متن اهنگ ترکی bagdat

متن اهنگ ترکی bagdat
متن اهنگ ترکی bagdat

خرید پوشاک از استانبول

Tags : آهنگ Bagdat از Ayla Celikآهنگ بغداد از آیلا چیلیک

Category : موزیک ترکی

 

متن اهنگ ترکی bagdat

پیج کام استانبول در اینستاگرام راه اندازی شد

************** (https://www.instagram.com/comeistanbul.ir) *****************

برای مشاهده ویدئو های خاطره انگیز ترکی استانبولی، جاذبه های فرهنگی و گردشگری، غذاهای ترکی استانبولی ما را در اینستاگرام دنبال نمایید.

Yine Seni Sevmekten Başka

باز هم دوباره، بجز عاشق تو بودن
Hiçbir Şey Yapmadım Bugün

کاری نمی‌توانم انجام دهم امروز
Eni Konu Çaldı Telefonlarım…

تلفنم همینطور زنگ می‌خورد
Boşver Bakmadım Bugün

بیخیال، امروز نگاهش نکرده‌ام

Ne Gazete Okudum Ne De Bi Haber

نه روزنامه‌ای خوانده‌ام و نه به اخباری گوش داده‌ام

Derdi Yasakladım Bugün

امروز جلوی همه دردهای اضافی را گرفته‌ام
Kaç Öpücük Olmuş Inanamazsın

چه تعداد بوسه بوده است، نمی‌توانی باور کنی و بفهمی
Aşkı Hesapladım Bugün

امروز، حساب کرده‌ام که چه مدت است که عاشقت شده‌ام
Dün Geceyle Tam Üç Ay Bir Gün

دقیقاً سه ماه و یک روز، با دیشب

Ben Dünyanın En Büyük Aşığı Olabilirim

من می‌توانم بزرگترین عاشق دنیا باشم
Ben Koynunda Bin Sene Bin Sene Durabilirim

می‌توانم برای هزاران سال در آغوشت باشم
Ben Leylayı Mecnunu Ferhatı Aslıyı

من شاید لیلا و مجنون و فرهاد و آسلی
Keremi Bilmem Ama

و کرم را نشناسم اما
Bağdatı Iki Gözüm Kapalı Bulabilirim

می‌توانم بغداد را با دو چشم بسته‌ام پیدا کنم

 

فارسی شده توسط همیار وردپرس

کنسرت خواننده ی موفق ترکیه ای ilyas Yalçıntaş در تبریز!!!   سوپرایز خواننده ی ترکیه ای ایلیاس یالچین تاش برای […]

معرفی ۱۰ آهنگ برتر سال ۲۰۱۸ ترکیه          واقعا به جرات میتوان گفت که سال ۲۰۱۸ یکی از بهترین سال […]

سیمگه ملکه ی ترکیه ای در بین اعراب!!!   سیمگه خواننده ی زیبا و موفق ترکیه ای با انتشار آهنگ […]

ارسال شده توسط: رضـــا
در اردیبهشت ۲۰, ۱۳۹۵
در فتوبلاگ
۶ دیدگاه
۱۷,۳۱۸ بازدید

۱۱۳

آهنگ عاشقانه Bagdat از Ayla Celik به همراه متن آهنگ و ترجمه فارسی

متن آهنگ و ترجمه فارسی:

Yine seni sevmekten başka
Hiçbir şey yapmadım bugün
Eni konu çaldı telefonlarım
Boşver bakmadım bugün

دوباره به غیر از دوست داشتنت،
امروز هیچ کاری نکردم
امروز تلفنم همش زنگ خورد،
بیخیال، چِکِش نکردم

متن اهنگ ترکی bagdat

Ne gazete okudum ne de bi haber
Derdi yasakladım bugün
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
Aşkı hesapladım bugün
Dün geceyle tam 3 ay 1 gün

نه روزنامه خوندم و نه خبری گوش دادم
امروز جلوی درد رو گرفتم
نمیتونی باور کنی که چند بوسه شده
عشقم رو امروز حساب و کتاب کردم
با شب قبل دقیقا سه ماه و یک روز

Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda 100 sene 1000 sene durabilirim
Ben Leyla’ı Mecnun’u Ferhat’ı Aslı’yı
Kerem’i bilmem ama
Bağdat’ı iki gözüm kapalı bulabilirim

من میتونم بزرگترین عاشق دنیا باشم
من میتونم تو آغوشت ۱۰۰ سال ۱۰۰۰ سال بمونم
من، لیلا و مجنون و فرهاد و آسلی و
کرم رو نمیدونم اما
میتونم چشم بسته راه بغداد رو پیدا کنم

پ.ن: آسلی و کرم معادل خسرو و شیرین یا لیلی و مجنون تو زبون فارسیه

برچسب زده شده با:Ayla Celik Ayla Celik – Bagdat Ayla Celik – Bagdat MP3 indir bagdat آهنگ آهنگ Ayla Celik – Bagdat آهنگ عاشقانه استانبولی آهنگ عاشقانه ترکی ترکی دانلود آهنگ دانلود آهنگ Ayla Celik – Bagdat عاشقانه

دی ۲۱, ۱۳۹۶

آذر ۲۷, ۱۳۹۶

مهر ۱۲, ۱۳۹۶

سلام.میشه ترجمه این اهنگو بذارید؟

سلام،
ترجمه اش کردم
ولی ترجمه یک شعر نمیتونه حس شاعر رو به خواننده القا بکنه

دمت گرم…. خیلی آهنگ عاشقانه و احساسی هست مخصوصا وقتی با موزیک ویدیوش نگاه میکنی

خیلی قشنگه

سلام.اهنگ مرسی از ترجمتون.براتون مقدور هست ترجمه اهنگ از topsuz tufeksiz از مروه اوزبی رو بذارید؟؟

مشاهده در موزیکس مچ: https://goo.gl/TNqDPI
مشاهده در لایریکس ترنسلیت: https://goo.gl/xIFqLi

– آدرس ایمیلتان منتشر نمیشود.- گزینه های الزامی ستاره دار شده اند *

دیدگاه

نام *

ایمیل *

وبسایت

لطفا پاسخ را به عدد انگلیسی وارد کنید:

سرمست در قبای زرافشان چو بگذری
یک بوسه نذر حافظ پشمینه پوش کن
«حافظ»

این سایت یک سایت شخصی می باشد و محتوای آن کاملاً با نظر شخصی رضا بروز رسانی می شود. از این رو هیچ دلیلی برای همسانی محتوای سایت با عقاید بازدیدکنندگان وجود ندارد. بدیهی است که حقوق تمامی مطالب سایت متعلق به نگارنده است . رضا، تمام محتوای سایت را بروزرسانی میکند. وبلاگ به صورت نامنظم نوشته میشود و هیچ نظم و ترتیبی در موضوعات ، مطالب و پست ها وجود ندارند.

هر مطلب انتشار یافته میتواند حقیقت داشته باشد و یا اینکه فقط ساخته ذهن رضـــا باشد.

رضا بیشتر اوقات فراغت رو را در توییتر به بطلان میگذراند.

«حریم خصوصی» برای رضــــا بسیار اهمیت دارد.

دانلود آهنگ جدید میثاق راد به نام شال قرمز

Download New Song By Misagh Rad Called Shale Ghermez

دانلود آهنگ جدید رضا یزدانی به نام من باید زنگ بزنم به بچگیم

Download New Song By Reza Yazdani Called Man Bayad Zang Bezanam Be Bachegim

متن اهنگ ترکی bagdat

دانلود آهنگ جدید مجید اصلاحی به نام نیستی

Download New Song By Majid Eslahi Called Nisti

دانلود آهنگ جدید یاسین ترکی به نام خوبتم دیدم

Download New Song By Yasin Torki Called Khoobetam Didam

دانلود آهنگ جدید بهنام بانی و ایمان ابراهیمی به نام ایران

Download New Song By Behnam Bani And Iman Ebrahimi Called Iran

دانلود آهنگ جدید فرهاد زند وکیلی به نام دلواپسی

Download New Song By Farhad Zandvakili Called Delvapasi

دانلود آهنگ جدید شهاب مظفری به نام سی سالگی

Download New Song By Shahab Mozaffari Called ۳۰ Salegi

دانلود آهنگ جدید ایهام به نام شهزاده بی عشق

Download New Song By Ehaam Called Shahzadeye Bi Eshgh

دانلود آهنگ جدید افشین آذری به نام زنگ ایلمه

Download New Song By Afshin Azari Called Zang Eylama

دانلود آهنگ جدید علیرضا روزگار به نام قرار آخر

Download New Song By Alireza Roozegar Called Gharare Akhar

دانلود آهنگ جدید آصف آریا به نام تو یه دونه

Download New Song By Asef Aria Called To Yedoone

دانلود آهنگ جدید سامان جلیلی به نام سر به راه

Download New Song By Saman Jalili Called Sar Be Rah

دانلود آهنگ جدید فرزاد فرخ به نام رویای من

Download New Song By Farzad Farokh Called Royaye Man

دانلود آهنگ جدید کیوان رضایی به نام فکر چی هستی

متن اهنگ ترکی bagdat

Download New Song By Keyvan Rezaei Called Fekre Chi Hasti

دانلود آهنگ جدید سینا درخشنده به نام حس قشنگ

Download New Song By Sina Derakhshande Called Hesse Ghashang

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

متن اهنگ ترکی bagdat
متن اهنگ ترکی bagdat
10

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *