متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana
متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

[Intro]

(Boom boom, contigo te hace)

بوم بوم، با تو

 

[Verse 1]

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

I got lost in the city

در شهر گم شدم

Ain”t no one there but me ,oh

کسی جز من اینجا نیست، اوه

Missing you on my body

عزیزم بهت نیاز دارم

(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

اوه اوه اوه

Baby, I know we could be

عزیزم میدونم ما میتونیم

Could be more than amigos

می تونیم بیشتر از دو تا دوست معمولی باشم

I”ll be good if you let me

اگه بذاری خوب میشم

(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

اوه اوه اوه

 

[Pre-Chorus]

Nine one one, I”m on fire

911( شماره آتش نشانی)، من روی آتیشم

Don”t leave me lonely

منو تنها نذار

Nine one one, I”m on fire

911-من روی آتیشم

 

[Chorus]

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

(تو دین بودا نیروانا رو شادی عمیق درزندگی معنی میکنن)

Ring the ala-la-la-larm

زنگ هشدار رو بزن

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Come on ring the ala-la-la-larm

یالا زنگ هشدار رو بزن

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

Started a flame inside my heart

یه آتیش تو قلبم پا گرفته

Baby don”t ever put it out

عزیزم نذار خاموش شه

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Come on ring the ala-la-la-larm

یالا زنگ هشدار رو بزن

 

[Post-Chorus]

(Pues sabes que tú corazón conmigo)

میدونی که قلبت با منه

(Hace boom boom contigo)

و داره شدیدا میتپه

(Sabes que tú corazón conmigo)

میدونی که قلبت با منه

(Hace boom boom contigo)

و داره شدیدا میتپه

(Sabes que tú corazón conmigo te hace)

میدونی که قلبت با منه و

(Boom boom, contigo te hace)

با تو بوم بوم میکنه

(توسینت بوم بوم میکنه)

(Sabes que tú corazón conmigo te hace)

میدونی که قلبت با منه و

(Boom boom, contigo te hace)

با تو بوم بوم میکنه

 

[Verse 2]

I got lost in this feeling

تو این احساس گم شدم

I got lost in nirvana

تو دود نیروانا غرق شدم

Grab my hand if you feel it

اگه تو هم این احساس رو داری دستمو بگیر

(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

اوه اوه اوه

Baby, I know that we”ll be

عزیزم میدونم ما

We”ll be more than amigos

ما رابطمون بیشتر از 2  تا دوست معمولی میشه

And I”ll be good if you let me

اگه بذاری خوب میشم

(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

اوه اوه اوه

 

[Pre-Chorus]

Nine one one, I”m on fire

911،من روی آتیشم

Don”t leave me lonely

منو تنها نذار

Nine one one, I”m on fire

911-من روی آتیشم

 

[Chorus]

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Ring the ala-la-la-larm

زنگ هشدار رو بزن

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Come on ring the ala-la-la-larm

یالا زنگ هشدار رو بزن

Started a flame inside my heart

یه آتیش تو قلبم پا گرفته

Baby don”t ever put it out

عزیزم نذار خاموش شه

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Come on ring the ala-la-la-larm

یالا زنگ هشدار رو بزن

 

[Post-Chorus]

(Pues sabes que tú corazón conmigo)

میدونی که قلبت با منه

(Hace boom boom contigo)

و داره شدیدا میتپه

(Sabes que tú corazón conmigo)

میدونی که قلبت با منه

(Hace boom boom contigo)

و داره شدیدا میتپه

(Sabes que tú corazón conmigo te hace)

میدونی که قلبت با منه و

(Boom boom, contigo te hace)

با تو بوم بوم میکنه

 (Sabes que tú corazón conmigo te hace)

میدونی که قلبت با منه و

(Boom boom, contigo te hace)

با تو بوم بوم میکنه

 

[Verse 3]

Boom boom, ring a ding dong

بوم بوم، زنگ دینگ دانگ

Ring the alarm, ding a ling a ling ding

زنگ هشدار رو بزن، دینگ لینگ

Boom boom, ring a ding dong

بوم بوم ، زنگ دینگ دانگ

Call nine one one, now

همین حالا به 911 زنگ بزن

 

[Chorus]

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Ring the ala-la-la-larm

زنگ هشدار رو بزن

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Come on ring the ala-la-la-larm

یالا زنگ هشدار رو بزن

Started a flame inside my heart

یه آتیش تو قلبم پا گرفته

Baby don”t ever put it out

عزیزم نذار خاموش شه

Smoking nirvana

نیروانا میکشم

Come on ring the ala-la-la-larm

یالا زنگ هشدار رو بزن

 

یه توضیح کوچولو

بعضی از سایتها به جای Ring the ala-la-la-larm نوشتن Ring the ala-la-la-l

در این صورت میتونیم Ring the ala-la-la-la  زنگ شادی ترجمه کنیم

اما سایت معتبر Genius از Ring the ala-la-la-larm استفاده کرده

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

– نیرواناNirvana

When the stars are too cold

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

وقتی که ستاره ها خیلی سرد هستند

frozen over their glow

از درخشش یخ زدن

on the edge of the night

در لبه ی شب

We can be their light

ما میتونیم روشنایی آنها باشیم

So give me more than your touch

پس من رو بیشتر لمس کن

and give yourself to the rush

و عجله کن

Just keep holding my hand

فقط به گرفتن دستهام ادامه بده

As we’re taking off

همینطور که داریم اوج میگیریم

I know where we’ll land

من میدونم که به کجا قراره فرود بیایم

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

We can escape to a higher plane

ما میتونیم به سطح بالاتری فرار کنیم

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازان در سر دارن

I’ll lay you down lay you down

من تو رو اونجا میبرم

safe on a higher plane

امن ! در سطحی بلند

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پرداز ها در سر دارن

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا میبرم

Through the dark there’s a way

درون تاریکی هم راهی وجود داره

There’s a love, there’s a place

عشق و مکان وجود داره

Where we don’t have to hide

جایی که ما مجبور نیستیم پنهان بشیم

We can dream all night

ما میتونیم هر شب رویا ببینیم

So follow me through the sky

پس از درون آسمان به دنبالم بیا

And watch the oceans collide

و اقیانوس ها رو تماشا کن که چطور به هم میخورن

Just keep holding my hand

فقط دستم رو نگه دار

As we’re taking off

همینطور که ما اوج میگیریم

I know where we’ll land

من میدونم که به کجا قراره فرود بیایم

We can escape to a higher plane

ما میتونیم به سطحی بالاتر فرار کنیم

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

and I’ll lay you down lay you down

و من تو رو به اونجا خواهم برد

safe on a higher plane

امن ! در سطحی بالاتر

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

Oh, we don’t need any diamonds or gold

ما به الماس یا طلا نیاز نداریم

Watch the mystic and cryptic unfold

راز های پنهان رو آشکار ببین

As we fly high

همینطور که ما داریم به بالا پرواز میکنیم

We can escape to a higher plane

ما میتونیم به سطح بالاتر فرار کنیم

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

and I’ll lay you down lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

safe on a higher plane

امن ! در سطحی بالاتر

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

Translated with reference to:
https://songtexte.co/en/inna-nirvana-lyrics-d9bcd9

Klicken, um den Originaltext zu sehen

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

[Intro]Boom boom, contigo te hace[Verse 1]I got lost in the cityAnd no one there but me ,ohMissing you on my body(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)Baby, I know we could beCould be more than amigosI’ll be good if you let me(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)[Pre-Chorus]Nine one one, I’m on fireDon’t leave me lonelyNine one one, I’m on fire[Chorus]Smoking nirvanaRing the la la la laSmoking nirvanaCome on ring the la la la laStarted a flame inside my heartBaby don’t ever put it outSmoking nirvanaCome on ring the la la la la

Alexandra Stan

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

(3)

Ariana Grande

(1)

Britney Spears

(6)

Charli XCX

(12)

Calvin Harris

(6)

Ed Sheeran

(7)

Evanescence

(10)

Enrique Iglesias

(1)

Eminem

(10)

Miley Cyrus

(4)

Lara Fabian

(3)

Imagine Dragons

(11)

Justin Bieber

(2)

Maroon 5

(8)

Katy Perry

(1)

Kesha

(3)

Texoma Shore

(5)

Rihanna

(11)

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

Sia

(10)

Taylor Swift

(16)

Tarkan

(5)

Zayn

(6)

Admin

(546)

POWERED BY MIHANBLOG.COM
Smashing Theme is created by: www.designdisease.com

I got lost in the city
And it ain’t nobody but my own
Missing you on my body
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know we could be
Could be more than amigos
I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

911, I’m on fire
Don’t leave me lonely
911, I’m on fire

Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la

I got lost in this feeling
I got lost in nirvana
Grab my hand if you feel it
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know that we’ll be
We’ll be more than amigos
I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

911, I’m on fire
Don’t leave me lonely
911, I’m on fire

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana

Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out versuri.us
Smoking nirvana, come on ring the la la la la

Call 911 now

Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la


INNA – Ra (romana)


INNA – Iguana (romana)


INNA – Iguana (english)


INNA – Ra (english)


INNA – Ra


Versuri.us © 2019 ♪ Termeni de utilizare ♪ Contact ♪ Cookie-uri

متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana
متن و ترجمه اهنگ اینا nirvana
9

دیدگاهتان را بنویسید