متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith
متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith

Sam smith, آهنگ خارجی, موسیقی نظری بدهید 528 بازدید

” Stay with Me ” سومین سینگل سم اسمیت از آلبوم The Lonely Hour است و در سال ۲۰۱۵ جایزه گرمی آهنگ سال را نیز برای خود کرده است.آهنگ توسط جیمی نپس و ویلیام فیلیپس در یکی از استودیو های لندن نوشته شده. اسمیت در اینباره می گوید: آهنگ ناگهان به صورت طبیعی از ما جوشید. وقتی فیلیپس سه آکورد اول را نواخت نپس سریع لایه درام را اضافه کرد و نوشتن باقی آهنگ تنها ۳۰ – ۴۰ دقیقه طول کشید.(از وبسایت بدونیم برداشت شده است)

پیشنهاد می کنیم این آهنگ زیبا را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

دانلود آهنگ با فرمت mp4 با حجم3MB

دانلود آهنگ با فرمت mp3 با حجم 7MB

متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith

Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand حدس می زنم درسته،من تو یه شب موندن خوب نیستم

But I still need love ’cause I’m just a man ولی هنوز به عشق نیاز دارم چون من فقط یه بشرم

These nights never seem to go to plan این شب ها به نظر میرسن هیچ وقت طبق طرح و برنامه پیش نمیرن

I don’t want you to leave, will you hold my hand من نمی خوام ترکم کنی. دستمو نگه میداری؟

Oh, won’t you stay with me اوه،با من نمی مونی؟

‘Cause you’re all I need چون تو همه چیزی هستی که من نیاز دارم.

This ain’t love, it’s clear to see این عشق نیست،واضح و روشنه

But darling, stay with me اما عزیزم با من بمون

Why am I so emotional چرا من خیلی عاطفیم؟

No, it’s not a good look, gain some self-control نه خوب نیست،خودتو کنترل کن

And deep down I know this never works و از عمق وجودم می دونم که این کار شدنی نیست

But you can lay with me so it doesn’t hurt اما تو میتونی کنارم بمونی ضرری نداره

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

-آهنگOne last song از Sam Smith با ترجمه

-آهنگ burningاز Sam Smith با ترجمه

-آهنگ Writing’s on the wall از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

Tags benimle kal Sam Smith foreign music indir reste avec moi télécharger Sam Smith stay with me Télécharger une chanson étrangère yabancı müzik آهنگ آهنگ خارجی البقاء معي التحميل سم اسمیت اهنگ اهنگ خارجی تحميل الاغنية الاجنبية تقویت زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی دانلود دانلود آهنگ stay with me از sam smith با فرمت mp3 دانلود آهنگ stay with me از sam smith با فرمت mp4 دانلود آهنگ Stay with me از Sam Smith به همراه متن و ترجمه دانلود آهنگ خارجی دانلود آهنگ خارجی با من بمون از سم اسمیت همراه متن و ترجمه دانلود اهنگ خارجی سم اسمیت محبوبترین های Sam Smith یادگیری زبان انگلیسی از طریق گوش دادن به آهنگ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت

Stay With Me

[Sam Smith:]

Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand

فکر کنم این حقیقت داشته باشه که من تو رابطه ی یک شبه خوب نیستم

But I still need love cause I’m just a man

متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith

اما هنوزم به عشق نیاز دارم چون من یه مردم

These nights never seem to go to plan

به نظر نمی رسه این شبها برنامه داشته باشن

I don’t want you to leave, will you hold my hand?

من تو رو نمی خوام که بعدن ترکت کنم، می خوای دستام رو بگیری؟

[Sam Smith:]Oh won’t you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause you’re all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This ain’t love, it’s clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

اما عزیزم، باهام بمون

[Mary J. Blige:]Why am I so emotional?

چرا انقدر احساساتیم؟

No it’s not a good look, gain some self control

نه این ظاهر خوبی نیست باید کنترل خودم رو به دست بگیرم

And deep down I know this never works

اما از اعماق وجود می دونم  که نمی تونم کنترلش کنم

But you can lay with me so it doesn’t hurt

اما تو می تونی با من باشی این آسیبی نمیزنه

[Mary J. Blige:]Oh won’t you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause you’re all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This ain’t love, it’s clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

اما عزیزم، باهام بمون[Sam Smith:]Oh won’t you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause you’re all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This ain’t love, it’s clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith

اما عزیزم باهام بمون

[Sam Smith (Mary J. Blige):]Oh won’t you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause you’re all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This ain’t love, it’s clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

اما عزیزم، باهام بمون

[Verse 1:]

Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand

But I still need love ’cause I’m just a man

These nights never seem to go to plan

I don’t want you to leave, will you hold my hand?

متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith

 

[Chorus:]

Oh, won’t you stay with me?

‘Cause you’re all I need

This ain’t love, it’s clear to see

But darling, stay with me

 

[Verse 2:]

Why am I so emotional?

No, it’s not a good look, gain some self-control

And deep down I know this never works

But you can lay with me so it doesn’t hurt

 

[Chorus 3x]


“آینده در دستان شماست

زیبایی هایی که هنوز ندیده اید

میکس فوق العاده زیبا از آهنگ دل را ببین با صدای علیرضا افتخاری و سفر های مقام معظم رهبری به شهر های مخطلف کشور (زاهدان-زنجان-بم) که چیز پر مغز و قشنگی از آب در آمده حتماً ببینید…

متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith

موسسه تدوین آثار و نشر اخلاقیات شهدای شهرستان زرند

مداحی مهدی اکبری کاش بودی کرببلا برادر بی حرمم حسن جان

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith
متن و ترجمه اهنگ stay with me sam smith
9

دیدگاهتان را بنویسید