ترجمه و متن اهنگ call out my name

ترجمه و متن اهنگ call out my name
ترجمه و متن اهنگ call out my name

We care about your feelings

با سلام خدمت دوستان عزیز این روزا داریم براتون میترکونیم و به زودی دانلود سنتر سایت هم اماده میشه.

فعلا واستون ترجمه این اهنگ زیبا یعنی اهنگ ویکند Call Out My Name رو داریم.

امیدوارم ازش لذت ببرید.

اینم لینک به پست دیگه ای هست که اونجا میتونید همه ی اهنگ های البوم جدیدش رو گوش کنید.

ترجمه و متن اهنگ call out my name

[Verse 1] We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake

ما همدیگه رو پیدا کردیم..و من کمکت کردم که از فلاکتی که توش بودی نجات پیدا کنی

تو هم بهم یه خیال راحت دادی..ولی نرم شدن برا خاطر تو اشتباهی بود که نباید می کردم

[Pre-Chorus] I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me

من تورو از همه سر تر گذاشتم تو قلبم..از همه سر تر..

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

[Chorus] So call out my name (call out my name) Call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love? Won’t you call out my name? (Call out my name) Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my—

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کله ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Verse 2] I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop ‘Til you made up your mind You just wasted my time

یادته بهت گفتم هیچ حسی ندارم؟ ولی دروغ بود

اونقدی میخوامت که چیزی نمونده بود که با صدمه زدن به خودم برا زندگیت بهت ثابت کنم..

فک کنم فقط برات یه جایی مسه پمپ بنزین بودم..یکی مسه بقیه..

که تا وقتی که تصمیم بگیری با کیس بهتر باشی منو بازی بدی

تو وقتو عمر منو تلف کردی..

 

[Pre-Chorus] You’re on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to—

تو بالا بودی، من من بالا گذاشتمت

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

 

[Chorus] So call out my name (call out my name, baby) So call out my name when I kiss you So gently, I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving? Babe, call out my name (say call out my name, baby) Just call out my name, and I’ll be on my way Girl, I’ll be on my—

 

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

ترجمه و متن اهنگ call out my name

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کلعه ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Outro] On my way, all the way On my way, all the way, ooh On my way, on my way, on my way On my way, on my way, on my way (On my)

کپی بدون ذکر لینک به این سایت پیگرد گوگل ای داره.

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

A music lover, Follow links:Follow on SoundCloud || Or on Instagram

وای البوم جدیدش فوق العاده خوبه لعنتی مرسی از زحمتتون

خواهش میکنم عزیزم، مرسی از حمایتت

سلام خسته نباشي داداش واقعا زحمت كشيدي خيلي عالي بود واقعا براي سلنا گونز متاسفم كه يه انسان عالي مثه ويكندو از دست داد البته خلايق هر چه لايق ، لياقتشو نداشت خدايي تنها موزيكي كه اشكمو دراورده همين بوده خيلي با احساس خوانده شده بقيه اهنگ هاي اين البومشم واقعا شاهكارن مثه البوم هاي قبليش❤️❤️❤️❤️ از شما هم خيلي تشكر ميكنم بابت زحمتي كه تو ترجمه آهنگاي ويكند ميكشين????

سلام محمد جان با خیلی از حس هات موافقم و مرسی از کامنت قشنگت و حمایتت، ارزوی موفقیت دارم برات.

سلام آقا دمت گرم خیلی از این خواننده خوشم میاد یه پیشنهاد اگه واقعا رو زبان انگلیسی مسلط هستین برین حاشیه که بخاطر آهنگای ویکند ایجاد میشه رو بررسی کنید من همین الان داخل یوتیوب دیدم این ویدیو ۳۰ ملیون بازدید خورده و داخل نظراتم تعدادی فحش به سلنا گومز هست که قبلا دوست دخترش بود داخل سایتای خارجی حتمی نوشتن که این آهنگو بخاطر اون خونده یا نه!یا اصلا قضیه چیه؟ زبانم خوبه اما مسلط نیستم کاملا،حالا که انقدر زحمت کشیدین کنار ترجمه متن این داستان هارو هم قرار بدین به نظرم جالبه

salam mohammad jan nazare jalebie hatman dar naza migiramesh

دمت گرم کارت عالی بود داداش

fadaat

فیلد های ضروری مشخص شده اند *

دیدگاه

برای دیدگاه بعدی، نام، ایمیل، و وب سایت من را در این مرورگر ذخیره کنید .

ارسال نظر

the weeknd, آهنگ خارجی, موسیقی نظری بدهید ۳۰۷ بازدید

در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ Call out my name از The Weeknd را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

دانلود آهنگ با فرمت mp4 با حجم۵MB

دانلود آهنگ با فرمت mp3 با حجم ۹MB

We found each other ما همدیگه رو پیدا کردیم

ترجمه و متن اهنگ call out my name

I helped you out of a broken place من کمکت کردم تا از یه خرابه(شرایط بد) بیرون بیای

You gave me comfort تو بهم احساس راحتی دادی

But falling for you was my mistake ولی عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top من تو رو بالا گذاشتم(بهت ارزش دادم)

I claimed you so proud and openly من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to me من مطمئن می شدم تو رو کنار خودم نگه دارم

So call out my name (call out my name) پس اسممو صدا بزن

I want you to stay (want you to stay) من از تو میخوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?) دختر،چرا نمی تونی صبر کنی؟(چرا نمی تونی صبر کنی عزیزم؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Won’t you call out my name? (call out my name) اسممو صدا نخواهی زد؟(اسممو صدا بزن)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my— دختر اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied من بهت گفتم چیزی حس نمی کنم،عزیزم،ولی من دروغ گفتم

I almost cut a piece of myself for your life من تقریبا یه قسمت از خودمو واسه زندگی تو بریدم

Guess I was just another pit stop حدس می زنم من فقط یه ایستگاه توقف دیگه بودم

Til you made up your mind تا وقتی که ذهنتو آماده کنی

You just wasted my time تو فقط وقت منو گرفتی

 

You were on top, I put you on top تو بالا بودی،من تو رو بالا گذاشتم

I claimed you so proud and openly, babe من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to من مطمئن می شدم تو رو کنار …نگه دارم

So call out my name (call out my name, baby) پس اسممو صدا بزن (اسممو صدا بزن عزیزم)

So gently, I want you to stay (I want you to stay) به آرومی،من می خوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait ’til I?) دختر چرا نمی تونی صبر کنی؟(دختر چرا نمی تونی صبر کنی تا من…؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Babe, call out my name (say call out my name, baby) عزیزم،اسممو صدا بزن(بگو عزیزم اسممو صدا بزن)

Just call out my name and I’ll be on my way فقط اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

Girl, I’ll be on my On my way, all the way دختر،من خواهم آمد،تمام مسیر

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

-آهنگTry me  از The Weekndبا ترجمه

ترجمه و متن اهنگ call out my name

-آهنگ more از Usher با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

Tags appeler mon nom télécharger the weeknd call out my name download the weeknd ismimi çağır indir the weeknd music download téléchargement de musique étrangère the weeknd yabancı müzik indir آهنگ خارجی اهنگ خارجی تحميل الاغنية الاجنبية تقویت زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی د ویکند دانلود دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp3 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp4 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با متن و ترجمه دانلود آهنگ اسممو صدا بزن از the weeknd دانلود آهنگ خارجی دانلود اهنگ خارجی ينادي اسمي تحمیل the weeknd یادگیری زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت


“آینده در دستان شماست

زیبایی هایی که هنوز ندیده اید

میکس فوق العاده زیبا از آهنگ دل را ببین با صدای علیرضا افتخاری و سفر های مقام معظم رهبری به شهر های مخطلف کشور (زاهدان-زنجان-بم) که چیز پر مغز و قشنگی از آب در آمده حتماً ببینید…

ترجمه و متن اهنگ call out my name

موسسه تدوین آثار و نشر اخلاقیات شهدای شهرستان زرند

مداحی مهدی اکبری کاش بودی کرببلا برادر بی حرمم حسن جان

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

We found each other

ما همدیگرو پیدا کردیم

 

I helped you out of a broken place

بهت کمک کردم از یک جای داغون بیای بیرون

ترجمه و متن اهنگ call out my name

 

You gave me comfort

تو بهم ارامش دادی

 

But falling for you was my mistake

اما عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top

من تو رو ترجیح دادم، من تو رو ترجیح دادم

 

I claimed you so proud and openly

من تو رو با افتخار و آغوش باز گرفتم

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to me

مطمئن شدم تو رو نزدیک خودم گرفتم

 

So call out my name (Call out my name)

پس اسم من رو داد بزن(اسم من رو فریاد بزن)

 

Call out my name when I kiss you so gently

اسمم رو صدا بزن وقتی تو رو به آرومی می‌بوسم

 

I want you to stay (Want you to stay)

ازت می‌خوام که بمونی (می‌خوام بمونی)

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)

دختر،چرا نمیتونی صبر کنی؟(چرا نمیتونی صبر کنی،عزیزم؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

ترجمه و متن اهنگ call out my name

دختر چرا نمیمونی تا عشقم ازت تموم شه

 

Won’t you call out my name? (Call out my name)

نمیخوای اسم منو داد بزنی؟(اسم منو داد بزن)

 

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and

دختر اسمم رو صدا بزن و من راه میفتم به سمتت

 

I’ll be on my way

من توی راهم

 

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

گفتم من چیزی احساس نمیکنم اما دروغ میگفتم

 

I almost cut a piece of myself for your life

من همیشه بخشی از خودمو برای زندگی تو اختصاص میدادم

 

Guess I was just another pit stop

فکر کنم من یه pitstop دیگه ای برات بودم

 

Til you made up your mind

تا موقعی که تصمیمت رو گرفتی

 

You just wasted my time

تو فقط وقت منو تلف کردی

 

You’re on top, I put you on top

تو بالا هستی، من تورو بالا میبرم

 

I claimed you so proud and openly, babe

عزیزم ، من تو رو خیلی با غرور و با آغوش باز گرفتمت

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to

مطمئن شدم که تورو نزدیک نگه میدارم

 

So call out my name (Call out my name, baby)

پس نام من را صدا کن (نام من را صدا کن، عزیزم)

 

So call out my name when I kiss you so gently

پس صدام بزن وقتی که به ارومی میبوسمت

 

I want you to stay (I want you to stay)

من میخوام که بمونی

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)

دختر، چرا نمی تونی صبر کنی؟ (دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?

دختر چرا نمیتونی صبر کنی تا عشقم بهت تموم شه

 

Babe, call out my name (Say call out my name, baby)

عزیزم، اسممو فریاد بزن (بگو اسممو فریاد بزن، عزیزم)

 

Just call out my name, and I’ll be on my way, girl

فقط اسممو صدا بزن و من به سمتت راه میفتم

 

I’ll be on my

من توی راهم…

 

(On my way, all the way)

در راه من، تمام راه

 

(On my way, all the way, ooh)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my)

 

منبع لیریکس: Musixmatch.com

 

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

ترجمه و متن اهنگ call out my name

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Call Out My Name (Official Lyric Video).Director: Joachim JohnsonProducer: Rebecca HearnEditor: Dylan CoughranMy Dear Melancholy, Available now from The Weeknd. http://theweeknd.co/mdmYDConnect with The Weeknd:https://facebook.com/theweekndhttps://instagram.com/theweekndhttps://soundcloud.com/theweekndhttps://twitter.com/theweekndhttps://www.theweeknd.com

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Playlists werden geladen…

Great news for fans of The Weeknd: The singer is back with new music. The Weeknd dropped his new six-song album, My Dear Melancholy, on Friday, March 30th. And listeners are already finding hidden meanings in the songs. Particularly in the “Call Out My Name” lyrics.

Many fans think the song references The Weeknd’s famous ex, Selena Gomez. The lyric “I almost cut a piece of myself for your life” could be a reference to the kidney transplant Gomez received in 2017. Her lifelong BFF Francia Raisa ultimately donated the kidney, but this lyric could be a hint that The Weeknd was willing to be her donor, too.

“In this case, the often metaphorical phrase ‘cut a piece of myself’ could also be very literal,” contributors wrote on Genius, the site that allows users to annotate song lyrics. “Abel was possibly willing to give one of his kidneys in order to save his girlfriend’s life.”

But if you thought “Call Out My Name” was a sweet song that looks back longingly on a lost relationship, well, the lyrics that come next might change your mind.  “Guess I was just another pit stop / ‘Til you made up your mind / You just wasted my time / You’re on top.” Oh. So it’s like that on My Dear Melancholy, then. Got it.

ترجمه و متن اهنگ call out my name

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
I’ll be on my-

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time
You’re on top

I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Say call out my name, baby)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my-

On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On, on

 

“Hotel California”
هتل کالیفرنیا

On a dark desert highway, cool wind in my hair
در بزرگراهی در یک صحرای تاریک باد سردی در موهایم می پیچیدWarm smell of colitis1, rising up through the air
بوی غنچه های کوچک در هوا می پیچید
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
در دوردست ها نوری سوسو می زد
My head grew heavy and my sight grew dim
سرم سنگین شده بود و هیچ جا را درست نمی دیدم
I had to stop for the night
دیگر نباید به راهم ادامه می دادم چون تاریک شده بود
There she stood in the doorway;
همان جایی که او ایستاده بود
I heard the mission bell2
صدای ناقوس را شنیدم
And I was thinking to myself,
و داشتم با خودم فکر می کردم
“This could be Heaven or this could be Hell”
“اینجا بهشت است یا جهنم”
Then she lit up a candle and she showed me the way
او شمعی روشن کرد و راه را نشانم داد
There were voices down the corridor,
از پایین راهرو صداهایی می آمد
I thought I heard them say…
صدایشان را می شنیدم که می گفتند …
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی (جای به این دوست داشتنی)
Such a lovely face3
با نمایی بسیار زیبا
Plenty of room at the Hotel California
اتاق های بسیار در هتل کالیفرنیا
Any time of year (Any time of year)
در هر موقعی از سال (در هر موقعی از سال)
You can find it here
می تونید در این هتل اتاقی رزور کنید

Her mind is Tiffany-twisted4, she got the Mercedes bends
او سرشار از عشق و پول و ثروت است و مرسدس بنز دارد
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
با پسرهای زیادی دوست است (دوست پسرهای زیادی دارد)
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
چه تابستان خوبی بود که با هم در فضای باز می رقصیدند
Some dance to remember, some dance to forget
بعضی می رقصند تا به یاد بیاورند و برخی می رقصند تا فراموش کنند.
So I called up the Captain,
یادم آمد که به کاپیتان گفتم
“Please bring me my wine”
“لطفا شراب من را بیاورید”
He said, “We haven’t had that spirit5 here since nineteen sixty nine”
او گفت:”از سال ۱۹۶۹ تا حالا همچین نوشیدنی ای نداشتیم”
And still those voices are calling from far away,
و هنوز همان صداها از دوردست می آیند
Wake you up in the middle of the night
که تو را در نیمه های شب از خواب بیدار می کنند
Just to hear them say…
تا فقط بشنوی که می گویند …
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی – جای به این دوست داشتنی
Such a lovely face
با نمایی بسیار زیبا
They livin’ it up at the Hotel California
آنها در هتل کالیفرنیا خوش می گذرانند
What a nice surprise (what a nice surprise)
چه سورپریز جالبی (چه سورپریز جالبی)
Bring your alibis
دلایلت را بیاور
Mirrors on the ceiling,
آینه هایی که از سقف آویزانند
The pink champagne on ice
خوردن شامپاین صورتی همراه با یخ
And she said “We are all just prisoners here, of our own device”
و او گفت: “همه ما در اینجا اسیر افکار خود هستیم”
And in the master’s chambers,
و در اتاق بزرگ و اصلی
They gathered for the feast
آنها دور هم جمع شده بودند تا جشن و ضیافتی برپا کنند
They stab it with their steely knives,
آنها با کاردهای پولادین خود به آن ضربه زدند
But they just can’t kill the beast
اما نتوانستند آن دیو را از پا در آورند
Last thing I remember, I was
آخرین چیزی که یادم می آید اینست که
Running for the door
داشتم به سمت در می دویدم
I had to find the passage back
باید راه برگشت را پیدا می کردم
To the place I was before
تا به جایی که قبلا بودم برگردم
“Relax,” said the night man6,
مرد شبگرد به من گفت: “آرام باش”
“We are programmed to receive.
قراره از ما پذیرایی بشه
You can check-out any time you like,
هر وقت که خواستی می توانی حساب کنی
But you can never leave! ”
اما هرگز نمی توانی اینجا را تر ک کنی

(۱) در زبان اسپانیایی به معنای little bud است و در مکزیک به معنای غنچه گیاه شاهدانه است.
(۲) به معنای ناقوس های بزرگ کلیسایی است.
(۳) face اگر در مورد ساختمان یا بنا بکار رود به معنای نمای آن است.
(۴) تیفانی نوعی پارچه پنبه ای و پشمی بسیار مرغوب است که مخصوص اعیان و اشراف می باشد. در اینجا یک صنعت شعری وجود دارد که ترکیب tiffany-twisted به معنای غرق در پول و شهرت است.
(۵) spirit به معنای شراب و نوشیدنی مخصوص است.
(۶) نام مجموعه ای پرهیجان که از سال ۱۹۹۷ تا ۱۹۹۹ در آمریکا پخش می شد. این شخصیت همچون spider man یا super man می باشد که در شب هنگام ظاهر می شد.

ترجمه و متن اهنگ call out my name

مترجم: الهام جمالی پویا

با ده سال تدریس زبان و۷ سال تدریس پیانو و هم اکنون همکاری با سایت لنگوئج تایزامیدوارم بتوانم برای شما دوستان مترجم، مدرس و نویسنده خوبی باشم.

it was good.

 

it was so nice

سلام دوست عزیز عالی بود به نظرم So I called up the Captain
captain منظور کسیه که اونجا کار میکرده
bell captain
یا
wine captain

درود
من وقتی به این صفحه و قرار گرفتن این ترانه به همراه ترجمه برخوردم . . . بلادرنگ به این قسمت از شعر رفتم که میگه smell of colitas . . . و چند قسمت دیگه اش . . .

آفرین بر کار تحقیقی که انجام شده و اینکه ترجمه سرسری و لغت به لغت بکار گرفته نشده.

هر چند که خیلی جاهاش رو میشه خودمونی و خیابونی هم برگردوند تا ملموس تر باشه . . . مثل همون اولیه که میشه . . . بوی گرم سیگاری (سیگار بار زده و پر شده از ح ش ی ش ).

احسنت. گود جاب.

در برابر فریاد ها سکوت باید کرد ‌. تمرین سکوت

این آهنگ شیطان پرستی است.اگه باورتون نمیشه تو گوگل بنویسید>برگردان آهنگ هتل کالیفرنیا

درسته این اولین آهنگی بود که در دهه هفتاد میلاد الهامات شیطانی در ان بصورت کاملا اتفاقی توسط یکی ازاعضای گروه اجراکننده درحالت توهم کشف شد و اون شخص بعد که از اینکه ازحالت توهم بیرون آمد دنباله اتفاق را گرفت و نهایتا فن رورسینگ ابداع شد و پیام های مخفی موسیقی و آهنگ ها که درضمیرناخودآگاه انسانهای مستمع آن ها اثر ویران کننده میگذارد کشف شد و درخود آمریکا ازدهه ۱۹۸۰ جنبش هایی خودجوش از جانب مردم معتقد مسیحیت برعلیه آهنگ هایی که پیام ناخودآگاه (subliminal message) دارند براه افتاده واقدامات قانونی راه انداخته اند

طبق توضیحات سایت snopes.com که یک سایت معتبر در زمینه ی تشخیص خرافه یا واقعیت است، ادعای ارتباط این آهنگ با شیطان پرستی یک ادعای غلط است. منبع

بجای اینکه اینجوری ذهن خودتون رو با خرافه پر کنید جنبه های مثبت قضایا رو ببینید. آیا واقعاً این آهنگ شما رو از خود بیخود میکنه و به سمت پرستش شیطان دعوت میکنه؟؟؟ کمی عقلمون رو بکار بندازیم.
من هزاران بار این آهنگ رو گوش کردم و اونو حفظم، یکی از بهترین آهنگهاست. واقعاً آدم از شنیدنش خسته نمیشه. بجای این حرفها به موسیقی گوش کنید و لذت ببرید.

اره داداش،دمت گرم،قشنگ گفتی

perfect

میخواستم شعر هتل کالیفرنیا با ترجمه را برایم پست کنید باکمال تشکر

بسیار عالی..
تا توانی رفع غم از چهره ی غمناک کن
در جهان گریاندن آسان است اشکی پاک کن . . .
نیازمندیها

سلام
اهنگ اورجینال با گیتار الکتریک بسیار شنیدنی تر میباشد

چه ترجمه ی خوبی.سپاس

itis beauty ful.thanks you

سلام
We are programmed to receive
یعنی: سیستم اینجا طوری برنامه ریزی شده که ما فقط میهمان پذیرش می کنیم.
به عبارت دیگر شما می تونید وارد بشید اما نمی تونید خارج بشید.

آهنگ بسیار خاطره انگیزی برای من بوده است.بسیارجالب است که معنای اون روفهمیدم

ترجمه خیلی خوبی بود. مخصوصا موارد یک تا شش.

ريتم آهنگ حرف نداره

خیلی ممنون ،توی عمرم هیچ آهنگی رو اندازه Hotel California گوش ندادم وهیچ آهنگی رو اندازه این دوس ندارم . یک دنیا ممنونم .

I loved it
It was so sweet and relaxing music
Sinko

عالی بودد.. اما بعضی جاهاشو تند میخونه اما قابل تحسین است و خیلی هم عالی…

عالیه

با سلام به همه گی .میگم یه سوال برام پیش اومده عجیب .با اینکه خود خواننده هم قبول کنه reversed آهنگش شیطان پرستیه اصلا برام مهم نیست(اینایی که میگن مخالفن با این آهنگا و برعکسشون میکنن تا چنین چیزایی پیدا کنن میگن وقتی مغز اصل جمله رو نمیفهمه برعکسش میکنه و تاثیر گذارتر میشه البته هر چی استاد دانشگاه روانشناسه (مثل برایان واندل استاد اصلی روانشناسی دانشگاه استنفورد) میگه اصلا چنین چیزی وجود نداره(حلفی عزیز با شمام اونایی که میگن مسیحی افراطی ان) و به نظرم خودم اصلا تاثیری هم نداره((دم میم گرم راست میگه))) ولی سوالم اینه دو تا آهنگ قشنگ (این و stairway to heaven) که این موضوعش نقد زندگی اجمالی هالیودیه و اون اینه که همه چی رو نمیشه با پول خرید واقعا میان وسط آهنگاشون اینا رو میزارن؟ سواله برام .عاخه خوب که گوش بدین میبینین که درسته .واقعا گزاشتن انگار .بعدم جواب دوستمون حلفی اولین آهنگ این شکلی یکی از آهنگ های بیتلزه اسمشو یادم نی .بعدم جناب support عزیر اینم بیخیال شیم نظرت در مورد آهنگ stairway yo heaven چیه

عالی بود همیشه اینو گوش میکردم الان معنیشو خوندم فهمیدم بی جهت نبوده علاقه ام به این موزیک

از آهنگ همیشه لذت می بردم از ترجمه هم لذت بردم .مرسی .

از توجه شما متشکریم.

اساتید همه چیز دان این شعر مربوط به غول اعتیاد هست و you can check out any time you like – but you can never live استعاره از درگیری با اعتیاد هست. شیطان پرستی چیه هرچیو نمیفهمید ربط میدید به شیطان پرستی

ترجمه و متن اهنگ call out my name

دمت گرم خانم جمالی عالی بود

به نظر من هتل کالیفرنیا نشان دهنده ذهن ماست و فردی که بدون اراده وارد هتل شده ،افکاری هست که بدون اراده ما به ذهن خطور میکنه. و مفهوم این ترانه معروف اینه که تا زمانی که افکار بدون اراده ما وارد دنیای زیبای ذهن بشه ما همیشه اسیر ذهن مون هستیم و هیچ وقت نمیتونیم از انجا خارج بشیم. من با نظر اقای علیرضا موافق هستم .تنها راه نجات مون این هست که در مقابا فریادهای ذهن (افکاربی ارادی) سکوت کنیم. و کسانی که این ترانه را به مسایل شیطانی ربط میدن هم درست میگن. زیرا یه ذهن شلوغ مثل یه شیطان ما را فقط در دنیای بسته مادی اسیر میکنه و از خداوند دور میکنه . تنها راه نزدیکی به خدا اینه که افکار بی ارادی مون را خاموش و سکوت کنیم تا اول خودمون و بعد او را بشناسیم.

بسیار عااااااااالی

ممنون

هرجای زندگی که تنهایی و خستگی آدم رو مچاله کرد،بگردیم اینور و اونوررو.شاید هتل کالیفرنیای ما همونجا باشه.

سلام . ترجمه قشنگی بود اما متاسفانه شایعه شده که این آهنگ شیطان پرستیه و البته از نظر من که اینطور نیست . من و گروهم که اجراهای جیپسی کینگز و انجام میدیم و متاسفانه اجازه اجرای این آهنگ ، به گروه ما داده نشد . یاد یه متنی افتادم که نوشته بود که ما از ژاپونی ها کمتر نیستیم و اگه یه نفر در کارش شکست بخوره اونو یاری میکنن که موفق بشه اما در ایران اگه یکی موفق بشه تلاش میکنن که شکستش بدن و همین موضوع باعث میشه که هنرمند همیشه در این کشور پیشرفت نمیکنه . اما من همیشه طرفدار فرکانسهای مثبتم و آرزو میکنم که همه هنرمندان ایرانی از جمله شما در کارتان موفق باشید .

اطلاعات بیشتر درباره قالب‌بندی متن

I’ve been looking for a great IELTS tutor. I had an academic band ۶ and I needed to…

Languageties has great teachers. The website is great and you can find many resources…

شرکت در کلاس های مجازی سایت لنگویج تایز باعث شده در همه ی مهارت های انگلیسی خصوصاً صحبت کردن…

سایتتون واقعا عالیه، من هم از مطالب آموزشیش استفاده میکنم و هم از کلاسهای مجازیش. اساتید مجرب و…

نرم افزار چت روم وب سایت برای استفاده ی کلیه ی بازدید کنندگان تهیه و دقیقاً در قسمت پایین همین نوشته قرار دارد! اعضای لنگوئج تایز می توانند پس از ورود به سایت از چت روم عمومی و یا شخصی، برای گفتگو با دیگر زبان آموزان و مدرسین زبان استفاده کنند.

تمامی محتوای این سایت توسط تیم لنگوئج تایز تهیه شده و در اختیار شما قرار گرفته است. لطفاً در صورتی که قصد هر گونه کپی و یا استفاده از مطالب این وب سایت را دارید، این کار را با ذکر منبع و لینک صفحهی مربوطه انجام دهید.

 

فرم تماس

کلیه حقوق متعلق به وب سایت لنگوئج تایز می باشد.

ترجمه و متن اهنگ call out my name
ترجمه و متن اهنگ call out my name
9

متن آهنگ call my name

متن آهنگ call my name
متن آهنگ call my name

We care about your feelings

با سلام خدمت دوستان عزیز این روزا داریم براتون میترکونیم و به زودی دانلود سنتر سایت هم اماده میشه.

فعلا واستون ترجمه این اهنگ زیبا یعنی اهنگ ویکند Call Out My Name رو داریم.

امیدوارم ازش لذت ببرید.

اینم لینک به پست دیگه ای هست که اونجا میتونید همه ی اهنگ های البوم جدیدش رو گوش کنید.متن آهنگ call my name

[Verse 1] We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake

ما همدیگه رو پیدا کردیم..و من کمکت کردم که از فلاکتی که توش بودی نجات پیدا کنی

تو هم بهم یه خیال راحت دادی..ولی نرم شدن برا خاطر تو اشتباهی بود که نباید می کردم

[Pre-Chorus] I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me

من تورو از همه سر تر گذاشتم تو قلبم..از همه سر تر..

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

[Chorus] So call out my name (call out my name) Call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love? Won’t you call out my name? (Call out my name) Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my—

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کله ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Verse 2] I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop ‘Til you made up your mind You just wasted my time

یادته بهت گفتم هیچ حسی ندارم؟ ولی دروغ بود

اونقدی میخوامت که چیزی نمونده بود که با صدمه زدن به خودم برا زندگیت بهت ثابت کنم..

فک کنم فقط برات یه جایی مسه پمپ بنزین بودم..یکی مسه بقیه..

که تا وقتی که تصمیم بگیری با کیس بهتر باشی منو بازی بدی

تو وقتو عمر منو تلف کردی..

 

[Pre-Chorus] You’re on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to—

تو بالا بودی، من من بالا گذاشتمت

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

 

[Chorus] So call out my name (call out my name, baby) So call out my name when I kiss you So gently, I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving? Babe, call out my name (say call out my name, baby) Just call out my name, and I’ll be on my way Girl, I’ll be on my—

 

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

متن آهنگ call my name

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کلعه ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Outro] On my way, all the way On my way, all the way, ooh On my way, on my way, on my way On my way, on my way, on my way (On my)

کپی بدون ذکر لینک به این سایت پیگرد گوگل ای داره.

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

A music lover, Follow links:Follow on SoundCloud || Or on Instagram

وای البوم جدیدش فوق العاده خوبه لعنتی مرسی از زحمتتون

خواهش میکنم عزیزم، مرسی از حمایتت

سلام خسته نباشي داداش واقعا زحمت كشيدي خيلي عالي بود واقعا براي سلنا گونز متاسفم كه يه انسان عالي مثه ويكندو از دست داد البته خلايق هر چه لايق ، لياقتشو نداشت خدايي تنها موزيكي كه اشكمو دراورده همين بوده خيلي با احساس خوانده شده بقيه اهنگ هاي اين البومشم واقعا شاهكارن مثه البوم هاي قبليش❤️❤️❤️❤️ از شما هم خيلي تشكر ميكنم بابت زحمتي كه تو ترجمه آهنگاي ويكند ميكشين????

سلام محمد جان با خیلی از حس هات موافقم و مرسی از کامنت قشنگت و حمایتت، ارزوی موفقیت دارم برات.

سلام آقا دمت گرم خیلی از این خواننده خوشم میاد یه پیشنهاد اگه واقعا رو زبان انگلیسی مسلط هستین برین حاشیه که بخاطر آهنگای ویکند ایجاد میشه رو بررسی کنید من همین الان داخل یوتیوب دیدم این ویدیو ۳۰ ملیون بازدید خورده و داخل نظراتم تعدادی فحش به سلنا گومز هست که قبلا دوست دخترش بود داخل سایتای خارجی حتمی نوشتن که این آهنگو بخاطر اون خونده یا نه!یا اصلا قضیه چیه؟ زبانم خوبه اما مسلط نیستم کاملا،حالا که انقدر زحمت کشیدین کنار ترجمه متن این داستان هارو هم قرار بدین به نظرم جالبه

salam mohammad jan nazare jalebie hatman dar naza migiramesh

دمت گرم کارت عالی بود داداش

fadaat

فیلد های ضروری مشخص شده اند *

دیدگاه

برای دیدگاه بعدی، نام، ایمیل، و وب سایت من را در این مرورگر ذخیره کنید .

ارسال نظر


“آینده در دستان شماست

زیبایی هایی که هنوز ندیده اید

میکس فوق العاده زیبا از آهنگ دل را ببین با صدای علیرضا افتخاری و سفر های مقام معظم رهبری به شهر های مخطلف کشور (زاهدان-زنجان-بم) که چیز پر مغز و قشنگی از آب در آمده حتماً ببینید…متن آهنگ call my name

موسسه تدوین آثار و نشر اخلاقیات شهدای شهرستان زرند

مداحی مهدی اکبری کاش بودی کرببلا برادر بی حرمم حسن جان

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

the weeknd, آهنگ خارجی, موسیقی نظری بدهید ۳۰۰ بازدید

در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ Call out my name از The Weeknd را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

دانلود آهنگ با فرمت mp4 با حجم۵MB

دانلود آهنگ با فرمت mp3 با حجم ۹MB

We found each other ما همدیگه رو پیدا کردیم

متن آهنگ call my name

I helped you out of a broken place من کمکت کردم تا از یه خرابه(شرایط بد) بیرون بیای

You gave me comfort تو بهم احساس راحتی دادی

But falling for you was my mistake ولی عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top من تو رو بالا گذاشتم(بهت ارزش دادم)

I claimed you so proud and openly من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to me من مطمئن می شدم تو رو کنار خودم نگه دارم

So call out my name (call out my name) پس اسممو صدا بزن

I want you to stay (want you to stay) من از تو میخوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?) دختر،چرا نمی تونی صبر کنی؟(چرا نمی تونی صبر کنی عزیزم؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Won’t you call out my name? (call out my name) اسممو صدا نخواهی زد؟(اسممو صدا بزن)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my— دختر اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied من بهت گفتم چیزی حس نمی کنم،عزیزم،ولی من دروغ گفتم

I almost cut a piece of myself for your life من تقریبا یه قسمت از خودمو واسه زندگی تو بریدم

Guess I was just another pit stop حدس می زنم من فقط یه ایستگاه توقف دیگه بودم

Til you made up your mind تا وقتی که ذهنتو آماده کنی

You just wasted my time تو فقط وقت منو گرفتی

 

You were on top, I put you on top تو بالا بودی،من تو رو بالا گذاشتم

I claimed you so proud and openly, babe من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to من مطمئن می شدم تو رو کنار …نگه دارم

So call out my name (call out my name, baby) پس اسممو صدا بزن (اسممو صدا بزن عزیزم)

So gently, I want you to stay (I want you to stay) به آرومی،من می خوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait ’til I?) دختر چرا نمی تونی صبر کنی؟(دختر چرا نمی تونی صبر کنی تا من…؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Babe, call out my name (say call out my name, baby) عزیزم،اسممو صدا بزن(بگو عزیزم اسممو صدا بزن)

Just call out my name and I’ll be on my way فقط اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

Girl, I’ll be on my On my way, all the way دختر،من خواهم آمد،تمام مسیر

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

-آهنگTry me  از The Weekndبا ترجمه

متن آهنگ call my name

-آهنگ more از Usher با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

Tags appeler mon nom télécharger the weeknd call out my name download the weeknd ismimi çağır indir the weeknd music download téléchargement de musique étrangère the weeknd yabancı müzik indir آهنگ خارجی اهنگ خارجی تحميل الاغنية الاجنبية تقویت زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی د ویکند دانلود دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp3 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp4 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با متن و ترجمه دانلود آهنگ اسممو صدا بزن از the weeknd دانلود آهنگ خارجی دانلود اهنگ خارجی ينادي اسمي تحمیل the weeknd یادگیری زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت

We found each other

ما همدیگرو پیدا کردیم

 

I helped you out of a broken place

بهت کمک کردم از یک جای داغون بیای بیرون

متن آهنگ call my name

 

You gave me comfort

تو بهم ارامش دادی

 

But falling for you was my mistake

اما عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top

من تو رو ترجیح دادم، من تو رو ترجیح دادم

 

I claimed you so proud and openly

من تو رو با افتخار و آغوش باز گرفتم

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to me

مطمئن شدم تو رو نزدیک خودم گرفتم

 

So call out my name (Call out my name)

پس اسم من رو داد بزن(اسم من رو فریاد بزن)

 

Call out my name when I kiss you so gently

اسمم رو صدا بزن وقتی تو رو به آرومی می‌بوسم

 

I want you to stay (Want you to stay)

ازت می‌خوام که بمونی (می‌خوام بمونی)

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)

دختر،چرا نمیتونی صبر کنی؟(چرا نمیتونی صبر کنی،عزیزم؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

متن آهنگ call my name

دختر چرا نمیمونی تا عشقم ازت تموم شه

 

Won’t you call out my name? (Call out my name)

نمیخوای اسم منو داد بزنی؟(اسم منو داد بزن)

 

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and

دختر اسمم رو صدا بزن و من راه میفتم به سمتت

 

I’ll be on my way

من توی راهم

 

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

گفتم من چیزی احساس نمیکنم اما دروغ میگفتم

 

I almost cut a piece of myself for your life

من همیشه بخشی از خودمو برای زندگی تو اختصاص میدادم

 

Guess I was just another pit stop

فکر کنم من یه pitstop دیگه ای برات بودم

 

Til you made up your mind

تا موقعی که تصمیمت رو گرفتی

 

You just wasted my time

تو فقط وقت منو تلف کردی

 

You’re on top, I put you on top

تو بالا هستی، من تورو بالا میبرم

 

I claimed you so proud and openly, babe

عزیزم ، من تو رو خیلی با غرور و با آغوش باز گرفتمت

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to

مطمئن شدم که تورو نزدیک نگه میدارم

 

So call out my name (Call out my name, baby)

پس نام من را صدا کن (نام من را صدا کن، عزیزم)

 

So call out my name when I kiss you so gently

پس صدام بزن وقتی که به ارومی میبوسمت

 

I want you to stay (I want you to stay)

من میخوام که بمونی

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)

دختر، چرا نمی تونی صبر کنی؟ (دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?

دختر چرا نمیتونی صبر کنی تا عشقم بهت تموم شه

 

Babe, call out my name (Say call out my name, baby)

عزیزم، اسممو فریاد بزن (بگو اسممو فریاد بزن، عزیزم)

 

Just call out my name, and I’ll be on my way, girl

فقط اسممو صدا بزن و من به سمتت راه میفتم

 

I’ll be on my

من توی راهم…

 

(On my way, all the way)

در راه من، تمام راه

 

(On my way, all the way, ooh)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my)

 

منبع لیریکس: Musixmatch.com

 

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

متن آهنگ call my name

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Call Out My Name (Official Lyric Video).Director: Joachim JohnsonProducer: Rebecca HearnEditor: Dylan CoughranMy Dear Melancholy, Available now from The Weeknd. http://theweeknd.co/mdmYDConnect with The Weeknd:https://facebook.com/theweekndhttps://instagram.com/theweekndhttps://soundcloud.com/theweekndhttps://twitter.com/theweekndhttps://www.theweeknd.com

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Playlists werden geladen…

[Verse 1]

We found each other

I helped you out of a broken place

You gave me comfort

But falling for you was my mistake

متن آهنگ call my name

 

[Pre-Chorus]

I put you on top, I put you on top

I claimed you so proud and openly

And when times were rough, when times were rough

I made sure I held you close to me

 

[Chorus]

So call out my name (call out my name)

Call out my name when I kiss you so gently

I want you to stay (want you to stay)

I want you to stay even though you don’t want me

Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

Won’t you call out my name? (call out my name)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and

I’ll be on my—

 

[Verse 2]

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

I almost cut a piece of myself for your life

Guess I was just another pit stop

‘Til you made up your mind

You just wasted my time

 

[Pre-Chorus]

You were on top, I put you on top

I claimed you so proud and openly, babe

And when times were rough, when times were rough

I made sure I held you close to—

 

[Chorus]

So call out my name (call out my name, baby)

So call out my name when I kiss you

So gently, I want you to stay (I want you to stay)

متن آهنگ call my name

I want you to stay even though you don’t want me

Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait ’til I?)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?

Babe, call out my name (say call out my name, baby)

Just call out my name and I’ll be on my way

Girl, I’ll be on my—

 

[Outro]

On my way, all the way

On my way, all the way, ooh

On my way, on my way, on my way

On my way, on my way, on my way

(On my)

دانلود آهنگ میثاق راد شال قرمز

کاربران آپ موزیک می توانید از امروز ترانه جدید میثاق راد بنام شال قرمز را دانلود کنید

Exclusive Song: Misagh Rad | Shale Ghermez With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ جدید سالار عقیلی یازده ستاره

متن آهنگ call my name

امشب آپ موزیک برای شما کاربران ترانه یازده ستاره با صدای سالار عقیلی با کیفیت اصلی آماده کرده

شعر : احسان افشاری / آهنگسازی و تنظیم کننده : بابک زرین

Exclusive Song: Salar Aghili – “۱۱ Setareh” With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ نرو از پیشم نرو نذار بمیرم

همینک ترانه زیبای آرش دلفان بنام نرو از پیشم را دانلود کنید و گوش دهید

Download New Song BY : Arash Delfan – Naro Az Pisham With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ رضا یزدانی من باید زنگ بزنم به بچگیم

امروز برای شما عزیزان آپ موزیکی ترانه‌ی جدید خواننده رضا یزدانی با عنوان من باید زنگ بزنم به بچگیم همراه با تکست

شعر : مهدی ایوبی / تنظیم کننده : محمد خرمی نژاد / آهنگسازی : رضا یزدانی

Download New Song BY : Reza Yazdani – Man Bayad Zang Bezanam With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ کیوان رضایی فکر چی هستی

همینک آپ موزیک برای شما ترانه فکر چی هستی را از کیوان رضایی آماده کرده است

Exclusive Song: Keyvan Rezaei – Fekre Chi Hasti With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ هیچکی اینجوری که من دوست دارم دوست نداره

امشب شما آپ موزیکی ها می توانید ترانه حال عجیب با صدای مهدی یغمایی

Exclusive Song: Mehdi Yaghmaei | Hale Ajib With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ میثم مهراج بیا بیا

همینک ترانه بیا بیا با صدای میثم مهراج آماده دانلود است از رسانه آپ موزیک

شعر : شهرام جلیلی / آهنگسازی : سامان جلیلی / تنظیم کننده : علی تاجیک

Exclusive Song: Meysam Mehraj | Bia Bia With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ سینا پارسیان جنگ جهانی

امشب ترانه جدید سینا پارسیان بنام جنگ جهانی با متن و بهترین کیفیت آماده است

شعر : ایمین / آهنگسازی : سینا پارسیان / تنظیم کننده : محمد عباسی

Exclusive Song: Sina Parsian | Jange Jahani With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود سرود سرباز حسینم از گروه سرود شهید فرجی

همینک سرود زیبا و حماسی سرباز حسینم را از گروه سرود شهید فرجی دانلود کنید

Exclusive Song: Faraji | Sarbaz Hoseinam With Text And Direct Links In UpMusics

متن آهنگ call my name

دانلود آهنگ من ایرانم شوری در سر دارم

دانلود کنید و گوش دهید به ترانه زیبای من ایرانم شوری در سر دارم از آپ موزیک

Exclusive Song: Man Iranam | Shori Dar With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ محسن یگانه فداکاری

ترانه بسیار زیبای فداکاری با صدای خواننده خوب کشور محسن یگانه را دانلود کنید

Exclusive Song: Mohsen Yeganeh | Fadakari With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ بهنام بانی عاشقم کرده

هم اکنون سوپرایزی ویژه برای شما کاربران آپ موزیک ترانه بسیار زیبای عاشقم کرده از بهنام بانی همراه با متن و بهترین کیفیت فراهم شده

Download New Song By : Behnam Bani – Ashegham Karde With Text And Direct Links In UpMusic

آپدیت شد

جهت تکمیل آرشیو….

آرش AP

احسان خواجه امیری

اشوان

امیرحسین آرمان

امیر عباس گلاب

امیرعلی

امیر یگانه

امید حاجیلی

امو بند

امین بانی

ایمان فلاح

ایوان بند

ایهام

بابک جهانبخش

بابک مافی

باراد

بنیامین بهادری

بهنام بانی

پازل بند

چارتار

حامد همایون

حجت اشرف زاده

حمید عسکری

حمید هیراد

حمید صفت

حامد برادران

حامد زمانی

حسین استیری

رامیار

رستاک حلاج

رضا بهرام

رضا صادقی

رضا یزدانی

رضا شیری

روزبه نعمت الهی

سالار عقیلی

سامان جلیلی

سیامک عباسی

سیروان خسروی

سینا سرلک

سینا درخشنده

سینا شعبانخانی

سیامک عباسی

سهیل مهرزادگان

شهاب مظفری

شانیکو

صالح صالحی

عماد طالب زاده

علی ابراهیمی

علی لهراسبی

علی عبدالمالکی

علی زندوکیلی

علی یاسینی

علیرضا پویا

علیرضا روزگار

علیرضا طلیسچی

فاتح نورایی

فرزاد فرزین

فرزاد فرخ

مازیار فلاحی

ماکان بند

مجید یحیایی

مسیح

مرتضی اشرفی

مرتضی پاشایی

محسن لرستانی

محسن ابراهیم زاده

محسن چاوشی

محسن یگانه

محمد اصفهانی

محمدرضا مقدم

محمدرضا گلزار

محمد زند وکیلی

محمد علیزاده

مسعود امامی

مسعود صادقلو

مسعود صابری

مسعود جلیلیان

مصطفی پاشایی

معین زد

مهران مدیری

مهدی آذر

مهدی احمدوند

مهدی جهانی

مهدی مقدم

مهدی یراحی

مهران آتش

میثم ابراهیمی

میلاد بابایی

ندیم

همایون شجریان

هوروش بند

پویا بیاتی

گروه سون

یوسف زمانی

Great news for fans of The Weeknd: The singer is back with new music. The Weeknd dropped his new six-song album, My Dear Melancholy, on Friday, March 30th. And listeners are already finding hidden meanings in the songs. Particularly in the “Call Out My Name” lyrics.

Many fans think the song references The Weeknd’s famous ex, Selena Gomez. The lyric “I almost cut a piece of myself for your life” could be a reference to the kidney transplant Gomez received in 2017. Her lifelong BFF Francia Raisa ultimately donated the kidney, but this lyric could be a hint that The Weeknd was willing to be her donor, too.

“In this case, the often metaphorical phrase ‘cut a piece of myself’ could also be very literal,” contributors wrote on Genius, the site that allows users to annotate song lyrics. “Abel was possibly willing to give one of his kidneys in order to save his girlfriend’s life.”

But if you thought “Call Out My Name” was a sweet song that looks back longingly on a lost relationship, well, the lyrics that come next might change your mind.  “Guess I was just another pit stop / ‘Til you made up your mind / You just wasted my time / You’re on top.” Oh. So it’s like that on My Dear Melancholy, then. Got it.

متن آهنگ call my name

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
I’ll be on my-

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time
You’re on top

I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Say call out my name, baby)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my-

On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On, on

متن آهنگ call my name
متن آهنگ call my name
10

ترجمه متن آهنگ call out my name

ترجمه متن آهنگ call out my name
ترجمه متن آهنگ call out my name

We care about your feelings

با سلام خدمت دوستان عزیز این روزا داریم براتون میترکونیم و به زودی دانلود سنتر سایت هم اماده میشه.

فعلا واستون ترجمه این اهنگ زیبا یعنی اهنگ ویکند Call Out My Name رو داریم.

امیدوارم ازش لذت ببرید.

اینم لینک به پست دیگه ای هست که اونجا میتونید همه ی اهنگ های البوم جدیدش رو گوش کنید.

ترجمه متن آهنگ call out my name

[Verse 1] We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake

ما همدیگه رو پیدا کردیم..و من کمکت کردم که از فلاکتی که توش بودی نجات پیدا کنی

تو هم بهم یه خیال راحت دادی..ولی نرم شدن برا خاطر تو اشتباهی بود که نباید می کردم

[Pre-Chorus] I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me

من تورو از همه سر تر گذاشتم تو قلبم..از همه سر تر..

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

[Chorus] So call out my name (call out my name) Call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love? Won’t you call out my name? (Call out my name) Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my—

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کله ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Verse 2] I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop ‘Til you made up your mind You just wasted my time

یادته بهت گفتم هیچ حسی ندارم؟ ولی دروغ بود

اونقدی میخوامت که چیزی نمونده بود که با صدمه زدن به خودم برا زندگیت بهت ثابت کنم..

فک کنم فقط برات یه جایی مسه پمپ بنزین بودم..یکی مسه بقیه..

که تا وقتی که تصمیم بگیری با کیس بهتر باشی منو بازی بدی

تو وقتو عمر منو تلف کردی..

 

[Pre-Chorus] You’re on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to—

تو بالا بودی، من من بالا گذاشتمت

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

 

[Chorus] So call out my name (call out my name, baby) So call out my name when I kiss you So gently, I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving? Babe, call out my name (say call out my name, baby) Just call out my name, and I’ll be on my way Girl, I’ll be on my—

 

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

ترجمه متن آهنگ call out my name

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کلعه ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Outro] On my way, all the way On my way, all the way, ooh On my way, on my way, on my way On my way, on my way, on my way (On my)

کپی بدون ذکر لینک به این سایت پیگرد گوگل ای داره.

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

A music lover, Follow links:Follow on SoundCloud || Or on Instagram

وای البوم جدیدش فوق العاده خوبه لعنتی مرسی از زحمتتون

خواهش میکنم عزیزم، مرسی از حمایتت

سلام خسته نباشي داداش واقعا زحمت كشيدي خيلي عالي بود واقعا براي سلنا گونز متاسفم كه يه انسان عالي مثه ويكندو از دست داد البته خلايق هر چه لايق ، لياقتشو نداشت خدايي تنها موزيكي كه اشكمو دراورده همين بوده خيلي با احساس خوانده شده بقيه اهنگ هاي اين البومشم واقعا شاهكارن مثه البوم هاي قبليش❤️❤️❤️❤️ از شما هم خيلي تشكر ميكنم بابت زحمتي كه تو ترجمه آهنگاي ويكند ميكشين????

سلام محمد جان با خیلی از حس هات موافقم و مرسی از کامنت قشنگت و حمایتت، ارزوی موفقیت دارم برات.

سلام آقا دمت گرم خیلی از این خواننده خوشم میاد یه پیشنهاد اگه واقعا رو زبان انگلیسی مسلط هستین برین حاشیه که بخاطر آهنگای ویکند ایجاد میشه رو بررسی کنید من همین الان داخل یوتیوب دیدم این ویدیو ۳۰ ملیون بازدید خورده و داخل نظراتم تعدادی فحش به سلنا گومز هست که قبلا دوست دخترش بود داخل سایتای خارجی حتمی نوشتن که این آهنگو بخاطر اون خونده یا نه!یا اصلا قضیه چیه؟ زبانم خوبه اما مسلط نیستم کاملا،حالا که انقدر زحمت کشیدین کنار ترجمه متن این داستان هارو هم قرار بدین به نظرم جالبه

salam mohammad jan nazare jalebie hatman dar naza migiramesh

دمت گرم کارت عالی بود داداش

fadaat

فیلد های ضروری مشخص شده اند *

دیدگاه

برای دیدگاه بعدی، نام، ایمیل، و وب سایت من را در این مرورگر ذخیره کنید .

ارسال نظر


“آینده در دستان شماست

زیبایی هایی که هنوز ندیده اید

میکس فوق العاده زیبا از آهنگ دل را ببین با صدای علیرضا افتخاری و سفر های مقام معظم رهبری به شهر های مخطلف کشور (زاهدان-زنجان-بم) که چیز پر مغز و قشنگی از آب در آمده حتماً ببینید…

ترجمه متن آهنگ call out my name

موسسه تدوین آثار و نشر اخلاقیات شهدای شهرستان زرند

مداحی مهدی اکبری کاش بودی کرببلا برادر بی حرمم حسن جان

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

the weeknd, آهنگ خارجی, موسیقی نظری بدهید ۳۰۰ بازدید

در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ Call out my name از The Weeknd را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

دانلود آهنگ با فرمت mp4 با حجم۵MB

دانلود آهنگ با فرمت mp3 با حجم ۹MB

We found each other ما همدیگه رو پیدا کردیم

ترجمه متن آهنگ call out my name

I helped you out of a broken place من کمکت کردم تا از یه خرابه(شرایط بد) بیرون بیای

You gave me comfort تو بهم احساس راحتی دادی

But falling for you was my mistake ولی عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top من تو رو بالا گذاشتم(بهت ارزش دادم)

I claimed you so proud and openly من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to me من مطمئن می شدم تو رو کنار خودم نگه دارم

So call out my name (call out my name) پس اسممو صدا بزن

I want you to stay (want you to stay) من از تو میخوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?) دختر،چرا نمی تونی صبر کنی؟(چرا نمی تونی صبر کنی عزیزم؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Won’t you call out my name? (call out my name) اسممو صدا نخواهی زد؟(اسممو صدا بزن)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my— دختر اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied من بهت گفتم چیزی حس نمی کنم،عزیزم،ولی من دروغ گفتم

I almost cut a piece of myself for your life من تقریبا یه قسمت از خودمو واسه زندگی تو بریدم

Guess I was just another pit stop حدس می زنم من فقط یه ایستگاه توقف دیگه بودم

Til you made up your mind تا وقتی که ذهنتو آماده کنی

You just wasted my time تو فقط وقت منو گرفتی

 

You were on top, I put you on top تو بالا بودی،من تو رو بالا گذاشتم

I claimed you so proud and openly, babe من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to من مطمئن می شدم تو رو کنار …نگه دارم

So call out my name (call out my name, baby) پس اسممو صدا بزن (اسممو صدا بزن عزیزم)

So gently, I want you to stay (I want you to stay) به آرومی،من می خوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait ’til I?) دختر چرا نمی تونی صبر کنی؟(دختر چرا نمی تونی صبر کنی تا من…؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Babe, call out my name (say call out my name, baby) عزیزم،اسممو صدا بزن(بگو عزیزم اسممو صدا بزن)

Just call out my name and I’ll be on my way فقط اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

Girl, I’ll be on my On my way, all the way دختر،من خواهم آمد،تمام مسیر

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

-آهنگTry me  از The Weekndبا ترجمه

ترجمه متن آهنگ call out my name

-آهنگ more از Usher با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

Tags appeler mon nom télécharger the weeknd call out my name download the weeknd ismimi çağır indir the weeknd music download téléchargement de musique étrangère the weeknd yabancı müzik indir آهنگ خارجی اهنگ خارجی تحميل الاغنية الاجنبية تقویت زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی د ویکند دانلود دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp3 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp4 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با متن و ترجمه دانلود آهنگ اسممو صدا بزن از the weeknd دانلود آهنگ خارجی دانلود اهنگ خارجی ينادي اسمي تحمیل the weeknd یادگیری زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت

We found each other

ما همدیگرو پیدا کردیم

 

I helped you out of a broken place

بهت کمک کردم از یک جای داغون بیای بیرون

ترجمه متن آهنگ call out my name

 

You gave me comfort

تو بهم ارامش دادی

 

But falling for you was my mistake

اما عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top

من تو رو ترجیح دادم، من تو رو ترجیح دادم

 

I claimed you so proud and openly

من تو رو با افتخار و آغوش باز گرفتم

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to me

مطمئن شدم تو رو نزدیک خودم گرفتم

 

So call out my name (Call out my name)

پس اسم من رو داد بزن(اسم من رو فریاد بزن)

 

Call out my name when I kiss you so gently

اسمم رو صدا بزن وقتی تو رو به آرومی می‌بوسم

 

I want you to stay (Want you to stay)

ازت می‌خوام که بمونی (می‌خوام بمونی)

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)

دختر،چرا نمیتونی صبر کنی؟(چرا نمیتونی صبر کنی،عزیزم؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

ترجمه متن آهنگ call out my name

دختر چرا نمیمونی تا عشقم ازت تموم شه

 

Won’t you call out my name? (Call out my name)

نمیخوای اسم منو داد بزنی؟(اسم منو داد بزن)

 

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and

دختر اسمم رو صدا بزن و من راه میفتم به سمتت

 

I’ll be on my way

من توی راهم

 

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

گفتم من چیزی احساس نمیکنم اما دروغ میگفتم

 

I almost cut a piece of myself for your life

من همیشه بخشی از خودمو برای زندگی تو اختصاص میدادم

 

Guess I was just another pit stop

فکر کنم من یه pitstop دیگه ای برات بودم

 

Til you made up your mind

تا موقعی که تصمیمت رو گرفتی

 

You just wasted my time

تو فقط وقت منو تلف کردی

 

You’re on top, I put you on top

تو بالا هستی، من تورو بالا میبرم

 

I claimed you so proud and openly, babe

عزیزم ، من تو رو خیلی با غرور و با آغوش باز گرفتمت

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to

مطمئن شدم که تورو نزدیک نگه میدارم

 

So call out my name (Call out my name, baby)

پس نام من را صدا کن (نام من را صدا کن، عزیزم)

 

So call out my name when I kiss you so gently

پس صدام بزن وقتی که به ارومی میبوسمت

 

I want you to stay (I want you to stay)

من میخوام که بمونی

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)

دختر، چرا نمی تونی صبر کنی؟ (دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?

دختر چرا نمیتونی صبر کنی تا عشقم بهت تموم شه

 

Babe, call out my name (Say call out my name, baby)

عزیزم، اسممو فریاد بزن (بگو اسممو فریاد بزن، عزیزم)

 

Just call out my name, and I’ll be on my way, girl

فقط اسممو صدا بزن و من به سمتت راه میفتم

 

I’ll be on my

من توی راهم…

 

(On my way, all the way)

در راه من، تمام راه

 

(On my way, all the way, ooh)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my)

 

منبع لیریکس: Musixmatch.com

 

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

ترجمه متن آهنگ call out my name

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Call Out My Name (Official Lyric Video).Director: Joachim JohnsonProducer: Rebecca HearnEditor: Dylan CoughranMy Dear Melancholy, Available now from The Weeknd. http://theweeknd.co/mdmYDConnect with The Weeknd:https://facebook.com/theweekndhttps://instagram.com/theweekndhttps://soundcloud.com/theweekndhttps://twitter.com/theweekndhttps://www.theweeknd.com

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Playlists werden geladen…

حس رویا گونه ی من از زندگی

در حال پخش از وب: 

How’d you think I feel when you call my name

فکر میکنی وقتی اسمم رو صدا میکنی چه احساسی دارم

You got me confused by the way I change

ترجمه متن آهنگ call out my name

طوری که عوض میشم منو گیج میکنی

How’d you think I feel when you call my  name

فکر میکنی وقتی اسمم رو صدا میکنی چه احساسی دارم

My name, say my name baby

اسمم، اسمم رو بگو عزیزم

Yes I love you say for the way I know we’ve been apart

بله دوست دارم جوری که میدونم بگی که ار هم جدا بودیم

It’s an endless circle of poison arrow to my heart

دایره بی پایانیه که به طرف قلبم پرتاب میشه

Saying I-I-I

با گفتن اینکه من، من، من

I love what you do to me

کاری که باهام میکنی رو دوست دارم

Need you to stay with me

میخوام باهام بمونی

I-I-I

من، من، من

I love you too much to let go

آنقدر دوستت دارم که میزارم بری

How’d you think I feel when you call my name

فکر میکنی چه احساسی دارم وقتی اسمم رو صدا میکنی

You got me confused by the way I change

طوری که عوض میشم منو گیج میکنی

How’d you think I feel when you call my name

وقتی اسمم رو صدا میکنی فکر میکنی چه احساسی دارم

My name, say my name baby

اسمم، اسمم رو بگو عزیزم

How’d you think I feel when you call my name

فکر میکنی وقتی اسمم رو صدا میکنی چه احساسی دارم

You got me confused by the way I change

طوری که عوض میشم منو گیج میکنی

How’d you think I feel when you call my name

فکر میکنی وقتی اسمم رو صدا میکنی چه احساسی دارم

My name, say my name baby

اسمم، اسمم رو بگو عزیزم

ترجمه متن آهنگ call out my name

It’s a constant thought of my baby taking up my time

یه فکر دائمیه که عشقم وقتم رو پر میکنه

It’s enough to vision of you that’s playing on my mind

تصویرت که داره در ذهنم بازی میکنه کافیه

Saying I-I-I

با گفتن اینکه من، من، من

I love what you do to me

کاری که باهام میکنی رو دوست دارم

Need you to stay with me

میخوام کنارم بمونی

I-I-I

من، من، من

I love you too much to let go

آنقدر دوستت دارم که میزارم بری

How’d you think I feel when you call my name

فکر میکنی چه احساسی دارم وقتی اسمم رو صدا میکنی

You got me confused by the way I change

طوری که عوض میشم منو گیج میکنی

How’d you think I feel when you call my name

وقتی اسمم رو صدا میکنی فکر میکنی چه احساسی دارم

My name, say my name baby

اسمم، اسمم رو بگو عزیزم

How’d you think I feel when you call my name

فکر میکنی وقتی اسمم رو صدا میکنی چه احساسی دارم

You got me confused by the way I change

طوری که عوض میشم منو گیج میکنی

How’d you think I feel when you call my name

فکر میکنی وقتی اسمم رو صدا میکنی چه احساسی دارم

My name, say my name baby

اسمم، اسمم رو بگو عزیزم

Oh when you call my name

اوه وقتی اسمم رو صدا میکنی

Oh oh oh

اوه، اوه، اوه

Oh when you call my name

اوه وقتی اسمم رو صدا میکنی

Oh oh oh

اوه، اوه، اوه

Say my name baby

اسمم رو بگو عزیزم

Oh when you call my name

اوه وقتی اسمم رو صدا میکنیOh oh oh

اوه، اوه، اوه

Oh when you call my name

اوه وقتی اسمم رو صدا میکنی

Oh oh oh

اوه، اوه، اوه

Say my name baby

اسمم رو بگو عزیزم. 

 

 منبع:http://lyricstranslate.com 

 

 *تو ویکی پدیا صفحه ش ف… شده بود!

 *این ترانه و ترانه ای که با ویلیام خونده رو دوست دارم. 

 *از شریل و تیلور زیباتر هم هست؟! 



.

Design By : Avazak.ir

ترجمه متن آهنگ call out my name
ترجمه متن آهنگ call out my name
9

متن ترانه call out my name

متن ترانه call out my name
متن ترانه call out my name

We care about your feelings

با سلام خدمت دوستان عزیز این روزا داریم براتون میترکونیم و به زودی دانلود سنتر سایت هم اماده میشه.

فعلا واستون ترجمه این اهنگ زیبا یعنی اهنگ ویکند Call Out My Name رو داریم.

امیدوارم ازش لذت ببرید.

اینم لینک به پست دیگه ای هست که اونجا میتونید همه ی اهنگ های البوم جدیدش رو گوش کنید.متن ترانه call out my name

[Verse 1] We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake

ما همدیگه رو پیدا کردیم..و من کمکت کردم که از فلاکتی که توش بودی نجات پیدا کنی

تو هم بهم یه خیال راحت دادی..ولی نرم شدن برا خاطر تو اشتباهی بود که نباید می کردم

[Pre-Chorus] I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me

من تورو از همه سر تر گذاشتم تو قلبم..از همه سر تر..

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

[Chorus] So call out my name (call out my name) Call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love? Won’t you call out my name? (Call out my name) Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my—

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کله ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Verse 2] I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop ‘Til you made up your mind You just wasted my time

یادته بهت گفتم هیچ حسی ندارم؟ ولی دروغ بود

اونقدی میخوامت که چیزی نمونده بود که با صدمه زدن به خودم برا زندگیت بهت ثابت کنم..

فک کنم فقط برات یه جایی مسه پمپ بنزین بودم..یکی مسه بقیه..

که تا وقتی که تصمیم بگیری با کیس بهتر باشی منو بازی بدی

تو وقتو عمر منو تلف کردی..

 

[Pre-Chorus] You’re on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to—

تو بالا بودی، من من بالا گذاشتمت

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

 

[Chorus] So call out my name (call out my name, baby) So call out my name when I kiss you So gently, I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving? Babe, call out my name (say call out my name, baby) Just call out my name, and I’ll be on my way Girl, I’ll be on my—

 

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

متن ترانه call out my name

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کلعه ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Outro] On my way, all the way On my way, all the way, ooh On my way, on my way, on my way On my way, on my way, on my way (On my)

کپی بدون ذکر لینک به این سایت پیگرد گوگل ای داره.

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

A music lover, Follow links:Follow on SoundCloud || Or on Instagram

وای البوم جدیدش فوق العاده خوبه لعنتی مرسی از زحمتتون

خواهش میکنم عزیزم، مرسی از حمایتت

سلام خسته نباشي داداش واقعا زحمت كشيدي خيلي عالي بود واقعا براي سلنا گونز متاسفم كه يه انسان عالي مثه ويكندو از دست داد البته خلايق هر چه لايق ، لياقتشو نداشت خدايي تنها موزيكي كه اشكمو دراورده همين بوده خيلي با احساس خوانده شده بقيه اهنگ هاي اين البومشم واقعا شاهكارن مثه البوم هاي قبليش❤️❤️❤️❤️ از شما هم خيلي تشكر ميكنم بابت زحمتي كه تو ترجمه آهنگاي ويكند ميكشين????

سلام محمد جان با خیلی از حس هات موافقم و مرسی از کامنت قشنگت و حمایتت، ارزوی موفقیت دارم برات.

سلام آقا دمت گرم خیلی از این خواننده خوشم میاد یه پیشنهاد اگه واقعا رو زبان انگلیسی مسلط هستین برین حاشیه که بخاطر آهنگای ویکند ایجاد میشه رو بررسی کنید من همین الان داخل یوتیوب دیدم این ویدیو ۳۰ ملیون بازدید خورده و داخل نظراتم تعدادی فحش به سلنا گومز هست که قبلا دوست دخترش بود داخل سایتای خارجی حتمی نوشتن که این آهنگو بخاطر اون خونده یا نه!یا اصلا قضیه چیه؟ زبانم خوبه اما مسلط نیستم کاملا،حالا که انقدر زحمت کشیدین کنار ترجمه متن این داستان هارو هم قرار بدین به نظرم جالبه

salam mohammad jan nazare jalebie hatman dar naza migiramesh

دمت گرم کارت عالی بود داداش

fadaat

فیلد های ضروری مشخص شده اند *

دیدگاه

برای دیدگاه بعدی، نام، ایمیل، و وب سایت من را در این مرورگر ذخیره کنید .

ارسال نظر


“آینده در دستان شماست

زیبایی هایی که هنوز ندیده اید

میکس فوق العاده زیبا از آهنگ دل را ببین با صدای علیرضا افتخاری و سفر های مقام معظم رهبری به شهر های مخطلف کشور (زاهدان-زنجان-بم) که چیز پر مغز و قشنگی از آب در آمده حتماً ببینید…متن ترانه call out my name

موسسه تدوین آثار و نشر اخلاقیات شهدای شهرستان زرند

مداحی مهدی اکبری کاش بودی کرببلا برادر بی حرمم حسن جان

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

the weeknd, آهنگ خارجی, موسیقی نظری بدهید ۳۰۰ بازدید

در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ Call out my name از The Weeknd را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

دانلود آهنگ با فرمت mp4 با حجم۵MB

دانلود آهنگ با فرمت mp3 با حجم ۹MB

We found each other ما همدیگه رو پیدا کردیم

متن ترانه call out my name

I helped you out of a broken place من کمکت کردم تا از یه خرابه(شرایط بد) بیرون بیای

You gave me comfort تو بهم احساس راحتی دادی

But falling for you was my mistake ولی عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top من تو رو بالا گذاشتم(بهت ارزش دادم)

I claimed you so proud and openly من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to me من مطمئن می شدم تو رو کنار خودم نگه دارم

So call out my name (call out my name) پس اسممو صدا بزن

I want you to stay (want you to stay) من از تو میخوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?) دختر،چرا نمی تونی صبر کنی؟(چرا نمی تونی صبر کنی عزیزم؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Won’t you call out my name? (call out my name) اسممو صدا نخواهی زد؟(اسممو صدا بزن)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my— دختر اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied من بهت گفتم چیزی حس نمی کنم،عزیزم،ولی من دروغ گفتم

I almost cut a piece of myself for your life من تقریبا یه قسمت از خودمو واسه زندگی تو بریدم

Guess I was just another pit stop حدس می زنم من فقط یه ایستگاه توقف دیگه بودم

Til you made up your mind تا وقتی که ذهنتو آماده کنی

You just wasted my time تو فقط وقت منو گرفتی

 

You were on top, I put you on top تو بالا بودی،من تو رو بالا گذاشتم

I claimed you so proud and openly, babe من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to من مطمئن می شدم تو رو کنار …نگه دارم

So call out my name (call out my name, baby) پس اسممو صدا بزن (اسممو صدا بزن عزیزم)

So gently, I want you to stay (I want you to stay) به آرومی،من می خوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait ’til I?) دختر چرا نمی تونی صبر کنی؟(دختر چرا نمی تونی صبر کنی تا من…؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Babe, call out my name (say call out my name, baby) عزیزم،اسممو صدا بزن(بگو عزیزم اسممو صدا بزن)

Just call out my name and I’ll be on my way فقط اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

Girl, I’ll be on my On my way, all the way دختر،من خواهم آمد،تمام مسیر

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

-آهنگTry me  از The Weekndبا ترجمه

متن ترانه call out my name

-آهنگ more از Usher با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

Tags appeler mon nom télécharger the weeknd call out my name download the weeknd ismimi çağır indir the weeknd music download téléchargement de musique étrangère the weeknd yabancı müzik indir آهنگ خارجی اهنگ خارجی تحميل الاغنية الاجنبية تقویت زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی د ویکند دانلود دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp3 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp4 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با متن و ترجمه دانلود آهنگ اسممو صدا بزن از the weeknd دانلود آهنگ خارجی دانلود اهنگ خارجی ينادي اسمي تحمیل the weeknd یادگیری زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت

Great news for fans of The Weeknd: The singer is back with new music. The Weeknd dropped his new six-song album, My Dear Melancholy, on Friday, March 30th. And listeners are already finding hidden meanings in the songs. Particularly in the “Call Out My Name” lyrics.

Many fans think the song references The Weeknd’s famous ex, Selena Gomez. The lyric “I almost cut a piece of myself for your life” could be a reference to the kidney transplant Gomez received in 2017. Her lifelong BFF Francia Raisa ultimately donated the kidney, but this lyric could be a hint that The Weeknd was willing to be her donor, too.

“In this case, the often metaphorical phrase ‘cut a piece of myself’ could also be very literal,” contributors wrote on Genius, the site that allows users to annotate song lyrics. “Abel was possibly willing to give one of his kidneys in order to save his girlfriend’s life.”

But if you thought “Call Out My Name” was a sweet song that looks back longingly on a lost relationship, well, the lyrics that come next might change your mind.  “Guess I was just another pit stop / ‘Til you made up your mind / You just wasted my time / You’re on top.” Oh. So it’s like that on My Dear Melancholy, then. Got it.

متن ترانه call out my name

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
I’ll be on my-

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time
You’re on top

I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Say call out my name, baby)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my-

On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On, on

We found each other

ما همدیگرو پیدا کردیم

 

I helped you out of a broken place

بهت کمک کردم از یک جای داغون بیای بیرون

متن ترانه call out my name

 

You gave me comfort

تو بهم ارامش دادی

 

But falling for you was my mistake

اما عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top

من تو رو ترجیح دادم، من تو رو ترجیح دادم

 

I claimed you so proud and openly

من تو رو با افتخار و آغوش باز گرفتم

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to me

مطمئن شدم تو رو نزدیک خودم گرفتم

 

So call out my name (Call out my name)

پس اسم من رو داد بزن(اسم من رو فریاد بزن)

 

Call out my name when I kiss you so gently

اسمم رو صدا بزن وقتی تو رو به آرومی می‌بوسم

 

I want you to stay (Want you to stay)

ازت می‌خوام که بمونی (می‌خوام بمونی)

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)

دختر،چرا نمیتونی صبر کنی؟(چرا نمیتونی صبر کنی،عزیزم؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

متن ترانه call out my name

دختر چرا نمیمونی تا عشقم ازت تموم شه

 

Won’t you call out my name? (Call out my name)

نمیخوای اسم منو داد بزنی؟(اسم منو داد بزن)

 

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and

دختر اسمم رو صدا بزن و من راه میفتم به سمتت

 

I’ll be on my way

من توی راهم

 

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

گفتم من چیزی احساس نمیکنم اما دروغ میگفتم

 

I almost cut a piece of myself for your life

من همیشه بخشی از خودمو برای زندگی تو اختصاص میدادم

 

Guess I was just another pit stop

فکر کنم من یه pitstop دیگه ای برات بودم

 

Til you made up your mind

تا موقعی که تصمیمت رو گرفتی

 

You just wasted my time

تو فقط وقت منو تلف کردی

 

You’re on top, I put you on top

تو بالا هستی، من تورو بالا میبرم

 

I claimed you so proud and openly, babe

عزیزم ، من تو رو خیلی با غرور و با آغوش باز گرفتمت

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to

مطمئن شدم که تورو نزدیک نگه میدارم

 

So call out my name (Call out my name, baby)

پس نام من را صدا کن (نام من را صدا کن، عزیزم)

 

So call out my name when I kiss you so gently

پس صدام بزن وقتی که به ارومی میبوسمت

 

I want you to stay (I want you to stay)

من میخوام که بمونی

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)

دختر، چرا نمی تونی صبر کنی؟ (دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?

دختر چرا نمیتونی صبر کنی تا عشقم بهت تموم شه

 

Babe, call out my name (Say call out my name, baby)

عزیزم، اسممو فریاد بزن (بگو اسممو فریاد بزن، عزیزم)

 

Just call out my name, and I’ll be on my way, girl

فقط اسممو صدا بزن و من به سمتت راه میفتم

 

I’ll be on my

من توی راهم…

 

(On my way, all the way)

در راه من، تمام راه

 

(On my way, all the way, ooh)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my)

 

منبع لیریکس: Musixmatch.com

 

from the album My Dear Melancholy ·
Lyrics Terms of Use

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I miss you
So gently, I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (call out my name)
Girl, call out my name and I’ll be on my way
And I’ll be on my—

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pitstop
‘Til you made up your mind
You just wasted my timeمتن ترانه call out my name

You’re on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to—

So call out my name (call out my name, baby)
Call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait til’ I-)
Girl, why can’t you wait til’ I fall out of loving?
Babe, call out my name (say call out my name, baby)
Just call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my—

On my way, all the way
On my way, all the way, ooh
On my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way
(On my)

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

CNET | Copyright © ۲۰۱۹ CBS Interactive Inc. / All rights reserved.

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

متن ترانه call out my name

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Call Out My Name (Official Lyric Video).Director: Joachim JohnsonProducer: Rebecca HearnEditor: Dylan CoughranMy Dear Melancholy, Available now from The Weeknd. http://theweeknd.co/mdmYDConnect with The Weeknd:https://facebook.com/theweekndhttps://instagram.com/theweekndhttps://soundcloud.com/theweekndhttps://twitter.com/theweekndhttps://www.theweeknd.com

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Playlists werden geladen…

Writer(s): ABEL TESFAYE, ADAM FEENEY, NICHOLAS JAAR
Lyrics powered by www.musixmatch.com


Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.

متن ترانه call out my name
متن ترانه call out my name
10

تکست آهنگ call out my name

تکست آهنگ call out my name
تکست آهنگ call out my name

We care about your feelings

با سلام خدمت دوستان عزیز این روزا داریم براتون میترکونیم و به زودی دانلود سنتر سایت هم اماده میشه.

فعلا واستون ترجمه این اهنگ زیبا یعنی اهنگ ویکند Call Out My Name رو داریم.

امیدوارم ازش لذت ببرید.

اینم لینک به پست دیگه ای هست که اونجا میتونید همه ی اهنگ های البوم جدیدش رو گوش کنید.

تکست آهنگ call out my name

[Verse 1] We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake

ما همدیگه رو پیدا کردیم..و من کمکت کردم که از فلاکتی که توش بودی نجات پیدا کنی

تو هم بهم یه خیال راحت دادی..ولی نرم شدن برا خاطر تو اشتباهی بود که نباید می کردم

[Pre-Chorus] I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me

من تورو از همه سر تر گذاشتم تو قلبم..از همه سر تر..

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

[Chorus] So call out my name (call out my name) Call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love? Won’t you call out my name? (Call out my name) Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my—

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کله ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Verse 2] I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop ‘Til you made up your mind You just wasted my time

یادته بهت گفتم هیچ حسی ندارم؟ ولی دروغ بود

اونقدی میخوامت که چیزی نمونده بود که با صدمه زدن به خودم برا زندگیت بهت ثابت کنم..

فک کنم فقط برات یه جایی مسه پمپ بنزین بودم..یکی مسه بقیه..

که تا وقتی که تصمیم بگیری با کیس بهتر باشی منو بازی بدی

تو وقتو عمر منو تلف کردی..

 

[Pre-Chorus] You’re on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to—

تو بالا بودی، من من بالا گذاشتمت

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

 

[Chorus] So call out my name (call out my name, baby) So call out my name when I kiss you So gently, I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving? Babe, call out my name (say call out my name, baby) Just call out my name, and I’ll be on my way Girl, I’ll be on my—

 

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

تکست آهنگ call out my name

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کلعه ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Outro] On my way, all the way On my way, all the way, ooh On my way, on my way, on my way On my way, on my way, on my way (On my)

کپی بدون ذکر لینک به این سایت پیگرد گوگل ای داره.

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

A music lover, Follow links:Follow on SoundCloud || Or on Instagram

وای البوم جدیدش فوق العاده خوبه لعنتی مرسی از زحمتتون

خواهش میکنم عزیزم، مرسی از حمایتت

سلام خسته نباشي داداش واقعا زحمت كشيدي خيلي عالي بود واقعا براي سلنا گونز متاسفم كه يه انسان عالي مثه ويكندو از دست داد البته خلايق هر چه لايق ، لياقتشو نداشت خدايي تنها موزيكي كه اشكمو دراورده همين بوده خيلي با احساس خوانده شده بقيه اهنگ هاي اين البومشم واقعا شاهكارن مثه البوم هاي قبليش❤️❤️❤️❤️ از شما هم خيلي تشكر ميكنم بابت زحمتي كه تو ترجمه آهنگاي ويكند ميكشين????

سلام محمد جان با خیلی از حس هات موافقم و مرسی از کامنت قشنگت و حمایتت، ارزوی موفقیت دارم برات.

سلام آقا دمت گرم خیلی از این خواننده خوشم میاد یه پیشنهاد اگه واقعا رو زبان انگلیسی مسلط هستین برین حاشیه که بخاطر آهنگای ویکند ایجاد میشه رو بررسی کنید من همین الان داخل یوتیوب دیدم این ویدیو ۳۰ ملیون بازدید خورده و داخل نظراتم تعدادی فحش به سلنا گومز هست که قبلا دوست دخترش بود داخل سایتای خارجی حتمی نوشتن که این آهنگو بخاطر اون خونده یا نه!یا اصلا قضیه چیه؟ زبانم خوبه اما مسلط نیستم کاملا،حالا که انقدر زحمت کشیدین کنار ترجمه متن این داستان هارو هم قرار بدین به نظرم جالبه

salam mohammad jan nazare jalebie hatman dar naza migiramesh

دمت گرم کارت عالی بود داداش

fadaat

فیلد های ضروری مشخص شده اند *

دیدگاه

برای دیدگاه بعدی، نام، ایمیل، و وب سایت من را در این مرورگر ذخیره کنید .

ارسال نظر


“آینده در دستان شماست

زیبایی هایی که هنوز ندیده اید

میکس فوق العاده زیبا از آهنگ دل را ببین با صدای علیرضا افتخاری و سفر های مقام معظم رهبری به شهر های مخطلف کشور (زاهدان-زنجان-بم) که چیز پر مغز و قشنگی از آب در آمده حتماً ببینید…

تکست آهنگ call out my name

موسسه تدوین آثار و نشر اخلاقیات شهدای شهرستان زرند

مداحی مهدی اکبری کاش بودی کرببلا برادر بی حرمم حسن جان

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

the weeknd, آهنگ خارجی, موسیقی نظری بدهید ۳۰۰ بازدید

در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ Call out my name از The Weeknd را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

دانلود آهنگ با فرمت mp4 با حجم۵MB

دانلود آهنگ با فرمت mp3 با حجم ۹MB

We found each other ما همدیگه رو پیدا کردیم

تکست آهنگ call out my name

I helped you out of a broken place من کمکت کردم تا از یه خرابه(شرایط بد) بیرون بیای

You gave me comfort تو بهم احساس راحتی دادی

But falling for you was my mistake ولی عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top من تو رو بالا گذاشتم(بهت ارزش دادم)

I claimed you so proud and openly من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to me من مطمئن می شدم تو رو کنار خودم نگه دارم

So call out my name (call out my name) پس اسممو صدا بزن

I want you to stay (want you to stay) من از تو میخوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?) دختر،چرا نمی تونی صبر کنی؟(چرا نمی تونی صبر کنی عزیزم؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Won’t you call out my name? (call out my name) اسممو صدا نخواهی زد؟(اسممو صدا بزن)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my— دختر اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied من بهت گفتم چیزی حس نمی کنم،عزیزم،ولی من دروغ گفتم

I almost cut a piece of myself for your life من تقریبا یه قسمت از خودمو واسه زندگی تو بریدم

Guess I was just another pit stop حدس می زنم من فقط یه ایستگاه توقف دیگه بودم

Til you made up your mind تا وقتی که ذهنتو آماده کنی

You just wasted my time تو فقط وقت منو گرفتی

 

You were on top, I put you on top تو بالا بودی،من تو رو بالا گذاشتم

I claimed you so proud and openly, babe من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to من مطمئن می شدم تو رو کنار …نگه دارم

So call out my name (call out my name, baby) پس اسممو صدا بزن (اسممو صدا بزن عزیزم)

So gently, I want you to stay (I want you to stay) به آرومی،من می خوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait ’til I?) دختر چرا نمی تونی صبر کنی؟(دختر چرا نمی تونی صبر کنی تا من…؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Babe, call out my name (say call out my name, baby) عزیزم،اسممو صدا بزن(بگو عزیزم اسممو صدا بزن)

Just call out my name and I’ll be on my way فقط اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

Girl, I’ll be on my On my way, all the way دختر،من خواهم آمد،تمام مسیر

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

-آهنگTry me  از The Weekndبا ترجمه

تکست آهنگ call out my name

-آهنگ more از Usher با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

Tags appeler mon nom télécharger the weeknd call out my name download the weeknd ismimi çağır indir the weeknd music download téléchargement de musique étrangère the weeknd yabancı müzik indir آهنگ خارجی اهنگ خارجی تحميل الاغنية الاجنبية تقویت زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی د ویکند دانلود دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp3 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp4 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با متن و ترجمه دانلود آهنگ اسممو صدا بزن از the weeknd دانلود آهنگ خارجی دانلود اهنگ خارجی ينادي اسمي تحمیل the weeknd یادگیری زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت

We found each other

ما همدیگرو پیدا کردیم

 

I helped you out of a broken place

بهت کمک کردم از یک جای داغون بیای بیرون

تکست آهنگ call out my name

 

You gave me comfort

تو بهم ارامش دادی

 

But falling for you was my mistake

اما عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top

من تو رو ترجیح دادم، من تو رو ترجیح دادم

 

I claimed you so proud and openly

من تو رو با افتخار و آغوش باز گرفتم

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to me

مطمئن شدم تو رو نزدیک خودم گرفتم

 

So call out my name (Call out my name)

پس اسم من رو داد بزن(اسم من رو فریاد بزن)

 

Call out my name when I kiss you so gently

اسمم رو صدا بزن وقتی تو رو به آرومی می‌بوسم

 

I want you to stay (Want you to stay)

ازت می‌خوام که بمونی (می‌خوام بمونی)

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)

دختر،چرا نمیتونی صبر کنی؟(چرا نمیتونی صبر کنی،عزیزم؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

تکست آهنگ call out my name

دختر چرا نمیمونی تا عشقم ازت تموم شه

 

Won’t you call out my name? (Call out my name)

نمیخوای اسم منو داد بزنی؟(اسم منو داد بزن)

 

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and

دختر اسمم رو صدا بزن و من راه میفتم به سمتت

 

I’ll be on my way

من توی راهم

 

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

گفتم من چیزی احساس نمیکنم اما دروغ میگفتم

 

I almost cut a piece of myself for your life

من همیشه بخشی از خودمو برای زندگی تو اختصاص میدادم

 

Guess I was just another pit stop

فکر کنم من یه pitstop دیگه ای برات بودم

 

Til you made up your mind

تا موقعی که تصمیمت رو گرفتی

 

You just wasted my time

تو فقط وقت منو تلف کردی

 

You’re on top, I put you on top

تو بالا هستی، من تورو بالا میبرم

 

I claimed you so proud and openly, babe

عزیزم ، من تو رو خیلی با غرور و با آغوش باز گرفتمت

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to

مطمئن شدم که تورو نزدیک نگه میدارم

 

So call out my name (Call out my name, baby)

پس نام من را صدا کن (نام من را صدا کن، عزیزم)

 

So call out my name when I kiss you so gently

پس صدام بزن وقتی که به ارومی میبوسمت

 

I want you to stay (I want you to stay)

من میخوام که بمونی

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)

دختر، چرا نمی تونی صبر کنی؟ (دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?

دختر چرا نمیتونی صبر کنی تا عشقم بهت تموم شه

 

Babe, call out my name (Say call out my name, baby)

عزیزم، اسممو فریاد بزن (بگو اسممو فریاد بزن، عزیزم)

 

Just call out my name, and I’ll be on my way, girl

فقط اسممو صدا بزن و من به سمتت راه میفتم

 

I’ll be on my

من توی راهم…

 

(On my way, all the way)

در راه من، تمام راه

 

(On my way, all the way, ooh)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my)

 

منبع لیریکس: Musixmatch.com

 

Great news for fans of The Weeknd: The singer is back with new music. The Weeknd dropped his new six-song album, My Dear Melancholy, on Friday, March 30th. And listeners are already finding hidden meanings in the songs. Particularly in the “Call Out My Name” lyrics.

Many fans think the song references The Weeknd’s famous ex, Selena Gomez. The lyric “I almost cut a piece of myself for your life” could be a reference to the kidney transplant Gomez received in 2017. Her lifelong BFF Francia Raisa ultimately donated the kidney, but this lyric could be a hint that The Weeknd was willing to be her donor, too.

“In this case, the often metaphorical phrase ‘cut a piece of myself’ could also be very literal,” contributors wrote on Genius, the site that allows users to annotate song lyrics. “Abel was possibly willing to give one of his kidneys in order to save his girlfriend’s life.”

But if you thought “Call Out My Name” was a sweet song that looks back longingly on a lost relationship, well, the lyrics that come next might change your mind.  “Guess I was just another pit stop / ‘Til you made up your mind / You just wasted my time / You’re on top.” Oh. So it’s like that on My Dear Melancholy, then. Got it.

تکست آهنگ call out my name

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
I’ll be on my-

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time
You’re on top

I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Say call out my name, baby)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my-

On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On, on

دانلود آهنگ میثاق راد شال قرمز

کاربران آپ موزیک می توانید از امروز ترانه جدید میثاق راد بنام شال قرمز را دانلود کنید

Exclusive Song: Misagh Rad | Shale Ghermez With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ جدید سالار عقیلی یازده ستاره

تکست آهنگ call out my name

امشب آپ موزیک برای شما کاربران ترانه یازده ستاره با صدای سالار عقیلی با کیفیت اصلی آماده کرده

شعر : احسان افشاری / آهنگسازی و تنظیم کننده : بابک زرین

Exclusive Song: Salar Aghili – “۱۱ Setareh” With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ نرو از پیشم نرو نذار بمیرم

همینک ترانه زیبای آرش دلفان بنام نرو از پیشم را دانلود کنید و گوش دهید

Download New Song BY : Arash Delfan – Naro Az Pisham With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ رضا یزدانی من باید زنگ بزنم به بچگیم

امروز برای شما عزیزان آپ موزیکی ترانه‌ی جدید خواننده رضا یزدانی با عنوان من باید زنگ بزنم به بچگیم همراه با تکست

شعر : مهدی ایوبی / تنظیم کننده : محمد خرمی نژاد / آهنگسازی : رضا یزدانی

Download New Song BY : Reza Yazdani – Man Bayad Zang Bezanam With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ کیوان رضایی فکر چی هستی

همینک آپ موزیک برای شما ترانه فکر چی هستی را از کیوان رضایی آماده کرده است

Exclusive Song: Keyvan Rezaei – Fekre Chi Hasti With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ هیچکی اینجوری که من دوست دارم دوست نداره

امشب شما آپ موزیکی ها می توانید ترانه حال عجیب با صدای مهدی یغمایی

Exclusive Song: Mehdi Yaghmaei | Hale Ajib With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ میثم مهراج بیا بیا

همینک ترانه بیا بیا با صدای میثم مهراج آماده دانلود است از رسانه آپ موزیک

شعر : شهرام جلیلی / آهنگسازی : سامان جلیلی / تنظیم کننده : علی تاجیک

Exclusive Song: Meysam Mehraj | Bia Bia With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ سینا پارسیان جنگ جهانی

امشب ترانه جدید سینا پارسیان بنام جنگ جهانی با متن و بهترین کیفیت آماده است

شعر : ایمین / آهنگسازی : سینا پارسیان / تنظیم کننده : محمد عباسی

Exclusive Song: Sina Parsian | Jange Jahani With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود سرود سرباز حسینم از گروه سرود شهید فرجی

همینک سرود زیبا و حماسی سرباز حسینم را از گروه سرود شهید فرجی دانلود کنید

Exclusive Song: Faraji | Sarbaz Hoseinam With Text And Direct Links In UpMusics

تکست آهنگ call out my name

دانلود آهنگ من ایرانم شوری در سر دارم

دانلود کنید و گوش دهید به ترانه زیبای من ایرانم شوری در سر دارم از آپ موزیک

Exclusive Song: Man Iranam | Shori Dar With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ محسن یگانه فداکاری

ترانه بسیار زیبای فداکاری با صدای خواننده خوب کشور محسن یگانه را دانلود کنید

Exclusive Song: Mohsen Yeganeh | Fadakari With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ بهنام بانی عاشقم کرده

هم اکنون سوپرایزی ویژه برای شما کاربران آپ موزیک ترانه بسیار زیبای عاشقم کرده از بهنام بانی همراه با متن و بهترین کیفیت فراهم شده

Download New Song By : Behnam Bani – Ashegham Karde With Text And Direct Links In UpMusic

آپدیت شد

جهت تکمیل آرشیو….

آرش AP

احسان خواجه امیری

اشوان

امیرحسین آرمان

امیر عباس گلاب

امیرعلی

امیر یگانه

امید حاجیلی

امو بند

امین بانی

ایمان فلاح

ایوان بند

ایهام

بابک جهانبخش

بابک مافی

باراد

بنیامین بهادری

بهنام بانی

پازل بند

چارتار

حامد همایون

حجت اشرف زاده

حمید عسکری

حمید هیراد

حمید صفت

حامد برادران

حامد زمانی

حسین استیری

رامیار

رستاک حلاج

رضا بهرام

رضا صادقی

رضا یزدانی

رضا شیری

روزبه نعمت الهی

سالار عقیلی

سامان جلیلی

سیامک عباسی

سیروان خسروی

سینا سرلک

سینا درخشنده

سینا شعبانخانی

سیامک عباسی

سهیل مهرزادگان

شهاب مظفری

شانیکو

صالح صالحی

عماد طالب زاده

علی ابراهیمی

علی لهراسبی

علی عبدالمالکی

علی زندوکیلی

علی یاسینی

علیرضا پویا

علیرضا روزگار

علیرضا طلیسچی

فاتح نورایی

فرزاد فرزین

فرزاد فرخ

مازیار فلاحی

ماکان بند

مجید یحیایی

مسیح

مرتضی اشرفی

مرتضی پاشایی

محسن لرستانی

محسن ابراهیم زاده

محسن چاوشی

محسن یگانه

محمد اصفهانی

محمدرضا مقدم

محمدرضا گلزار

محمد زند وکیلی

محمد علیزاده

مسعود امامی

مسعود صادقلو

مسعود صابری

مسعود جلیلیان

مصطفی پاشایی

معین زد

مهران مدیری

مهدی آذر

مهدی احمدوند

مهدی جهانی

مهدی مقدم

مهدی یراحی

مهران آتش

میثم ابراهیمی

میلاد بابایی

ندیم

همایون شجریان

هوروش بند

پویا بیاتی

گروه سون

یوسف زمانی

from the album My Dear Melancholy ·
Lyrics Terms of Use

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I miss you
So gently, I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (call out my name)
Girl, call out my name and I’ll be on my way
And I’ll be on my—

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pitstop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time

تکست آهنگ call out my name

You’re on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to—

So call out my name (call out my name, baby)
Call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait til’ I-)
Girl, why can’t you wait til’ I fall out of loving?
Babe, call out my name (say call out my name, baby)
Just call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my—

On my way, all the way
On my way, all the way, ooh
On my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way
(On my)

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

CNET | Copyright © ۲۰۱۹ CBS Interactive Inc. / All rights reserved.

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

تکست آهنگ call out my name

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Call Out My Name (Official Lyric Video).Director: Joachim JohnsonProducer: Rebecca HearnEditor: Dylan CoughranMy Dear Melancholy, Available now from The Weeknd. http://theweeknd.co/mdmYDConnect with The Weeknd:https://facebook.com/theweekndhttps://instagram.com/theweekndhttps://soundcloud.com/theweekndhttps://twitter.com/theweekndhttps://www.theweeknd.com

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Playlists werden geladen…

تکست آهنگ call out my name
تکست آهنگ call out my name
10

متن اهنگ call out my name

متن اهنگ call out my name
متن اهنگ call out my name

We care about your feelings

با سلام خدمت دوستان عزیز این روزا داریم براتون میترکونیم و به زودی دانلود سنتر سایت هم اماده میشه.

فعلا واستون ترجمه این اهنگ زیبا یعنی اهنگ ویکند Call Out My Name رو داریم.

امیدوارم ازش لذت ببرید.

اینم لینک به پست دیگه ای هست که اونجا میتونید همه ی اهنگ های البوم جدیدش رو گوش کنید.متن اهنگ call out my name

[Verse 1] We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake

ما همدیگه رو پیدا کردیم..و من کمکت کردم که از فلاکتی که توش بودی نجات پیدا کنی

تو هم بهم یه خیال راحت دادی..ولی نرم شدن برا خاطر تو اشتباهی بود که نباید می کردم

[Pre-Chorus] I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me

من تورو از همه سر تر گذاشتم تو قلبم..از همه سر تر..

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

[Chorus] So call out my name (call out my name) Call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love? Won’t you call out my name? (Call out my name) Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my—

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کله ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Verse 2] I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop ‘Til you made up your mind You just wasted my time

یادته بهت گفتم هیچ حسی ندارم؟ ولی دروغ بود

اونقدی میخوامت که چیزی نمونده بود که با صدمه زدن به خودم برا زندگیت بهت ثابت کنم..

فک کنم فقط برات یه جایی مسه پمپ بنزین بودم..یکی مسه بقیه..

که تا وقتی که تصمیم بگیری با کیس بهتر باشی منو بازی بدی

تو وقتو عمر منو تلف کردی..

 

[Pre-Chorus] You’re on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to—

تو بالا بودی، من من بالا گذاشتمت

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

 

[Chorus] So call out my name (call out my name, baby) So call out my name when I kiss you So gently, I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don’t want me Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?) Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving? Babe, call out my name (say call out my name, baby) Just call out my name, and I’ll be on my way Girl, I’ll be on my—

 

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

متن اهنگ call out my name

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کلعه ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Outro] On my way, all the way On my way, all the way, ooh On my way, on my way, on my way On my way, on my way, on my way (On my)

کپی بدون ذکر لینک به این سایت پیگرد گوگل ای داره.

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

A music lover, Follow links:Follow on SoundCloud || Or on Instagram

وای البوم جدیدش فوق العاده خوبه لعنتی مرسی از زحمتتون

خواهش میکنم عزیزم، مرسی از حمایتت

سلام خسته نباشي داداش واقعا زحمت كشيدي خيلي عالي بود واقعا براي سلنا گونز متاسفم كه يه انسان عالي مثه ويكندو از دست داد البته خلايق هر چه لايق ، لياقتشو نداشت خدايي تنها موزيكي كه اشكمو دراورده همين بوده خيلي با احساس خوانده شده بقيه اهنگ هاي اين البومشم واقعا شاهكارن مثه البوم هاي قبليش❤️❤️❤️❤️ از شما هم خيلي تشكر ميكنم بابت زحمتي كه تو ترجمه آهنگاي ويكند ميكشين????

سلام محمد جان با خیلی از حس هات موافقم و مرسی از کامنت قشنگت و حمایتت، ارزوی موفقیت دارم برات.

سلام آقا دمت گرم خیلی از این خواننده خوشم میاد یه پیشنهاد اگه واقعا رو زبان انگلیسی مسلط هستین برین حاشیه که بخاطر آهنگای ویکند ایجاد میشه رو بررسی کنید من همین الان داخل یوتیوب دیدم این ویدیو ۳۰ ملیون بازدید خورده و داخل نظراتم تعدادی فحش به سلنا گومز هست که قبلا دوست دخترش بود داخل سایتای خارجی حتمی نوشتن که این آهنگو بخاطر اون خونده یا نه!یا اصلا قضیه چیه؟ زبانم خوبه اما مسلط نیستم کاملا،حالا که انقدر زحمت کشیدین کنار ترجمه متن این داستان هارو هم قرار بدین به نظرم جالبه

salam mohammad jan nazare jalebie hatman dar naza migiramesh

دمت گرم کارت عالی بود داداش

fadaat

فیلد های ضروری مشخص شده اند *

دیدگاه

برای دیدگاه بعدی، نام، ایمیل، و وب سایت من را در این مرورگر ذخیره کنید .

ارسال نظر

the weeknd, آهنگ خارجی, موسیقی نظری بدهید ۳۰۰ بازدید

در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ Call out my name از The Weeknd را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

دانلود آهنگ با فرمت mp4 با حجم۵MB

دانلود آهنگ با فرمت mp3 با حجم ۹MB

We found each other ما همدیگه رو پیدا کردیم

متن اهنگ call out my name

I helped you out of a broken place من کمکت کردم تا از یه خرابه(شرایط بد) بیرون بیای

You gave me comfort تو بهم احساس راحتی دادی

But falling for you was my mistake ولی عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top من تو رو بالا گذاشتم(بهت ارزش دادم)

I claimed you so proud and openly من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to me من مطمئن می شدم تو رو کنار خودم نگه دارم

So call out my name (call out my name) پس اسممو صدا بزن

I want you to stay (want you to stay) من از تو میخوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (why can’t you wait, baby?) دختر،چرا نمی تونی صبر کنی؟(چرا نمی تونی صبر کنی عزیزم؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Won’t you call out my name? (call out my name) اسممو صدا نخواهی زد؟(اسممو صدا بزن)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and I’ll be on my— دختر اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied من بهت گفتم چیزی حس نمی کنم،عزیزم،ولی من دروغ گفتم

I almost cut a piece of myself for your life من تقریبا یه قسمت از خودمو واسه زندگی تو بریدم

Guess I was just another pit stop حدس می زنم من فقط یه ایستگاه توقف دیگه بودم

Til you made up your mind تا وقتی که ذهنتو آماده کنی

You just wasted my time تو فقط وقت منو گرفتی

 

You were on top, I put you on top تو بالا بودی،من تو رو بالا گذاشتم

I claimed you so proud and openly, babe من ادعا کردم تو خیلی مغرور و رکی

And when times were rough, when times were rough و وقتی که اوضاع وخیم بود

I made sure I held you close to من مطمئن می شدم تو رو کنار …نگه دارم

So call out my name (call out my name, baby) پس اسممو صدا بزن (اسممو صدا بزن عزیزم)

So gently, I want you to stay (I want you to stay) به آرومی،من می خوام بمونی

I want you to stay even though you don’t want me من ازت میخوام بمونی حتی اگه منو نمی خوای

Girl, why can’t you wait? (girl, why can’t you wait ’til I?) دختر چرا نمی تونی صبر کنی؟(دختر چرا نمی تونی صبر کنی تا من…؟)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving دختر،چرا نمی تونی صبر کنی تا من از عشق بیرون بیام

Babe, call out my name (say call out my name, baby) عزیزم،اسممو صدا بزن(بگو عزیزم اسممو صدا بزن)

Just call out my name and I’ll be on my way فقط اسممو صدا بزن و من خواهم آمد

Girl, I’ll be on my On my way, all the way دختر،من خواهم آمد،تمام مسیر

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

-آهنگTry me  از The Weekndبا ترجمه

متن اهنگ call out my name

-آهنگ more از Usher با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

Tags appeler mon nom télécharger the weeknd call out my name download the weeknd ismimi çağır indir the weeknd music download téléchargement de musique étrangère the weeknd yabancı müzik indir آهنگ خارجی اهنگ خارجی تحميل الاغنية الاجنبية تقویت زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی د ویکند دانلود دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp3 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با فرمت mp4 دانلود آهنگ call out my name از the weeknd با متن و ترجمه دانلود آهنگ اسممو صدا بزن از the weeknd دانلود آهنگ خارجی دانلود اهنگ خارجی ينادي اسمي تحمیل the weeknd یادگیری زبان از طریق گوش دادن به آهنگ انگلیسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت


“آینده در دستان شماست

زیبایی هایی که هنوز ندیده اید

میکس فوق العاده زیبا از آهنگ دل را ببین با صدای علیرضا افتخاری و سفر های مقام معظم رهبری به شهر های مخطلف کشور (زاهدان-زنجان-بم) که چیز پر مغز و قشنگی از آب در آمده حتماً ببینید…متن اهنگ call out my name

موسسه تدوین آثار و نشر اخلاقیات شهدای شهرستان زرند

مداحی مهدی اکبری کاش بودی کرببلا برادر بی حرمم حسن جان

در آپارات شما قادر خواهید بود ویدئوهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و از اخبار رویدادها اطلاع پیدا کنید.

آرشیو هزاران فیلم وسریال ایرانی و خارجی

آرشیو انیمیشن و فیلم های مناسب برای کودکان

مسئولیت محتوای ویدئوها و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی
و حقوقی با منتشر کننده است و آپارات هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن ندارد.

We found each other

ما همدیگرو پیدا کردیم

 

I helped you out of a broken place

بهت کمک کردم از یک جای داغون بیای بیرون

متن اهنگ call out my name

 

You gave me comfort

تو بهم ارامش دادی

 

But falling for you was my mistake

اما عاشق تو شدن اشتباه من بود

I put you on top, I put you on top

من تو رو ترجیح دادم، من تو رو ترجیح دادم

 

I claimed you so proud and openly

من تو رو با افتخار و آغوش باز گرفتم

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to me

مطمئن شدم تو رو نزدیک خودم گرفتم

 

So call out my name (Call out my name)

پس اسم من رو داد بزن(اسم من رو فریاد بزن)

 

Call out my name when I kiss you so gently

اسمم رو صدا بزن وقتی تو رو به آرومی می‌بوسم

 

I want you to stay (Want you to stay)

ازت می‌خوام که بمونی (می‌خوام بمونی)

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)

دختر،چرا نمیتونی صبر کنی؟(چرا نمیتونی صبر کنی،عزیزم؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

متن اهنگ call out my name

دختر چرا نمیمونی تا عشقم ازت تموم شه

 

Won’t you call out my name? (Call out my name)

نمیخوای اسم منو داد بزنی؟(اسم منو داد بزن)

 

Girl, call out my name, and I’ll be on my way and

دختر اسمم رو صدا بزن و من راه میفتم به سمتت

 

I’ll be on my way

من توی راهم

 

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

گفتم من چیزی احساس نمیکنم اما دروغ میگفتم

 

I almost cut a piece of myself for your life

من همیشه بخشی از خودمو برای زندگی تو اختصاص میدادم

 

Guess I was just another pit stop

فکر کنم من یه pitstop دیگه ای برات بودم

 

Til you made up your mind

تا موقعی که تصمیمت رو گرفتی

 

You just wasted my time

تو فقط وقت منو تلف کردی

 

You’re on top, I put you on top

تو بالا هستی، من تورو بالا میبرم

 

I claimed you so proud and openly, babe

عزیزم ، من تو رو خیلی با غرور و با آغوش باز گرفتمت

 

And when times were rough, when times were rough

و وقتی اوقات سختیه!زمان سختیه

 

I made sure I held you close to

مطمئن شدم که تورو نزدیک نگه میدارم

 

So call out my name (Call out my name, baby)

پس نام من را صدا کن (نام من را صدا کن، عزیزم)

 

So call out my name when I kiss you so gently

پس صدام بزن وقتی که به ارومی میبوسمت

 

I want you to stay (I want you to stay)

من میخوام که بمونی

 

I want you to stay even though you don’t want me

میخوام ازت بمونه اگرچه تو منو نمیخوای

 

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)

دختر، چرا نمی تونی صبر کنی؟ (دختر، چرا نمی توانی صبر کنی؟)

 

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?

دختر چرا نمیتونی صبر کنی تا عشقم بهت تموم شه

 

Babe, call out my name (Say call out my name, baby)

عزیزم، اسممو فریاد بزن (بگو اسممو فریاد بزن، عزیزم)

 

Just call out my name, and I’ll be on my way, girl

فقط اسممو صدا بزن و من به سمتت راه میفتم

 

I’ll be on my

من توی راهم…

 

(On my way, all the way)

در راه من، تمام راه

 

(On my way, all the way, ooh)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my way, on my way, on
my way)

 (On my)

 

منبع لیریکس: Musixmatch.com

 

We found each other

I helped you out of a broken place

You gave me comfort

But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top

متن اهنگ call out my name

I claimed you so proud and openly

And when times were rough, when times were rough

I made sure I held you close to me

So call out my name (Call out my name)

Call out my name when I kiss you so gently

I want you to stay (Want you to stay)

I want you to stay even though you don’t want me

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)

Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?

Won’t you call out my name? (Call out my name)

Girl, call out my name, and I’ll be on my way

And I’ll be on my—

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied

I almost cut a piece of myself for your life

Guess I was just another pit stop

‘Til you made up your mind

You just wasted my time

You’re on top, I put you on top

I claimed you so proud and openly, babe

And when times were rough, when times were rough

I made sure I held you close to—

So call out my name (Call out my name, baby)

So call out my name when I kiss you so gently

I want you to stay (I want you to stay)

I want you to stay even though you don’t want me

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait til’ I?)

Girl, why can’t you wait til’ I fall out of loving?

Babe, call out my name (Say call out my name, baby)

Just call out my name, and I’ll be on my way

Girl, I’ll be on my—

(On my way, all the way)

(On my way, all the way, ooh)

(On my way, on my way, on my way)

(On my way, on my way, on my way)

(On my)

متن اهنگ call out my name

نظر بگذارید

در پاسخ به

My Dear Melancholy

طراحی شده با عشق و علاقه در ایران!

© تمامی حقوق محفوظ میباشد.

میزبانی و برنامه نویسی: جی سرور

میزبانی و برنامه نویسی: جی سرور

Great news for fans of The Weeknd: The singer is back with new music. The Weeknd dropped his new six-song album, My Dear Melancholy, on Friday, March 30th. And listeners are already finding hidden meanings in the songs. Particularly in the “Call Out My Name” lyrics.

Many fans think the song references The Weeknd’s famous ex, Selena Gomez. The lyric “I almost cut a piece of myself for your life” could be a reference to the kidney transplant Gomez received in 2017. Her lifelong BFF Francia Raisa ultimately donated the kidney, but this lyric could be a hint that The Weeknd was willing to be her donor, too.

“In this case, the often metaphorical phrase ‘cut a piece of myself’ could also be very literal,” contributors wrote on Genius, the site that allows users to annotate song lyrics. “Abel was possibly willing to give one of his kidneys in order to save his girlfriend’s life.”

But if you thought “Call Out My Name” was a sweet song that looks back longingly on a lost relationship, well, the lyrics that come next might change your mind.  “Guess I was just another pit stop / ‘Til you made up your mind / You just wasted my time / You’re on top.” Oh. So it’s like that on My Dear Melancholy, then. Got it.

متن اهنگ call out my name

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
I’ll be on my-

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time
You’re on top

I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Say call out my name, baby)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my-

On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On, on

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

متن اهنگ call out my name

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Wird geladen…

Wird geladen…

Call Out My Name (Official Lyric Video).Director: Joachim JohnsonProducer: Rebecca HearnEditor: Dylan CoughranMy Dear Melancholy, Available now from The Weeknd. http://theweeknd.co/mdmYDConnect with The Weeknd:https://facebook.com/theweekndhttps://instagram.com/theweekndhttps://soundcloud.com/theweekndhttps://twitter.com/theweekndhttps://www.theweeknd.com

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird geladen…

Wird verarbeitet…

Playlists werden geladen…

دانلود آهنگ میثاق راد شال قرمز

کاربران آپ موزیک می توانید از امروز ترانه جدید میثاق راد بنام شال قرمز را دانلود کنید

Exclusive Song: Misagh Rad | Shale Ghermez With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ جدید سالار عقیلی یازده ستاره

متن اهنگ call out my name

امشب آپ موزیک برای شما کاربران ترانه یازده ستاره با صدای سالار عقیلی با کیفیت اصلی آماده کرده

شعر : احسان افشاری / آهنگسازی و تنظیم کننده : بابک زرین

Exclusive Song: Salar Aghili – “۱۱ Setareh” With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ نرو از پیشم نرو نذار بمیرم

همینک ترانه زیبای آرش دلفان بنام نرو از پیشم را دانلود کنید و گوش دهید

Download New Song BY : Arash Delfan – Naro Az Pisham With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ رضا یزدانی من باید زنگ بزنم به بچگیم

امروز برای شما عزیزان آپ موزیکی ترانه‌ی جدید خواننده رضا یزدانی با عنوان من باید زنگ بزنم به بچگیم همراه با تکست

شعر : مهدی ایوبی / تنظیم کننده : محمد خرمی نژاد / آهنگسازی : رضا یزدانی

Download New Song BY : Reza Yazdani – Man Bayad Zang Bezanam With Text And Direct Links In UpMusic

دانلود آهنگ کیوان رضایی فکر چی هستی

همینک آپ موزیک برای شما ترانه فکر چی هستی را از کیوان رضایی آماده کرده است

Exclusive Song: Keyvan Rezaei – Fekre Chi Hasti With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ هیچکی اینجوری که من دوست دارم دوست نداره

امشب شما آپ موزیکی ها می توانید ترانه حال عجیب با صدای مهدی یغمایی

Exclusive Song: Mehdi Yaghmaei | Hale Ajib With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ میثم مهراج بیا بیا

همینک ترانه بیا بیا با صدای میثم مهراج آماده دانلود است از رسانه آپ موزیک

شعر : شهرام جلیلی / آهنگسازی : سامان جلیلی / تنظیم کننده : علی تاجیک

Exclusive Song: Meysam Mehraj | Bia Bia With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ سینا پارسیان جنگ جهانی

امشب ترانه جدید سینا پارسیان بنام جنگ جهانی با متن و بهترین کیفیت آماده است

شعر : ایمین / آهنگسازی : سینا پارسیان / تنظیم کننده : محمد عباسی

Exclusive Song: Sina Parsian | Jange Jahani With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود سرود سرباز حسینم از گروه سرود شهید فرجی

همینک سرود زیبا و حماسی سرباز حسینم را از گروه سرود شهید فرجی دانلود کنید

Exclusive Song: Faraji | Sarbaz Hoseinam With Text And Direct Links In UpMusics

متن اهنگ call out my name

دانلود آهنگ من ایرانم شوری در سر دارم

دانلود کنید و گوش دهید به ترانه زیبای من ایرانم شوری در سر دارم از آپ موزیک

Exclusive Song: Man Iranam | Shori Dar With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ محسن یگانه فداکاری

ترانه بسیار زیبای فداکاری با صدای خواننده خوب کشور محسن یگانه را دانلود کنید

Exclusive Song: Mohsen Yeganeh | Fadakari With Text And Direct Links In UpMusics

دانلود آهنگ بهنام بانی عاشقم کرده

هم اکنون سوپرایزی ویژه برای شما کاربران آپ موزیک ترانه بسیار زیبای عاشقم کرده از بهنام بانی همراه با متن و بهترین کیفیت فراهم شده

Download New Song By : Behnam Bani – Ashegham Karde With Text And Direct Links In UpMusic

آپدیت شد

جهت تکمیل آرشیو….

آرش AP

احسان خواجه امیری

اشوان

امیرحسین آرمان

امیر عباس گلاب

امیرعلی

امیر یگانه

امید حاجیلی

امو بند

امین بانی

ایمان فلاح

ایوان بند

ایهام

بابک جهانبخش

بابک مافی

باراد

بنیامین بهادری

بهنام بانی

پازل بند

چارتار

حامد همایون

حجت اشرف زاده

حمید عسکری

حمید هیراد

حمید صفت

حامد برادران

حامد زمانی

حسین استیری

رامیار

رستاک حلاج

رضا بهرام

رضا صادقی

رضا یزدانی

رضا شیری

روزبه نعمت الهی

سالار عقیلی

سامان جلیلی

سیامک عباسی

سیروان خسروی

سینا سرلک

سینا درخشنده

سینا شعبانخانی

سیامک عباسی

سهیل مهرزادگان

شهاب مظفری

شانیکو

صالح صالحی

عماد طالب زاده

علی ابراهیمی

علی لهراسبی

علی عبدالمالکی

علی زندوکیلی

علی یاسینی

علیرضا پویا

علیرضا روزگار

علیرضا طلیسچی

فاتح نورایی

فرزاد فرزین

فرزاد فرخ

مازیار فلاحی

ماکان بند

مجید یحیایی

مسیح

مرتضی اشرفی

مرتضی پاشایی

محسن لرستانی

محسن ابراهیم زاده

محسن چاوشی

محسن یگانه

محمد اصفهانی

محمدرضا مقدم

محمدرضا گلزار

محمد زند وکیلی

محمد علیزاده

مسعود امامی

مسعود صادقلو

مسعود صابری

مسعود جلیلیان

مصطفی پاشایی

معین زد

مهران مدیری

مهدی آذر

مهدی احمدوند

مهدی جهانی

مهدی مقدم

مهدی یراحی

مهران آتش

میثم ابراهیمی

میلاد بابایی

ندیم

همایون شجریان

هوروش بند

پویا بیاتی

گروه سون

یوسف زمانی

متن اهنگ call out my name
متن اهنگ call out my name
10