پیشنهاد شده برای شما :
چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز
چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز



در این مطلب قصد داریم آموزش دهیم که چگونه میتوان یک افزونه وردپرس را به سادگی فارسی سازی کرد، حتما شده که افزونه هایی را از مخزن وردپرس دانلود کرده اید اما تنظیمات آن یا خروجی پلاگین به صورت انگلیسی میباشد و شما قصد داشته باشید اون حروف انگلیسی را ترجمه و به دلخواه خودتون بنویسید

تمام افزونه های معتبر خارجی درون فولدر اصلی خود دارای یک فایل زبان به فرمت .pot هستند که ما باید این پوشه را ویرایش کنیم تا بتوانیم عمل فارسی سازی افزونه را به درستی انجام دهیم، این فایل معمولا درون فولدری به نام language قرار دارد و نام آن نیز اسم افزونه میباشد

مثلا فایل زبان پلاگین wp-postviews به صورت wp-postviews.pot میباشد

ما نمیتوانیم به صورت دستی این فایل را ویرایش کنیم و باید از نرم افزار poedit برای اینکار استفاده کنیم.

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز

این نرم افزار را هم میتوانید از سایت poedit.net و هم از لینک زیر دریافت کنید

آن را دانلود و روی کامپیوتر خود نصب کنید

سپس از همان فایل زبان اصلی قالب که گفتیم یک کپی بگیرید و آن را درون برنامه poedit باز کنید

سپس روی دکمه create new translation کلیک و گزینه persian را انتخاب کنید

سپس میتوانید عملیات فارسی سازی افزونه را شروع کنید

از متن های آبی که مشاهده میکنید و به صورت انگلیسی نیز میباشند یکی را که مدنظر شماست و میخواهید آن را ترجمه و فارسی کنید انتخاب کنید و در قسمت translation ترجمه آن را بنویسید

مانند تصویر زیر که yes را به بله ترجمه کردیم

خیلی ترجمه سختی انجام دادیم ولی برای شروع بد نیست 😀

به همین ترتیب میتوانید هر متنی که میخواهید ترجمه کنید

نحوه انجام کار این نرم افزار این هست که تمام رشته های درون پلاگین را با کمک توابع _e() و __ بیرون میکشد و برای ترجمه قرار میدهد

بعد از اینکه متن های خود را فارسی کردید حالا میرسیم به مهمترین قسمت کار یعنی ذخیره کردن فایل

ctrl+s را بزنید و فایل را با این ترتیب نام در کنار فایل اصلی زبان افزونه ذخیره کنید

namePlugin-fa_IR.po

منظور از namePlugin نام فایل اصلی زبان پلاگین هست

به عنوان نمونه در مثالی که بالا گفتیم اگر فایل اصلی wp-postviews.pot باشد نامی که ما باید ذخیره کنیم به این ترتیب باشد :

wp-postviews-fa_IR.po

بعد از اینکه ذخیره کردید دو فایل ایجاد میشود یکی همین که سیو کردید یکی هم با فرمت .mo

با .mo کاری نداشته باشید و اگر خواستید دوباره فایل را ویرایش کنید از همان .po استفاده کنید

سعی شد با زبانی ساده این کار آموزش داده شود، در آموزش های بعدی فارسی سازی قالب را خواهیم گفت که البته زیاد فرقی با این مطلب ندارد!

 

دانلود ویدیو آموزشی با لینک مستقیم

هیچ ایمیلی برای من ارسال نکنفقط درصورتی که به دیدگاه من پاسخ داده شد از طریق ایمیل به من خبر بدهدر صورتی که دیدگاه جدیدی برای این مطلب ارسال شد از طریق ایمیل به من خبر بده

داوود در تاریخ پنج شنبه 20 دی 1397 گفته است:

با مطلب خیلی مفیدی بود
من افزونه دکان پرو رو دارم و خودش فارسی سازی داره
نصب کردم ولی بعضی جاهاش مونده و ترجمه نشده
چطور میتونم اونها رو هم فارسی سازی بکنم ؟
ضمنا یک دگمه در صفحه حساب کاربری هست که go to vendor dashboard هست و میخوام اونو به ” رفتن به پیشخوان فروشنده ” ترجمه کنم
لطفا راهنمایی بفرمایید چکار کنم ؟
ممنون

مهدی امرالهی در تاریخ پنج شنبه 20 دی 1397 گفته است:

آقا داوود
کافیست داخل فولدر پلاگین ، پوشه languages یا lang را پیدا کنید سپس فایل .mo یا .po آن که دارای عبارت fa هست را با نرم افزار poedit باز کنید و جملات ترجمه نشده را فارسی سازی کنید ، در پایان فایل هایی که نرم افزار poedit به شما میدهد را با فایل های داخل افزونه جاگذاری و ذخیره کنید
مراحل فارسی سازی افزونه کاملا مشابه چیزی هست که داخل این آموزش خدمتتون ارائه شده
پیروز باشید

حامد در تاریخ سه شنبه 18 دی 1397 گفته است:

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز

عالی بود ممنون برای توضیحات

علی سلیمانی در تاریخ دوشنبه 26 شهریور 1397 گفته است:

videowhisper-live-streaming-integration من نمیتونم این افزونه را فارسی کنم …. اصلا فایل pot نداره و باید از خود اسکریپت ها فارسی بشه… روش دیگری سراغ ندارید

احسان در تاریخ سه شنبه 15 خرداد 1397 گفته است:

خیلی خیلی عالی
ممنون
یک افزونه معمولی داخل مخزن وردپرس دانلود کردم فارسی نبود با این اموزش کارم راه افتاد خیلی ممنون

مهدی امرالهی در تاریخ سه شنبه 15 خرداد 1397 گفته است:

خواهش میکنم دوست عزیز
این مورد هم توجه داشته باشید که فقط افزونه هایی را میشه ترجمه کرد که فایل languages داشته باشند
موفق باشید

elan در تاریخ جمعه 7 اردیبهشت 1397 گفته است:

مچکرم – خیلی عالی بود و خیلی خوب توضیح داده بودید. خیلی به دردم خورد حتما بهم بگید چه طور میتونم جبران کنم؟

مهدی امرالهی در تاریخ جمعه 7 اردیبهشت 1397 گفته است:

خیلی خوشحالیم که تونستیم کمک کنیم بهتون و همین برای ما کافیه
موفق باشید

پژمان در تاریخ شنبه 1 اردیبهشت 1397 گفته است:

ممنون از پاسخگویی سریعتون
امکانش هست بگین از کدوم قسمت کدها باید اصلاح بشه؟

مهدی امرالهی در تاریخ شنبه 1 اردیبهشت 1397 گفته است:

خواهش میکنم
باید بگردید داخل فایل ها

پژمان در تاریخ شنبه 1 اردیبهشت 1397 گفته است:

وقتتون بخیر
من یک قسمت از افزونه refer-a-friend-for-woocommerce-by-wpgens رو توسط آموزش شما فارسی سازی کردم. ولی این تغییرات اعمال نمیشه.
ممنون میشم راهنماییم کنید

مهدی امرالهی در تاریخ شنبه 1 اردیبهشت 1397 گفته است:

اقا پژمان
اگر از اموزش بالا نتیجه نگرفتید افزونه Loco Translate رو نصب کنید و با اون سعی کنید کار ترجمه رو انجام بدید
باز هم اگر موفق نشدید ، دیگه ایراد از سمت افزونه هست که استاندارد نیست و باید از داخل کدها دستی کار ترجمه انجام بشه
موفق باشید

وحید رنجبر در تاریخ جمعه 25 اسفند 1396 گفته است:

با
من یه افزونه رو میخواهم فارسی کنم ولی متاسفانه پوشه افزونه با فایل pot هم اسم نیستند و من هم فایل pot رو باز میکنم و ترجمه می کنم و بعد سیو از رو یزنم و اول اسم نام پوشه رو میدم و در فایل languge ذخیره می کنم دوتا فایل mo و po را اما رفرش می کنم تغییری نمی کند میخواستم بدانم این افزونه فایل ترجمش همخوانی ندارد یا اینکه امکان ترجمه ندارد؟
افزونه های دیگر را براحتی ترجمه می کنم ولی این افزونه نیمشه
ممنون میشوم راهنمایی بفرمایید

مهدی امرالهی در تاریخ جمعه 25 اسفند 1396 گفته است:

دوست گرامی
اسم افزونه ای که باهاش مشکل داری چی هست ؟

برتر ياب در تاریخ یکشنبه 8 بهمن 1396 گفته است:

خیلی عالی بود

ابوالفضل در تاریخ جمعه 14 مهر 1396 گفته است:

.ممنون از زحمت شما برای نوشتن این مطلب.من این روش رو بلدم.افزونه رو ترجمه کردم.تنها مشکلی که دارم اینه که کنار یک واحد پولی مثلا دلار بجای علامت @ یاواحد پول مصر که مینویسد egp از ریال یا تومان استفاده کنم.اینها در فایل های ترجمه گفته شده نیستند.راهنمایی کنید ممنونی میشوم.

مهدی امرالهی در تاریخ شنبه 15 مهر 1396 گفته است:

دوست گرامی
از چه افزونه ای استفاده میکنید ؟

کولر گازی بانه در تاریخ شنبه 16 دی 1396 گفته است:

خیلی خیلی خیلی عالی بود سپاسگذارم از شما

کسب و کار اینترنتی در تاریخ پنج شنبه 30 شهریور 1396 گفته است:


خیلی مفید بود. واقعا ممنونم

شاهوار شاپ در تاریخ یکشنبه 26 شهریور 1396 گفته است:

، سپاس از آموزش ویدیوئی شما
مشکلم حل شد و به راحتی تونستم متن مورد نظر رو ترجمه کنم

مهدی امرالهی در تاریخ یکشنبه 26 شهریور 1396 گفته است:

، خواهش میکنم
خوشحالم که تونستیم کمکتون کنیم

شایان در تاریخ پنج شنبه 16 شهریور 1396 گفته است:

من میخواهم پلاگین seller-verifi_v12 را ترجمه کنم.
یک سری متن ها را ترجمه کردم ولی زمانی که رفرش میکنم هیچ تغییری داده نمیشه و باید بگم این پلاگین تک زبان است و من فایل pot را ایجاد کردم و سپس فایلهای po و mo
در سایت وردپرس خواندم که باید قابلیت ترجمه را به پلاگین اضافه کنم ولی من متوجه نشدم دقیقا باید چکار کنم.
و
یک مشکل دیگه در ترجمه وجود داره و اون هم متغیرها هستند مثل واحد پولی (در بخش تخفیف عمده ووکامرس کادری است که باید تعداد محصول را وارد کنید و کادر بعد درصد تخفیف را مشخص کنید که در کنار کادر تعداد همیشه واحد پولی اضافه میشه در صورتی که باید واژه عدد لحاظ بشه) این هم راهنمایی کنید.

با تشکر

مهدی امرالهی در تاریخ پنج شنبه 16 شهریور 1396 گفته است:

آقا شایان
حتما این موردی که میفرمایید رو بررسی میکنیم و آموزش را تکمیل تر خواهیم کرد
فقط همراه باشید با ما
موفق باشید

شایان در تاریخ یکشنبه 12 شهریور 1396 گفته است:

درود
دوست عزیز از آموزشتان تشکر میکنم
چند مشکل من دارم
1. فایل این برنامه از سرور شما پاک شده (از سایت مرجع نسخه رایگان را دانلود کردم)
2. هنگامی که میخواهم با برنامه کار کنم از من درخواست میکند نسته حرفه ای را خریداری کنم و خودتان هم که میدانید ما ایرانی ها اصلا با نخسه پولی رابطه خوبی نداریم و رایگان را خیلی دوست داریم.
3. من میخواهم پلاگین وردپرس را ترجمه کنم آن هم فایل .po و یا .pot ندارد

لطفا راهنمایی کنید
تلگرام و اینستاگرام من: @SHAYAN93M

مهدی امرالهی در تاریخ یکشنبه 12 شهریور 1396 گفته است:

دوست گرامی
لینک دانلود اصلاح شد ممنون از اینکه اطلاع دادید
احتیاجی به نسخه پولی نیست، poedit را از لینک ما دانلود کنید و مطابق ویدئو اموزشی نصب و استفاده کنید، هیچ احتیاجی به نسخه پولی نیست
با احترام

محمد در تاریخ یکشنبه 15 مرداد 1396 گفته است:

واقعا خسته نباشید، خیلی روان و عالی توضیح داده بودید.

مهدی امرالهی در تاریخ یکشنبه 15 مرداد 1396 گفته است:


خوشحالیم که راضی بودید
موفق باشید

فاطمه دولتی در تاریخ یکشنبه 8 مرداد 1396 گفته است:

از شمابسیار سپاسگزارم که بازبانی ساده و روان مطالب را توضیح میدهید.

مهدی امرالهی در تاریخ یکشنبه 8 مرداد 1396 گفته است:

خواهش میکنم

شکرانه در تاریخ پنج شنبه 18 خرداد 1396 گفته است:

از راهنمایی و محبتتون سپاسگزارم. با احترام

شکرانه در تاریخ پنج شنبه 18 خرداد 1396 گفته است:

دوست عزیز شرمنده ام مزاحم میشم
میدونم افزونه کجاست.
من منظورم خود فایلهای افزونه است که برای دیدن او واژه هایی که در پلت فرم و صفحات تنظیمات افزونه میاد و می خوام ترجمه کنم تو کدوم فولدر و یا فایل افزونه هست ؟ اسم فایلها و یا فولدرها . . . ؟

مهدی امرالهی در تاریخ پنج شنبه 18 خرداد 1396 گفته است:

عزیز همه افزونه ها که فایل هاشون شبیه به هم نیستن من الان آدرس دقیق بهتون بدم
باید با نرم افزاری مثل notepad فایل هارو باز کنید و بگردید تا متن مورد نظرتونو پیدا کنید، تنها راهش همینه
موفق باشید

شکرانه در تاریخ پنج شنبه 18 خرداد 1396 گفته است:

مجدد
مرسی از پاسخ سریعتون
ممکنه خواهش کنم بفرمائید این کدهای افزونه برای ترجمه کجاست ؟ لطفا اسم فایلها و فولدرها و آدرس رو کامل بفرمائید تا بتونم تغییرات لازمو بدم و همچنین توضیحات مهم.
ببینید من فقط می خوام اون عبارتها که انگلیسی هست رو فارسی کنم! با احترام

مهدی امرالهی در تاریخ پنج شنبه 18 خرداد 1396 گفته است:

جایی که وردپرس نصب شده، فولدر wp-content و سپس plugins
فولدر افزونه مورد نظرتونو پیدا کنید، فایل های افزونه در آنجا هستند و باید بگردید داخلشونو تا متن مورد نظرتونو پیدا کنید
موفق باشید

شکرانه در تاریخ پنج شنبه 18 خرداد 1396 گفته است:

بسیار مختصر و کاربردی و بدردخور. ممنون از زحمات شما
با اجازتون سوالی دارم،افزونه ایی دارم که عبارتهایی در آن هست که وقتی فایل Mo فارسیشو با با Poedit باز می کنی در لیست Source text نمی بینی ؟ همین چیزی ممکنه ؟
ترجمه اون واژه ها خیلی مهمه ممکنه راهنمائیم کنی چه حوری می تونم او واؤه ها رو فارسی کنم ؟ با احترام

مهدی امرالهی در تاریخ پنج شنبه 18 خرداد 1396 گفته است:

و ممنون از دیدگاه شما
بله امکانش هست که یکسری از متن هارو نشه با poedit ویرایش کرد و باید مستقیما از طریق کدهای افزونه اونارو تغییر داد که کار استانداردی نیست

Alireza در تاریخ جمعه 15 اردیبهشت 1396 گفته است:

دمت گرم

آدرس ایمیل شما:


عضوم کن

پشتبانی و اپدیت محصولات تموم شده لطفا اطلاعیه رو مطالعه کنید


آموزش وردپرس, افزونه رایگان وردپرس

عرض و دورد دارم خدمت همه ی شما همراهان ارجمند فریش تم.

فارسی سازی افزونه های وردپرس و قالب های وردپرس به مهارت های خاصی نیاز دارد و باید با صرف وقت زیاد به آن پرداخت.

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز

یکی از راه هایی که همیشه ما به سراغش میریم افزونه های وردپرس هستند و اینبار به سراغ افزونه قدرتمند Loco Translate رفتیم این افزونه وردپرس حرفه یک افزونه عالی در زمینه ترجمه قالب های وردپرس و افزونه های آن هست که به صورت تحت وب عمل میکند.

Loco Translate یک افزونه وردپرس عالی هست که بیش از 210 هزار بار دانلود شده و دارای امتیاز خوبی از سایت رسمی وردپرس است.

دوستان عزیز با معرفی و ذکر ویژگی های این افزونه اگر مایل به دانلود این افزونه وردپرس هستید میتوان هم از مخزن آنرا دریافت کنید و هم از طریق دکمه های زیر اقدام نمایید:

 

 

دانلود مستقیم افزونه Loco Translate:

دریافت مستقیم افزونه Loco Translate

مشخصات افزونه

پس از نصب افزونه آنرا فعال کنید و شاهد گزینه نام این افزونه در پنل وردپرس خودتون خواهید بود که دارای پنج بخش مختلف هست که در ادامه بررسی میکنیم:

Home: در بخش از این افزونه تمام افزونه های وردپرس و قالب های وردپرس را میتوانید مشاهده کنید.

Themes: برای مشاهده قالب های میتوانید از این قسمت استفاده کنید که اگر روی هرکدام از انها میتوانید وارد فایل ترجمه آن قالب شوید.

Plugins: مانند بخش theme در این بخش افزونه ها نمایش داده میشوند و میتوانید با کلیک برروی آنها وارد قسمت ترجمه مربوط به آن افزونه وردپرس شوید.

WordPress: فایل های ترجمه وردپرس را میتوانید در این بخش مشاهده کنید و روی آنها عملیات های مختلف را اجرا کنید.

Settings: همانطور که از نام این بخش پیداست مربوط به تنظیمات این افزونه میشود.

پس از بررسی گزینه وارد بخش Setting این افزونه وردپرس قدرتمند میشویم:

در اینجا تنظیمات این افزونه را باهم بررسی میکنیم:

Generate hash tables: اگر میخواهید از جدول های هش استفاده نمایید از این گزینه استفاده کنید.

Include Fuzzy strings: با علامت دار کردن این گزینه در هنگام ایجاد فایل mo رشته هایی که مشخص نشده اند هم آورده میشوند.

Skip PHP files larger than: با استفاده از این گزینه میتوانید حداکثیر اندازه فایل های php را تعیین کنید تا اگر از حدی که تعیین کردید بیشتر شد آن فایل رد شود.

Number of backups to keep of each file: تعداد فایل های پشتیبان مربوط به هر فایل را در این قسمت مشخص میکنیم.

Remember in session: برای بخاطر سپردن اطلاعات و داده های ورود باید این گزینه را علامت دار کنیم.

در آخر پس از اعمال تنظیمات مد نظرتون برروی گزینه Save Setting کلیک نمایید تا تغییرات شما اعمال شود.

امیدوارم که این افزونه مورد استفاده شما قرار بگیره و برای شما کاربردی باشه.

مطالب زیر مرتبط با این موضوع هستند شاید برای شما مفید باشند:

افزونه وردپرس چند زبانه کردن سایت wpml

وب سایت وردپرس خود را بین المللی کنید

موفق و پیروز باشید.

منبع: فریش تم ، ارائه دهنده: قالب وردپرس تجاری – قالب وردپرس خبری.

برچسبآموزش Loco Translate افزونه Loco Translate افزونه ترجمه وردپرس افزونه فارسی ساز وردپرس فارسی ساز وردپرس فارسی سازی افزونه های وردپرس فارسی سازی افزونه های وردپرس با Loco Translate فارسی سازی قالب های وردپرس فارسی سازی قالب های وردپرس با Loco Translate فارسی سازی وردپرس

رزرو هتل خارجی

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز

اجاره ویلا

بلیط هواپیما

سئو سایت

سالنامه 98

خیاطی

الگو

ثبت شرکت

ثبت برند

ایرانی رنت مرجع اجاره خودرو و ماشین لوکس در تهران

فـریش تـم حـاصل یـک تفـکر تـحول گـرا و زیبـایی مـحور اسـت ، فـعالـیت ما بر سه محور قالب وردپرس ، افزونه وردپرس و آموزش وردپرس می چرخد و تمام سعی ما بر این خواهد بود که همیشه مشتریانی راضی و وفادار گرده هم آوریم که به لطف خداوند در چند ماه اخیر این تفکر به یک واقعیت تبدیل شده… ما شما را شگفت زده خواهیم کرد شعار ما نیست بلکه یک واقعیت هست که در هر خرید به روشنی دیده خواهد شد.

فریش تم بر روی هاست پرقدرت وردپرس میزبان فا میزبانی می شود.

وردپرس فارسی » چگونه می‌توانم؟

Saeedmardani

آفلاینعضو

تعداد نوشته‌ها: ۱
#
نوشته شده: ۹ سال پیش

۵ آذر ۱۳۸۸ – ۱۶:۲۱

با
چگونه می تونم یک افزونه رو فارسی کرد؟ لینکی برای توضیحات در این زمینه سراغ دارید یا کتابی که توضیح داده باشه؟
خیلی ممنون

Mostafa

آفلاینناظم

تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
تشکر شده: ۵۷۷۶ بار

#
نوشته شده: ۹ سال پیش

۵ آذر ۱۳۸۸ – ۲۱:۳۸

http://tinyurl.com/dkq8s7

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز

هیچ برچسبی نیست.

گزارش اشکالات سایت | حقوق سایت |    خوراک اخبار وردپرس فارسی | About Us

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

اگر با وردپرس کار کرده باشید حتماً متوجه شده ای که پلاگین ها (Plugin)  یا همان افزونه ی فارسی خودمان ، نقش مهم و حیاتی را در وردپرس ایفا می کنند به گونه ای که سایت یا وبلاگ شما بوسیله ی این افزونه ها به سایت دلخواه شما تبدیل می شود . خوشبختانه تا همین الان که من در حال تایپ این پست می باشم حدود ۲۵۵۱ پلاگین در بخش افزونه های وردپرس وجود دارد که نشان دهنده ی گستردگی افزونه های وردپرس می باشد به گونه ای که دقیقاً نیاز شما را از همه ی جهات تامین می کند . جای بسی شکر دارد که تیم برنامه نویسی وردپرس ، این سیستم را بگونه ای نوشته اند که نه تنها افزونه های این سیستم مدیریت محتوا نفوذ بسیار بالایی در بخش های گوناگون وردپرس دارند ، بلکه براحتی می توان زبان افزونه های وردپرس را به زبان مورد نظر خود تغییر داد .
همانطور که از عنوان این پست متوجه شده اید در این آموزش تصویری به شما نحوه ی فارسی سازی پلاگین های وردپرس را خواهیم آموخت.

روش های گوناگونی برای فارسی سازی افزونه های وردپرس وجود دارد ، اما در این آموزش به شما نحوه فارسی سازی وردپرس به کمک برنامه ی PoEdit را خواهیم آموخت. از محاسن این برنامه می توان سادگی کار و پشتیبانی از زبان فارسی را نام برد. در این آموزش علاوه بر ایجاد فایلهای po و mo به شما کدهای مربوط به قرار دهی زبان در افزونه مانند load_plugin_textdomain و مسائل در ارتباط با این موضوعات را نیز خواهیم گفت.

جا داره که در اینجا از سایت کف خون و همچنین مستندات فارسی وردپرس تشکر کنم که منبع اصلی من در این آموزش بوده اند.

امیدوارم که این آموزش مورد توجه و استفاده ی شما قرار بگیرد . (دانلود آموزش در ادامه مطلب…)

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز

دانلود آموزش (لینک غیر مستقیم)    حجم: ۱٫۱۹ مگابایت

دانلود آموزش از سرور دوم (لینک مستقیم)

دانلود آموزش از سرور های دیگر (لینک غیر مستقیم)
توجه : دوستان عزیز برای دانلود از لینک ( دانلود آموزش از سرور های دیگر ) ابتدا وارد صفحه ایی می شوید که نام سایت های ( سرور )  مختلفی در آن نوشته شده است  .. پس از انتخاب سایت مورد نظرتان .. به دانلود این آموزش در (سرور خود آن سایت ) بپردازید.

———————–
برنامه ی PoEdit یک برنامه ی رایگان است که آنرا می توانید از اینجا دانلود کنید.

وبلاگنویس، طراح وب سایت و علاقه مند به مباحث IT …

دست گلتون درد نکنه. خیلی جامع و مفید بود. پاینده باشید.

به به!
هر چی در راه وردپرس باشه یه دنیا ارزش داره.
دمت گرم واسه آموزش.تو سایتم مطلبتو میذارم با منبع.

لطف داری سعید جان

! خسته نباشید! واقعا عالی بود ممنون
راستی من سایت شما را هم در قسمت پیوندهای وبلاگم قرار می دهم و با اجازه‌ی شما چند تا از مطالب‌های خوب سایتتان را با ذکر منبع در وبلاگم می‌گذارم!

ممنون از لطفتون …
آماده دریافت افزونه های فارسی از وبلاگ ما باشید … 😉

مطالب آموزشی جالبی دارید. خیلی خوشحال می شوم در رابطه با لینک مطالب ام در «بالاترین» و سایت های مشابه من را راهنمایی کنید.

ابوذر جان ، منظور شما رو متوجه نمی شم اگر می شه واضح تر بیان کنید.
موفق باشید.

مرسی. برا اولین بار از این وب سایت دیدن میکنم. تمام نیازهام رو دسته بندی کرده بود.

مشکل شدیدی در نصب فارسی ساز داشتم که کمک کردید. ممنون.

پاینده و استوار و آنلاین باشید.

مرسی رفیق
لطف کردی

دوست گرامی مرسی از این آموزشت ولی برنامشو که دانلود میکنم اجرا نمیشه.
باید چیکار کرد؟؟؟؟؟
گرفتار شدم. اصلاً‌برنامش اجرا نمیشه!

دوست من برای اجرای این برنامه باید فلش پلیر داشته باشید ، اگه ندارید از آدرس زیر نصب کنید:
http://www.divshare.com/download/5698471-00c

مهدی جان داداش گلم منظورم آموزش زیبای شما نیست
منظورم خود برنامه poedit هستش.
دهنمو صاف کرده
من از ویندوز استفاده میکنم و برنامهpoedit-1.4.2-setup.exe رو هم دانلود کردم. ولی نصب نمیشه وارور میده
یه فایل دیگه هم دانلود کردم ولی اونم کار نمیکنه و داخلش پوشه های ادمین و اینستال و غیره و غیره هست که هیچکدومشون فایل اجرایی نداره.
دمت گرم دادا یه راهنمائی بنما برما 🙂 @};-
مرسی

والا فکر کنم که ویندوز شما مشکل داشته باشه…
حالا برای اینکه بفهمیم که ویندوز مشکل داره یا نه پیشنهاد می کنم همین برنامه ای رو که دانلود کردید رو روی یه کامیپوتر دیگه نصب کنید اگر اجرا شد مطمئناً مشکل از ویندوز شماست..

نه دوست عزیز.
ویندوزم سالمه سالمه!
روی سیستم دوستان هم تلاش کردم نشد.
تصویر مشکلم اینه:
http://www.gigaimage.com/images/ctc7md4fz2hexpjt4pik.jpg
برنامه‌ای که من دانلود کردم هم همینه:poedit-1.4.2-setup.exe
حالا شما یه مرحمتی کن این نسخه رو تستش کن. ببین اگر روی ویندوز شما مشکلی نداره منم راهنمائی کن. شاید شما از نسخه قدیمی تر بهره میبرید.

دوست من ، من از ورژن ۱٫۴٫۱ استفاده می کنم علاوه بر این در هنگام نصب اگر بروی دکمه ی Ignore فکر کنم که مشکلتون حل بشه

میشه همون نسخه ۱٫۴٫۱ رو برای من آپلود کنید؟؟؟
ممنون میشم

یه جستجوی در گوگل کنید براحتی پیدا خواهید کرد

مهدی جان
خیلی ممنون بابت آموزشهای خوب و خلاقانه شما
میخواستم بدونم آیا با این روش میشه افزونه هایی رو هم که برای ساخت فروشگاه هست فارسی کرد؟؟؟

افزونه هایی مثل :

WP e-Commerce
WordPress Cart
Quick Shop
DaWanda shop plugin
Coupon Manager
YAK for WordPress

با تشکر 🙂

حامد جان، شدنش که میشه ….
منتها هر چقدر این پلاگین ها پیشرفته تر بشن ، کار باهاشون هم سخت تره و دردسرش بیشتر و باید یه حرفه ای اینکارو انجام بده….

واقعا آموزش خیلی خیلی خوبی بود
موفق باشید

حاج مهدی من یه اسکریپ اپن سورس به نام piwik Web Analayzer که کار آمارگرفتنو انجام میده
حالا میخوام بدونم چطور میشه اینو داخل وردپرس کرد
با تشکر
راستی رو اون موضوع کار کردی که با چه دستوری میشه کاری کرد که وقتی روی نظرات کلیک می کنیم صفحه نظرات مثه بلاگفا در صفحه جدید باز بشه

ینم از لینک مستقیم دانلود آموزش:
http://dl.emadoddin.co.cc/Podit_Transfer_to_Persian_Plugin.zip
فعلا روی سرور می مونه

والا دوست عزیز در مورد طراحی پلاگین زیاد اطلاعات ندارم شما می تونید از مانی منجمی کمک بگیری که دستش تو کاره…
http://www.manionline.org

فعلا که سرور مانی منجمی down شده 😀

توی مطرحش کن…

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز

خیلی عالی و راحت بود متشکر از این راهنمایی خوب و کم حجمتون


دستت درد نکه
خسته نباشی

فایل آموزشیت عالی بود ولی من هرچی می خوام برنامه poedit رو دانلود کنم نمی شه تو گوگل هم زدم ولی چیزی پیدا نکردم. همشون منو متصل می کنن به سایت خود برنامه . مشکل ایجاست که سایت برنامه به من اجازه دانلود نمی ده .اگه لطف کنی برنامه ی خودت رو روی یه سرور آپلود کنی و لینکشو بذاری یا راهی جلو پام بذاری ممنونت میشم

یاعلی

دانیال جان لینک این برنامه ریخته به معنای واقعی….
یکم بیشتر بگرد…

دوسته عزیز لینکای دانلود رو می زنم هیچ کدوم کار نمی کنه.کمک کن

من آموزش رو دانلود کردم یه کمی نگاه کردم بهش الان ذوق زده هستم الان ببینم با این روش کار کنم افزونه ها فارسی میشه فعلا یه تشکر می کنم برای آموزش تا بعد

با
من یه وبلاگ در بلاگفا۱ دارم میخوام یک فرمی ایجاد کنم که مثل این سایت نظرات خوانندگان در صفحه اصلی نمایش بده. اگر راهنمایی کنید ممنون میشم
باتشکر

ممنون عالی بود

dameton garm bahal bood

mer30 vagean man estefade kardam.darzemn khoshgelam hastin

نام *

ایمیل *

وب سایت

_uacct = “UA-4778744-1”;
urchinTracker();

چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز
چگونه می توانم یک افزونه را ترجمه و فارسی ساز
9

پیشنهاد شده برای شما :

دیدگاهتان را بنویسید