متن فارسی اهنگ i hate you i love you
متن فارسی اهنگ i hate you i love you

Feeling used
حس میکنم از من (سوء) استفاده کردی
But I’m
Still missing you
ولی هنوز دلم برات تنگ میشه
And I can’t
See the end of this
و نمیتونم آخر این (حس) رو ببینم
Just wanna feel your kiss Against my lips
فقط میخوام بوسه هات رو حس کنم

And now all this time
Is passing by
و تمام این لحظه ها دارن سپری میشن
But I still can’t seem to tell you why
ولی انگار هنوز نمیتونم بهت بگم چرا
It hurts me every time I see you
هر وقت که میبینمت (دیدنت) منو آزار میده
Realize how much I need you
میفهمم که چقدر به تو احتیاج دارم

[Hook: Olivia O’Brien]
I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم
I hate that I love you
از اینکه دوست دارم متنفرم
Don’t want to, but I can’t put
نمیخوام ولی نمیتونم هیشکی دیگه رو
Nobody else above you
بالاتر از تو بدونم

I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم
I hate that I want you
ازاینکه میخوامت متنفرم
You want her, you need her
تو اون دختررو میخوای و به اون نیاز داری
And I’ll never be her
و من هم هرگز (مثل) او خوام بود!

[Verse 2: Gnash]
I miss you when I can’t sleep
وقتی بیخواب میشم دلم برات تنگ میشه
Or right after coffee
یا وقتی قهوم رو خوردم
Or right when I can’t eat
و یا وقتی غذا تز گلوم پایین نمیره
I miss you in my front seat
دلم برای بودنت تو صندلی جلوی ماشینم تنگ شده

متن فارسی اهنگ i hate you i love you

Still got sand in my sweaters
هنوز سویترم پر از شنه
From nights we don’t remember
شنهاییکه از اون شبهایی که یادم نمیاد به جا موندن
Do you miss me like I miss you?
تو هم مثل من که دلم برات تنگه، دلت برام تنگ شده؟
Fu*** around and got attached to you
دورو برت پرسه بزنم و بهت دل ببندم

Friends can break your heart too, and
دوستانت هم میتونن دلت رو بشکنن، و
I’m always tired but never of you
و من هم ازشون خسته میشم ولی نه از تو
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that sh**
اگه کارای اعصاب خوردی که تو با من کردی با تو میکردم از اون آشغال بازیا خوشت نمیومد
I put this reel out, but you wouldn’t bite that sh**
پوستشو برات میکندم تا بخوری ولی اون آشغالو یه گار هم نمیزدی

I type a text but then I never mind that sh**
برات اس ام اس مینوشتم ولی اصلا منظور قلبیم اون چرت و پرتا نبود
I got these feelings but you never mind that sh**
من این احساسات رو داشتم ولی تو هیچیت حسابشون نمیکردی
Oh oh, keep it on the low
اُه، اُه (اینارو)به هیشکی نگیا
You’re still in love with me but your friends don’t know
تو هنوز عاشق من هستی ولی دوستاات اینو نمیدونن

If u wanted me you would just say so
اگه واقعا منو میخواستی خوب بِهِم میگفتی
And if I were you, I would never let me go
و اگه م نجای تو بودم، هرگز نمیذاشتم که برم
I don’t mean no harm
نمیخوام آزارت بدم
I just miss you on my arm
فقط اینکه برای در آغوشم بودنت دلم تنگیده

Wedding bells were just alarms
اون ناقوسهای عروسی فقط یک اخطار بودن
Caution tape around my heart
تنها نوارهای خطری بودن دُرِ قلبم
You ever wonder what we could have been?
هیچوقت فکر کردی که میتونستیم چطور باشیم
You said you wouldn’t and you fu**ing did
تو گفتی نه و این کارو هم کردی

Lie to me, lie with me, get your fu**ing fix
بهم دروغ گفتی، با من دروغ گفتی، ؟؟؟؟
Now all my drinks and all my feelings are all fu**ing mixed
و حالا همه نوشیدنیهام و احساساتم با هم قاطی شدن
Always missing people that I shouldn’t be missing
همیشه دلک برای افرادی که نباید دلم براشون تنگ بشه تنگ میشه!
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
گاهی باید پل (بین خودتو دیگران رو) بسوزونی تا فقط یک کم فاصله بینتون بوجود بیاد

I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
میدونم که افکارم رو کنتل میکنم و باید از بخاطر آوردن خاطرات دست بردارم
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
ولی از بابام یاد گرفتم که خوبه آدم احساساتی داشته باشه
When love and trust are gone
وقتی که عشق و اعتماد از بین میره
I guess this is moving on
فکر کنم به این میگن دل کندن

Everyone I do right does me wrong
هرکی که بهش خوبی میکنم بهم بدی میکنن
So every lonely night, I sing this song
پس هر شب که تنها میشم ای آهنگ رو میخونم
[Hook: Olivia O’Brien and Gnash]
I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم
I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم

I hate that I love you
از اینکه دوست دارم متنفرم
Don’t want to, but I can’t put
نمیخوام ولی نمیتونم هیشکی دیگه رو
Nobody else above you
بالاتر از تو بدونم
I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم

I hate that I want you
ازاینکه میخوامت متنفرم
You want her, you need her
تو اون دختررو میخوای و به اون نیاز داری
And I’ll never be her
و من هم هرگز (مثل) او خوام بود!
[Bridge: Olivia O’ Brien and Gnash]
All alone I watch you watch her
تنهام و میبینمت که به اون دختره نگاه میکنی

Like she’s the only girl you’ve ever seen
انگار که اون اولین دختریه که تاحالا دیدیش
You don’t care, you never did
اصن واست مهم نیست، هیچ وقت نبوده
You don’t give a damn about me
اصن به من کوچکترین اهمیتی نمیدی!
Yeah all alone I watch you watch her
آره، تنهام و میبینمت که به اون دختره نگاه میکنی

She’s the only thing you’ve ever seen
انگار اون تنها چیزیه که تاحالا دیدی!
How is it you never notice
That you are slowly killing me
چطور میشه که تاحالا متوجه نشدی که ذره ذره داری منو میکُشی؟
[Hook: Olivia O’Brien]
I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم
I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم
I hate that I love you
از اینکه دوست دارم متنفرم

Don’t want to, but I can’t put
نمیخوام ولی نمیتونم هیشکی دیگه رو
Nobody else above you
بالاتر از تو بدونم
I hate you I love you
از تو متنفرم، عاشقتم
I hate that I want you
ازاینکه میخوامت متنفرم

You want her, you need her
تو اون دختررو میخوای و به اون نیاز داری
And I’ll never be her
و من هم هرگز (مثل) او خوام بود!

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

خرید گیفت کارت و لایسنس
(function(d) { var id = ‘click_sabavision_’ + ~~(Math.random() * 999999), url = location.protocol + ‘//click.sabavision.com/get_camp.php?id=90643,90642 d.write(‘

 کانال بهگذر در تلگرام   https://telegram.me/behgozar – جهت دانلود فایل های صوتی و تصویری متن ترانه های سایت و سایر مطالب

در این مطلب متن ترانه I love you I hate you از Gnash را به همراه ترجمه فارسی آن برای یادگیری بیشتر زبان انگلیسی قرار داده ایم.

Feeling used,But I’m Still missing you ,

And I can’t See the end of this,

متن فارسی اهنگ i hate you i love you

Just wanna feel your kiss Against my lips,

And now all this time Is passing by,

But I still can’t seem to tell you why,

It hurts me every time I see you,

Realize how much I need you

احساس ميكنم از من سواستفاده شده ، 

 اما من هنوزم دلتنگتم،

نمیتونم آخر این راه رو ببینم

فقط میخوام بوسه ات رو حس کنم روی لب هام

و حالا تمام این زمان گذشته و از دست رفته

اما به نظر میاد هنوز نمیتونم بهت بگم چرا

هروقت میبینمت زجر ميكشم

بفهم چقدر بهت نیاز دارم

Chores#1( I hate you I love you,I hate that I love you

Don’t want to, but I can’t put

Nobody else above you

I hate you I love you,

I hate that I want you,

You want her,

you need her,

And I’ll never be her)

ازت متنفرم … عاشقتم….متنفرم که عاشقتم

نمیخوام ولی نمیتونم 

کسى رو بالا تر از تو قرار بدم

ازت متنفرم … عاشقتم…..متنفرم که میخوامت،تو اون رو میخوای … به اون نیاز داری،و من هرگز نمیتونم جای اون رو بگیرم

 

I miss you when I can’t sleep

Or right after coffee,

Or right when I can’t eat,

I miss you in my front seat

Still got sand in my sweaters

From nights we don’t remember

Do you miss me like I miss you?

Fucked around and got attached to you,

Friends can break your heart too,

متن فارسی اهنگ i hate you i love you

and I’m always tired but never of you

If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit

I put this real out, but you wouldn’t bite that shit

I type a text but then I never mind that shit

I got these feelings but you never mind that shit

وقتی نمیتونم بخوابم دلتتنگت میشم

یا درست بعد از نوشیدن قهوه

یا درست وقتی نمیتونم چیزی بخورم

جات رو صندلى جلوييم خاليه

هنوزم در سوئیشرتم ماسه مونده

از اون شب هایی که ما ديگه به یاد نمیاریم

تو هم همونطور که من دلتنگتم دلت برام تنگ شده ؟

گند زدم به همه چی و وابسته ی تو شدم

دوست ها هم میتونن قلبت رو بشکنن 

همیشه خسته بودم اما نه هرگز از دست تو

اگه تو رو از خودت جدا کنم اون لعنتی رو دوست نخواهی داشت(خودت رو)

من این حقیقت رو میگم اما خريدار حرفهاى لعنتی من نيستى،یه متن تایپ کردم اما بعدش هرگز به ( فرستادن ) اون لعنتی فکر نکردم ،

من این احساسات رو داشتم اما تو هرگز به احساسات لعنتی من فکر نمیکنی

Oh oh, keep it on the low,You’re still in love with me but your friends don’t know

If you wanted me you would just say so,

And if I were you,

I would never let me go,

I don’t mean no harm,I just miss you on my arm

Wedding bells were just alarms

Caution tape around my heart

You ever wonder what we coulda been?

You said you wouldn’t and you fucking did

Lie to me, lie with me, get your fucking fix

Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed

Always missíng people that I shouldn’t be missing

Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance,

I know that I control my thoughts, 

and I should stop reminiscing,

But I learned from my dad that it’s good to have feelings,

When love and trust are gone,

I guess this is moving on

Everyone I do right does me wrong….,

So every lonely night, I sing this song

این رو روشن نگه دار

تو هنوزم عاشقمی اما دوستانت نمیدونن

اگه من رو میخواستی فقط باید میگفتی

و اگه من جاى تو بودم ،رها نميكردم ،قصدم صدمه زدن ( به تو ) نيست

فقط دلم برای داشتنت در بازوانم تنگ شده

زنگ های ازدواج مثل آلارم به صدا در اومدن ،دور قلبم نوار اخطار کشیدم

هیچوقت کنجکاو بودی میتونستیم برای هم چی باشیم ؟،گفتی نمیتونی و گند زدی به همه چی،بهم دروغ بگو،كنارم دراز بكش .

بذار گندی که زدی درست کنیم

حالا همه ی نوشیدنی هايى كه خوردم و همه احساساتم با هم حسابى قاطى شدن

همیشه دلتنگ آدمایی هستم که نباید دلتنگشون باشم

بعضی وقتا بعضی پل ها رو خراب میکنی فقط برای اینکه یكم فاصله ايجاد كنى

میدونم که افکارم رو کنترل میکنم …

و باید یادآوری خاطرات رو تموم کنم

اما از پدرم یاد گرفتم که احساس داشتن چیز خوبیه ،وقتی عشق و اعتماد از دست رفتن،فکر کنم خودش،گذشتن و حركت به سوى آينده است ،

هر کسی که بهش خوبی کردم بهم بدی کرد 

پس هر شب در تنهایی این ترانه رو میخونم

 

متن ترانه Super Girl به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Die Young به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Umbrella به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Lady in Red به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه I’m a Big big Girl به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Ring My Bells به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه oh I miss you به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Little girl به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Those were the days به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Yesterday when I was young به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Once upon a December به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Where do I begin به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Mr Lonely به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Papa به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه If you go away به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه The feel again (Stay) به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Eyes on me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Caruso (نسخه دو زبانه ایتالیایی – انگلیسی) به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه زیبای Bésame Mucho (نسخه انگلیسی) به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Only a woman به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Beautiful به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه What now به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Bang Bang به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Dov’e L’Amore به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Always hate me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Boy Friend به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه why not me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه The way I love you به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه All of me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Someone like you به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Round And Round به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Stars به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Diamond به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Outlaw به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Life For Rent به همراه ترجمه فارسی

 

متن ترانه فرانسوی Mon amour mon ami به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Le temps de fleurs به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Hier encore به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Dona Dona به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Une histoire d’amour به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Quand revient la nuit به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Viens m’embrasser به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Ne me quitte pas به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Tombe la neige به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Les Moulins de Mon Coeur (آسیاب های بادی قلب من)

متن ترانه فرانسوی Mon amour mon ami به همراه ترجمه فارسی

نام (اجباری)

آدرس پست الکترونیکی (اجباری است اما نمایش داده نمی‌شود)

آدرس سایت

مرا برای دیدگاه‌های بعدی به یاد بسپار

تصویر امنیتی جدید

در این آموزش شما را با یک امکان فوق العاده خوب آشنا خواهیم کرد. بوسیله این قابلیت جدید که تلگرام در نسخه 3.6 خود معرفی کرده است میتوانید مطالبی که در کانال ارسال میکنید را در حالت سکوت ارسال نمایید و مخاطبین شما از آن مطلب آگاه نشوند تا بتوانید مطلب خود را تست نمایید.

در این یادداشت متن ترانه زیبای Les Moulins de Mon Coeur (آسیاب های بادی قلب من) را برای شما آماده کرده ایم. این ترانه نسخه فرانسوی ترانه The Windmills of Your Mind (آسیاب های بادی ذهن تو) است. در ادامه می توانید متن ترانه Les Moulins de Mon Coeur به همراه ترجمه فارسی آن را بخوانید.

 

در این مطلب از سری آموزش های ویندوزفون بهگذر به شما آموزش می دهیم که چگونه اینترنت را بوسیله بر روی وای فای به اشتراک بگذارید.

در این مطلب آموزشی ابتدا الگوریتم تعیین هزینه تلگراف را برای حل توسط کامپیوتر طراحی و سپس نمونه کد آن را برای زبان های برنامه نویسی سی شارپ C# و وی بی دات نت VB.NET پیاده سازی می کنیم.

کلیه حقوق مادی و معنوی مطالب متعلق به بهگذر می باشد  |  فروشگاه

متن فارسی اهنگ i hate you i love you
متن فارسی اهنگ i hate you i love you
10

دیدگاهتان را بنویسید