متن اهنگ selena gomez slow down
متن اهنگ selena gomez slow down

Ahmad Osmani

04/10/2016
Song

Leave a comment
1,558 Views

………………………………

………………………………

Now that I have captured your attention

متن اهنگ selena gomez slow down

حالا که من توجه تو را به خودم جلب کردم

I want to steal you for a rhythm intervention

من میخوام تو رو برای یک ریتم مداخله بدزدم

Mr. T say I’m ready for inspection

آقای تی میگه من برای بازدید آماده ام

Sh-sh-ow me how you make your first impression
oh,oh

او، او

Can we take it nice and slow, slow

ما میتونیم خوب و آروم بگیریمش

Break it down and drop it low, low

از بینش ببر و آروم آروم ولش کن

Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go

برا اینکه من فقط میخوام تمام شب و زیر نور نلون مهمونی بگیرم تا موقعی که تو نتونی بزاری که برم

I just wanna feel your body right next to mine

من فقط میخوام بدنتو درست کنارم احساس کنم

All night long

در تمام طول شب

Baby, slow down the song

عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن

And when it’s coming closer to the end hit rewind

و وقتی داشت به آخرش نزدیک میشد تکرار و بزن(دکمه ی پخش دوباره)

All night long

در تمام طول شب

If you want me I’m accepting applications

اگه تو از من بخوای من درخواست ها رو قبول میکنم

So long as we keep this record on rotation

به محض اینکه ما داریم این نوار و رو دور نگه میداریم(این نوار و داریم هی پخش میکنیم)

You know I’m good with mouth to mouth recitation

تو میدونی من توی تعریف کردن دهن به دهن (خیلی نزدیک) خوبم

Breathe me in, breathe me out

من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)(تنها چیزی بود که به ذهنم میرسید)

So amazing

خیلی شگفت انگیزه

oh,oh

او، او

متن اهنگ selena gomez slow down

Can we take it nice and slow, slow

ما میتونیم خوب و آروم بگیریمش

Break it down and drop it low, low

از بینش ببر و آروم آروم ولش کن

Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go

برا اینکه من فقط میخوام تمام شب و زیر نور نلون مهمونی بگیرم تا موقعی که تو نتونی بزاری که برم

I just wanna feel your body right next to mine

من فقط میخوام بدنتو درست کنارم احساس کنم

All night long

در تمام طول شب

Baby, slow down the song

عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن

And when it’s coming closer to the end hit rewind

و وقتی داشت به آخرش نزدیک میشد تکرار و بزن(دکمه ی پخش دوباره)

All night long

در تمام طول شب

Baby, slow down the song

عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن

Breathe me in, breathe me out

من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)

The music’s got me going

موسیقی داره من و میبره

Breathe me in, breathe me out

من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)

No stop until the morning

بدون وقفه تا صبح

Breathe me in, breathe me out

من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)

You know I’m ready for it

تو میدونی من برای اون آمادم

For it, for it

برای اون,برای اون

Yeah

آره

I just wanna feel your body right next to mine

من فقط میخوام بدنتو درست کنارم احساس کنم

All night long

در تمام طول شب

Baby, slow down the song

عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن

And when it’s coming closer to the end hit rewind

و وقتی داشت به آخرش نزدیک میشد تکرار و بزن(دکمه ی پخش دوباره)

all night long

در تمام طول شب

Baby, slow down the song

عزیزم آهنگ و آهسته تر کن

………………………………

حجم فایل ویدیویی: کمتر از ۳ مگابایت

در صورت دانلود، این فایل ویدیویی در پوشه ای به نام “UCLnet” در تلفن همراه شما ذخیره می شود.

لینک دانلود

Tags English E-Learning English learning via Music English Song Listening Reading Selena Gomez Slow down Slow down by Selena Gomez Speaking Writing آموزش آنلاین زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی با موسیقی آهنگ Slow down از Selena Gomez متن آهنگ سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ موزیک موسیقی

10/27/2018

07/30/2017

07/18/2017

07/07/2017

06/28/2017

05/31/2017

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment

Name *

Email *

Website

CAPTCHA Code *

Currently you have JavaScript disabled. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.

Translating, Interpreting, Proofreading, Editing, … 
For many languages like : English – Farsi – Kurdish – Arabic – Turkish – Azerbaijani- Dari , … 
Click to see more details

آموزش مکالمه زبان انگیسی به صورت آنلاین و ویدیو چت. برای دیدن جزئیات بیشتر کلیک کنید

کدینگ لغات کتاب 504 به صورت کاملا رایگان که در خیلی از سایت ها و اپلیکیشن ها به فروش می رسد. برای دیدن و مطالعه آنها کلیک کنید. 

برای دیدن لیست مربوط به اصطلاحات و ضرب المثل ها و توضیحات مربوطه کلیک کنید

 

Now that I have captured your attention

حالا که توجه تو رو جلب کردم،

I want to steal you for a rhythm intervention

میخوام تورو واسه دخالت کردن تو ریتم بدزدم!

Mr. T say I’m ready for inspection

متن اهنگ selena gomez slow down

آقای تی میگه واسه سرکشی کردن آماده ام!

Show me how you make a first impression

بهم نشون بده که چطوری اولین برداشتمون رو میسازی!(منظورش اولین
ملاقات و گفت و گوشونه!)

Oh, oh

اوه،اوه!

Can we take it nice and slow, slow

میشه ما آروم و یواش باهاش رفتار کنیم؟(منظورش اینه اولین
برخوردشون رو ساده در نظر بگیرن!)

Break it down and drop it low, low

از بینش ببر و کمش کن!(منظورش اضطراب و استرسه!)

Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til
you can’t let me go

چون فقط میخوام تموم شب رو زیر نور چراغ های نئون مهمونی بگیرم تا
وقتی که بذاری برم!

I just wanna feel your body right next to mine

فقط میخوام بدنتو کنار خودم حس کنم!(بابت بعضی معانی شرمنده!!)

All night long

تمام طول شب،

Baby, slow down the song

عزیزم آهنگو آهسته تر کن!

And when it’s coming closer to the end hit rewind

و وقتی(آهنگ)به آخراش نزدیک میشه دکمه بارپخش(ریواند خودمون!)رو
بزن!

All night long

تمام طول شب،

Baby, slow down the song

عزیزم آهنگو آهسته تر کن!

If you want me I’m accepting applications

اگه منو میخوای من درخواست هارو قبول میکنم!

So long as we keep this record on rotation

تا زمانی که ما این آهنگ رو(این معنی بهتر از ضبط و دستگاهه
پخشه.نه؟!)تکرار میکنیم!(رپیت میکنیم!)

You know I;m good with mouth to mouth recitation

تو میدونی من با دهن به دهن حرف زدن خویم!

Breathe me in, breathe me out

منو با تمام وجودت حس کن!(این معنی بهتره!)

So amazing

خیلی عالبه!

متن اهنگ selena gomez slow down

Oh, oh

اوه،اوه!

Can we take it nice and slow, slow

میشه ما آروم و یواش باهاش رفتار کنیم؟(منظورش اینه اولین
برخوردشون رو ساده در نظر بگیرن!)

Break it down and drop it low, low

از بینش ببر و کمش کن!(منظورش اضطراب و استرسه!)

Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til
you can’t let me go

چون فقط میخوام تموم شب رو زیر نور چراغ های نئون مهمونی بگیرم تا
وقتی که بذاری برم!

I just wanna feel your body right next to mine

فقط میخوام بدنتو کنار خودم حس کنم!(بابت بعضی معانی شرمنده!!)

All night long

تمام طول شب،

Baby, slow down the song

عزیزم آهنگو آهسته تر کن!

And when it’s coming closer to the end hit rewind

و وقتی(آهنگ)به آخراش نزدیک میشه دکمه بارپخش(ریواند خودمون!)رو
بزن!

All night long

تمام طول شب،

Baby, slow down the song

عزیزم آهنگو آهسته تر کن!

Breathe me in, breathe me out

منو با تمام وجودت حس کن!

The music’s got me going

موسیقی منو به حرکت وا داشته!

Breathe me in, breathe me out

منو با تمام وجودت حس کن!

No stop until the morning

بدون وقفه تا صبح!

Breathe me in, breathe me out

منو با تمام وجودت حس کن!

You know I’m ready for it

میدونی که من براش آماده ام!

For it, for it

براش،براش!

Yeah

آره!

Breathe me in, breathe me out

منو با تمام وجودت حس کن!

The music’s got me going

موسیقی منو به حرکت وا داشته!

Breathe me in, breathe me out

منو با تمام وجودت حس کن!

No stop until the morning

بدون وقفه تا صبح!

Breathe me in, breathe me out

منو با تمام وجودت حس کن!

You know I’m ready for it

میدونی که من براش آماده ام!

For it, for it

براش،براش!

Yeah

آره!

I just wanna feel your body right next to mine

فقط میخوام بدنتو کنار خودم حس کنم!(بابت بعضی معانی شرمنده!!)

All night long

تمام طول شب،

Baby, slow down the song

عزیزم آهنگو آهسته تر کن!

And when it’s coming closer to the end hit rewind

و وقتی(آهنگ)به آخراش نزدیک میشه دکمه بارپخش(ریواند خودمون!)رو
بزن!

All night long

تمام طول شب،

Baby, slow down the song

عزیزم آهنگو آهسته تر کن!

تموم شد!نظر یادتون نره!!!!!!!

تا بعد!

ترجمه اشعار

آهنگ: Slow Downخواننده: Selena Gomez آلبوم: Stars Dance  متن و ترجمه فارسی    –    همراه با متن و ترجمه هماهنگ  برای اولین بار!

Now that I have captured your attention حالا که توجه تو رو دارم I want to steal you for a rhythm intervention میخوام تو رو برای یک ریتم مداخله بدزدم Mr. TSA I’m ready for inspection  آقای TSA  من برای بازرسی آماده ام Show me how you make a first impression نشونم بده که اولین احساس رو چطوری میسازی

Oh, oh Can we take it nice and slow, slow ما میتونیم زیبا و آرام برداریمش Break it down and drop it low, low بشکنش به پایین و رهاش کن آرام ،آرام Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go چون من فقط میخوام تمام شب رو زیر نورهای نئون مهمونی بگیرم تا وقتی که تو نتونی بزاری من برممتن اهنگ selena gomez slow down

I just wanna feel your body right next to mine من فقط میخوام بدنت رو کنار خودم احساس کنم All night long تمام طول شب Baby, slow down the song عزیزم، آهنگ رو آهسته کن And when it’s coming closer to the end hit rewind و وقتی که به آخرش نردیک میشه به ابتدا برمیگردم All night long تمام طول شب Baby, slow down the song عزیزم، آهنگ رو آهسته کن

If you want me I’m accepting applications اگه تو منو میخوای من قبول میکنم So long as we keep this record on rotation تا وقتی که ما این آهنگ رو در حال پخش نگه داریم You know I’m good with mouth to mouth recitation تو میدونی که من با آواز دهان به دهان خوبم Breathe me in, breathe me out منو با نفست بده داخل و بده بیرون So amazing خیلی شگفت انگیزه

Oh, oh Can we take it nice and slow, slow ما میتونیم زیبا و آهسته برش داریم، آهسته Break it down and drop it low, low  بشکنش به پایین و آهسته رهاش کنه Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go چون من فقط میخوام تمام شب رو زیر نورهای نئون مهمونی بگیرم تا وقتی که تو نتونی بزاری من برم

I just wanna feel your body right next to mine من فقط میخوام بدنت رو کنار خودم احساس کنم All night long تمام طول شب Baby, slow down the song عزیزم، آهنگ رو آهسته کن And when it’s coming closer to the end hit rewind و وقتی که به آخرش نردیک میشه به ابتدا برمیگردم All night long تمام طول شب Baby, slow down the song عزیزم، آهنگ رو آروم کن

Breathe me in, breathe me out منو با نفست بده داخل و بده بیرون The music’s got me going آهنگ منو میبره Breathe me in, breathe me out منو با نفست بده داخل و بده بیرون No stop until the morning تا صبح توقف نمیکنیم Breathe me in, breathe me out منو با نفست بده داخل و بده بیرون You know I’m ready for it تو میدونی من براش آمادم For it, for it برای اون Yeah Breathe me in, breathe me out منو با نفست بده داخل و بده بیرون The music’s got me going آهنگ منو میبره Breathe me in, breathe me out منو با نفست بده داخل و بده بیرون No stop until the morning تا صبح توقف نمیکنیم Breathe me in, breathe me out منو با نفست بده داخل و بده بیرون You know I’m ready for it تو میدونی من براش آمادم For it, for it  برایش ، برایش Yeah

I just wanna feel your body right next to mine من فقط میخوام بدنت رو کنار خودم احساس کنم All night long تمام طول شب Baby, slow down the song عزیزم، آهنگ رو آهسته کن And when it’s coming closer to the end hit rewind و وقتی که به آخرش نردیک میشه به ابتدا برمیگردم All night long تمام طول شب Baby, slow down the song عزیزم، آهنگ رو آهسته کن

دانلود فایل متن و ترجمه همگام برای این آهنگ

برای استفاده فایل زیپ را از حالت فشرده خارج کنید و فایل Selena Gomez – Slow Down  را در کنار آهنگ کپی کنید و نام فایل شعر و آهنگ را یکی کنید. برای پخش از نرم افزار jetAudio استفاده کنید تا در هنگام پخش شعر همزمان با آهنگ نمایش دهده شود. نظرات خود را در این باره به ما بگویید.

Best free WordPress theme

Tags Selena Gomez Stars Dance Album

ازتون بابت گذاشتن متن اهنگهای خارجی ممنونم

خعلی خعلی ممنون

دوستان در مورد ترجمه همزمان برای آهنگ ها نظرشون رو بگن این جور که هیچکس نظری در این مورد نمیگه برای آهنگ هآی دیگه که میخواستم قرار بدم منصرف شدم!!!!!!!!!!!!!!

mer30 az tarjomeye khobeton

ترجمه همزمان عالیهههههههههه برای تموم اهنگ ها بذار ممنون

زیر نویس به یه زبان دیگه است.با برنامه های دیگه هم اجراش کردم ولی نشد.

این زیرنویس نیست، ترجمه همگام است. به یه زبان دیگه است یعنی چی؟ اسم فایل ترجمه (fa) رو با آهنگ یکی کن و با جت آدیو اجرا کن نمایش میده. فقط جت آدیو اجرا میکنه

با kmplayer هم به درستی اجرا میشه

ممنون.

خیلی خوب بود از انریکه هم بزار لطفا

its so good.God raise ur power.

خیییییییییییییییییلی عالی بود مرسی از سایت خوبتون.

مرسی.به منم سربزن.نظریادت نره

o0on ghesmat mige Mr.TSA na Mr.T say mamno0on az tarjome

تو بیشتر سایت های خارجی نوشته Mr.T say ولی الان که آهنگو گوش دادم به نظر Mr.TSA میاد در هر حال زیاد فرقی نمیکنه: [آقای تی اس ای من آمادم] یا [آقای تی میگه من آمادم] ممنون

نه اخه ممکن نیست اون بگه mr.t say چون نفر سوم شخصه و اون باید بگه mr.t says برای همین هم mr.TSA احتمال خیییلی کمی داره

mr.TSA تایید و ویرایش شد

وااااااااااااااااای مرسی .. عاشق این آهنگشم … کلا مرسی .

مرسی گلم عالی بود:-*

عالی بود من ترجمه رو تو چندتا سایت نگاه کردم اینجا بهترین ترجمه رو داشته لطفا ترجمه اهنگهای دیگه رو هم بذارید خسته نباشید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *متن اهنگ selena gomez slow down

دیدگاه

وبسایت

In order to pass the CAPTCHA please enable JavaScript

مشترک نمی شومدریافت همه دیدگاه های این نوشتهفقط دریافت پاسخ دیدگاه های خودم مرا از دیدگاه های بعدی با ایمیل آگاه کن.

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

متن اهنگ selena gomez slow down
متن اهنگ selena gomez slow down
10

دیدگاهتان را بنویسید