[7] und Platz 64 in den Vereinigten Staaten. In den Niederlanden belegte das Lied Platz 17 und in Belgien sowie Neuseeland jeweils Rang 28.[8] In Deutschland konnte sich die Single dagegen nicht in den Charts platzieren.

Lithium wurde im Jahr 2017 für über 200.000 verkaufte Einheiten im Vereinigten Königreich mit einer Silbernen Schallplatte ausgezeichnet.[9]
.mw-parser-output .charts-redstats{background:#FFF5EE!important;text-align:center;font-style:italic}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey>tbody>.sortbottom~.sortbottom~tr:nth-of-type(even){background:#eeeeee}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey>tbody>.sortbottom~.sortbottom~tr:nth-of-type(odd){background:#e1e9f3}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey>tbody>.sortbottom~tr:nth-of-type(odd){background:#eeeeee}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey>tbody>.sortbottom~tr:nth-of-type(even){background:#e1e9f3}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey>tbody>tr:nth-of-type(even){background:#eeeeee}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey>tbody>tr:nth-of-type(odd){background:#e1e9f3}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey2>tbody>.sortbottom~.sortbottom~tr:nth-of-type(odd){background:#eeeeee}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey2>tbody>.sortbottom~.sortbottom~tr:nth-of-type(even){background:#e1e9f3}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey2>tbody>.sortbottom~tr:nth-of-type(even){background:#eeeeee}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey2>tbody>.sortbottom~tr:nth-of-type(odd){background:#e1e9f3}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey2>tbody>tr:nth-of-type(odd){background:#eeeeee}.mw-parser-output .wikitable.charts-zebragrey2>tbody>tr:nth-of-type(even){background:#e1e9f3}.mw-parser-output .charts-certcontainer{display:inline-block;position:relative}.mw-parser-output .charts-cert{display:inline-block;position:relative}.mw-parser-output .charts-certnumber{position:absolute;top:70%;left:75%;transform:translate(-52%,-40%);font-size:7.5pt;font-weight:bold;color:#000;text-shadow:.8px .8px .5px #FFF,-.8px -.8px .5px #FFF,1.1px 1.1px .5px #FFF,-1.1px -1.1px .5px #FFF}.mw-parser-output .charts-certcontainer .charts-certtooltip{min-width:100px;max-width:140px;top:-10px;left:50%;transform:translate(-50%,-100%);padding:5px 5px;color:#FFFFFF;background-color:#555555;text-align:center;border-radius:8px;position:absolute;z-index:99999999;box-sizing:border-box;box-shadow:0 1px 8px rgba(0,0,0,0.5);visibility:hidden;opacity:0;transition:opacity 0.5s}.mw-parser-output .charts-certcontainer:hover .charts-certtooltip{visibility:visible;opacity:1}.mw-parser-output .charts-certcontainer .charts-certtooltip i{position:absolute;top:100%;left:50%;margin-left:-10px;width:20px;height:10px;overflow:hidden}.mw-parser-output .charts-certcontainer .charts-certtooltip i::after{content:””;position:absolute;width:10px;height:10px;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)rotate(45deg);background-color:#555555;box-shadow:0 1px 8px rgba(0,0,0,0.5)}

Michael Stipe, Sänger der Band R.E.M., versuchte seinerzeit, in dem R.E.M.-Stück Man on the Moon mehr „Yeahs“ unterzubringen als in Lithium schon enthalten waren, was ihm auch gelang (56 im Vergleich zu 48 in Lithium).[10]

Bleach (1989) • Nevermind (1991) • In Utero (1993)

Blew (1989) • Hormoaning (1992) • Selections from With the Lights Out (2004)

MTV Unplugged in New York (1994) • From the Muddy Banks of the Wishkah (1996) • Live at Reading (2009)

Incesticide (1992) • Nirvana – The Live Collection (1993) • Singles (1996) • Nirvana (2002) • With the Lights Out (2004) • Sliver – The Best of the Box (2005)

Live at the Paramount (2011)

Molly’s Lips / Candy (1991) mit The Fluid • Here She Comes Now / Venus in Furs (1991) mit The Melvins • Puss / Oh, the Guilt (1993) mit The Jesus Lizard

A monthly update on our latest interviews, stories and added songs

©۲۰۱۹ Songfacts®, LLC

  RSS  

 

 

I’m so happy ’cause today

I’ve found my friends …

متن آهنگ lithium از nirvana

They’re in my head

I’m so ugly, but that’s okay, ’cause so are you …

We’ve broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)

Sunday morning is everyday for all I care …

And I’m not scared

Light my candles, in a daze

‘Cause I’ve found god

Yeah , Yeah (x6)

 

I’m so lonely, but that’s okay

I shaved my head

And I’m not sad

And just maybe I’m to blame for all I’ve heard …

But I’m not sure

I’m so excited, I can’t wait to meet you there …

But I don’t care

I’m so horny, but that’s okay …

My will is good

Yeah , Yeah (x6)

 

I like it – I’m not gonna crack

I miss you – I’m not gonna crack

I love you – I’m not gonna crack

I killed you – I’m not gonna crack

 

 

 

لیتیوم

من خیلی خوشحالم ، چون امروز

دوستامو پیدا کردم

اونا توی سرم هستن

من خیلی زشتم ، ولی خوبیش اینه که تو هم هستی

ما آینه هامونو شکستیم

صبح یکشنبه روزیه که من دلواپسم

و وحشتزده نیستم

متن آهنگ lithium از nirvana

تو بهت وحیرت شمعهای منو روشن کن

چون خدا رو پیدا کردم

آره … آره

 

خودمو کچل کردم ، اما مهم نیست

غصه اش رو نمی خورم

شاید هم گناهکار بودن من فقط به خاطر چیزهایی که شنیده ام

اما مطمئن نیستم

خیلی مشتاقم ، نمی تونم صبر کنم که اونجا ببینمت

اما دلواپس نیستم

خیلی آتیشی ام

اما مهم نیست

بد دل نیستم صافم

دوستش دارم ، فنا نخواهم شد

دلم هوات رو کرده ، فنا نخواهم شد

دوستت دارم ، فنا نخواهم شد

کشتمت ، فنا نخواهم شد

ترجمه : علی شیروانی

 

درباره ی لیتیوم در ادامه مطلب

 

 

Plateau

 

 

Many a hand has scaled the grand old face of the plateauSome belong to strangers and some to folks you knowHoly ghosts and talk show hosts are planted in the sandTo beautify the foothills and shake the many handsThere’s nothing on the top but a bucket and a mopAnd an illustrated book about birdsYou see a lot up there but don’t be scaredWho needs action when you got wordsWhen you’ve finished with the mop then you can stopAnd look at what you’ve doneThe plateau’s clean, no dirt to be seenAnd the work it took was funThere’s nothing on the top but a bucket and a mopAnd an illustrated book about birdsYou see a lot up there but don’t be scaredWho need action when you got wordsWell the many hands began to scan around for the next  plateauSome said it was in Greenland and some in MexicoOthers decided it was nowhere except for where they stoodBut they were all just guesses, wouldn’t help you if they could

 

 

 

 

 

 

فلات

 

 

دستهای زیادی هستند که صورت پیر پرشکوه فلات را وجب کردند (پاک کردند)

بعضی از اونها برات غریبه اند و بعضی دیگه همونهایی هستند که می شناسیشون

ارواح مقدس و آدمهای گفتگوهای تلویزیونی توی شن کاشته شدن

برای زیبا جلوه دادن تپه هایی که در دامنه ی کوه قرار دارند تا دستهای زیادی رو بفشارند

 

 

اون بالا هیچ چیز به جز یک سطل و یک طی وجود نداره

و کتابی مصور درباره ی پرندگان

خیلی چیزها اون بالا می بینی ولی نترس

وقتی می تونی حرف بزنی کی انتظار داره عمل کنی

 

 

وقتی کارت با طی تموم شد می تونی بایستی

و به آنچه کردی نگاه کنی

فلات تمیز شده ، هیچ لکه ای دیده نمی شه

کار جالبی بود

 

 

اون بالا هیچ چیز به جز یک سطل و یک طی وجود نداره

و کتابی مصور درباره ی پرندگان

خیلی چیزها اون بالا می بینی ولی نترس

وقتی می تونی حرف بزنی کی انتظار داره عمل کنی

 

 

خب ! دستان زیادی برای پیدا کردن فلات بعدی تلاش کردند

بعضی گفتند تو گرین لند و بعضی گفتن مکزیکو

بقیه هم به این نتیجه رسیدند که هیچ جایی نبود مگر همونجایی که ایستاده بودن

اما همه ی اینها فقط حدس و گمان بود ، که اگه می تونستن هم بهت کمک نمی کردن

 

 

Dive 

 

Pick me, pick me yeahLet a low, long signalAt ease at least, yeahEveryone is hollowPick me, pick me yeahEveryone is waitingPick me, pick me yeahYou can even pay them

Hey

DiveDiveDiveDive in me

Kiss this, kiss that yeahLet a low, long signalAt ease at least, yeahYou can be my hero

Pick me – pick me yeahEveryone is waitingHit me, hit me yeahI’m real good at hating

Hey

DiveDiveDiveDive in me

شیرجه

 

 

منو انتخاب کن ، آره منو انتخاب کن

فرومایگی رو رها کن ، یه پیامی بفرست

راحت باش اقلا ، آره

همه طبل تو خالی هستن ، آره منو انتخاب کن

همه منتظرن

منو انتخاب کن ، آره منو انتخاب کن

حتی می تونی چیزی هم به اونا ببخشی

هی !

شیرجه بزن

شیرجه بزن

شیرجه بزن

شیرجه بزن تو من

این رو ببوس ، اون رو ببوس

ول کن حماقتو ، یه علامتی بده

راحت باش اقلا ، آره

می تونی قهرمان من باشی

منو انتخاب کن ، آره منو انتخاب کن

همه منتظرن

منو نشونه کن ، بزن به من

من تو تنفر لنگه ندارم

هی !

شیرجه بزن

شیرجه بزن

شیرجه بزن

شیرجه بزن تو من

                                                    ترجمه : علی شیروانی

The man who sold the world

We passed upon the stairs,We spoke of was and whenAlthough I wasnt thereHe said I was his friendWhich came as a surpriseI spoke into his eyes — I thought you died aloneA long long time agoOh no, not me,We never lost control,Your face to face,With the man who sold the worldI laughed and shook his hand,I made my way back home,I searched for form and land,Years and years I roamed,I gazed a gazely stare,We walked a million hills — I must have died alone,A long long time ago.

Oh no, not me,We never lost control,Your face to face,With the man who sold the worldWho knows, not me,I never lost control,Your face, to face,With the man who sold the world.

 

 

مردی که دنیا را فروخت

از پله ها بالا می رفتیم

از آنچه بود و آنچه دیگر نبود سخن می گفتیم

هرچند من آنجا نبودم

او می گفت دوستش بوده ام

چیزی که خیلی عجیب بود [ اینکه ]

من با چشمهای او حرف می زدم :

– فکر می کردم تو در تنهایی مرده ای

خیلی خیلی پیش از اینها

 

 

– اوه نه ، من نه

ما هیچ وقت خودمان را نباختیم

حالا رو در رویی با

مردی که دنیا را فروخت

خندیدم و دستش را فشردم

و در راهی که به خانه بازمی گشت جاری شدم

در جستجوی صورت و سرزمین

سالهای سال سردرگم بودم

با نگاهی خیره ، خیره نگریستم

– ما میلیونها تپه را با هم پیمودیم

ما باید مدتها پیش مرده باشیم

خیلی خیلی پیش از اینها

 

 

– که می داند ؟ من که نمی دانم

ما هیچ وقت خودمان را نباختیم

حالا رو در رویی با

مردی که دنیا را فروخت

 

 

– که می داند ؟ من که نمی دانم

من هیچ وقت خودم را نباختم

حالا رو برویی با

– مردی که دنیا را فروخت

ترجمه : علی شیروانی

/ درباره کرت کوبین و گروه نیروانا در ادامه مطلب /

آهنگ گروه گلسان آنا

دانلود آهنگ ترکی شاد گروه گلسان بنام آنا

آهنگ ارکستری ترکی و آذری از گروه گلسان

ادامه مطلب / دانلود

متن آهنگ lithium از nirvana

آهنگ گروه گلسان بیاض گئجه لر

دانلود آهنگ ترکی شاد گروه گلسان بنام بیاض گئجه لر

آهنگ ارکستری ترکی و آذری از گروه گلسان

ادامه مطلب / دانلود

آهنگ گروه گلسان یاواش یری

دانلود آهنگ ترکی شاد گروه گلسان بنام یاواش یری

آهنگ ارکستری ترکی و آذری از گروه گلسان

ادامه مطلب / دانلود

آهنگ گروه گلسان عنابی

دانلود آهنگ ترکی شاد گروه گلسان بنام عنابی

آهنگ ارکستری ترکی و آذری از گروه گلسان

ادامه مطلب / دانلود

آهنگ گروه گلسان منده نشان لانمیشام

دانلود آهنگ ترکی شاد گروه گلسان بنام منده نشان لانمیشام

آهنگ ارکستری ترکی و آذری از گروه گلسان

ادامه مطلب / دانلود

آهنگ دلم واسه تو تنگ شده برعکس تو که سنگ شده

دانلود آهنگ جدید پرستو بنام دیوونه نرو

دانلود آهنگ دیوونه نرو

ادامه مطلب / دانلود

دانیال راد هیجانی

دانلود آهنگ شاد دانیال راد بنام هیجانی با کيفيت بالا

ادامه مطلب / دانلود

مهيار حبيبی حال خوش

دانلود آهنگ جديد مهيار حبيبی بنام حال خوش

ادامه مطلب / دانلود

رضا ملک زاده آتش پاره

دانلود آهنگ جديد رضا ملک زاده بنام آتش پاره

متن آهنگ lithium از nirvana

ادامه مطلب / دانلود

حسین تکرو صدات میاد

دانلود آهنگ شاد جدید حسین تکرو بنام صدات میاد

ادامه مطلب / دانلود

امید جهان رعنا

دانلود آهنگ شاد جدید امید جهان بنام رعنا

ادامه مطلب / دانلود

ایرج کلهر پیلی پم پو

دانلود آهنگ شاد جدید ایرج کلهر بنام پیلی پم پو

ادامه مطلب / دانلود

پیمان پهلوان امان از دست تو

دانلود آهنگ شاد جدید پیمان پهلوان بنام امان از دست تو

ادامه مطلب / دانلود

بهزاد پارسایی دل به دل

دانلود آهنگ شاد جدید بهزاد پارسایی بنام دل به دل

ادامه مطلب / دانلود

دانیال راد هیجانی

دانلود آهنگ شاد جدید دانیال راد بنام هیجانی

ادامه مطلب / دانلود

ریمیکس وابستم علیرضا بهمنی

آهنگ ریمیکس شاد علیرضا بهمنی بنام وابستم

ادامه مطلب / دانلود

موزیک ویدیو الیاس یالچینتاش Akustik کیفیت عالی + پخش آنلاین

دانلود موزیک ویدیو الیاس یالچینتاش بنام Akustik

 

موزیک ویدیو Akustik – موزیک ویدیوهای های الیاس یالچینتاش


ادامه مطلب / دانلود

بامداد یک عمر

دانلود آهنگ شاد بامداد بنام یک عمر با کيفيت بالا

 

ادامه مطلب / دانلود

آهنگ الیاس یالچینتاش Sehrin Yolu Akustik

دانلود آهنگ ترکی شاد الیاس یالچینتاش بنام Sehrin Yolu Akustik

 

ادامه مطلب / دانلود

میثاق راد شال قرمز

دانلود آهنگ شاد میثاق راد بنام شال قرمز با کيفيت بالا

ادامه مطلب / دانلود

Writer(s): Kurt Donald Cobain
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Wahre Worte, Patisonfire, er ahnte vllt wie die gesellschaft nun den Bach runtergeht, und alle nur noch an sich selbst denkt, und sich keiner mehr um den nächsten kümmert…

R.I.P. Kurt Cobain 94′

Weil er uns immer einen Schritt voraus ist..

متن آهنگ lithium از nirvana

Geiles Lied!!!! :)Warum hat sich der Kerl nur mit 27 erschossen??

Hammergeil!!! Auch nach 20 Jahren!

Oh yeahIch hätte ihn so gerne mal gesehen und ihn live mitbekommen.I love it.

ich liebe es.


Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.

متن آهنگ lithium از nirvana
متن آهنگ lithium از nirvana
9

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *